Salmo 66–67
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Ofertas de gratidão
Ao mestre de canto. Cântico. Salmo
661Aclamai a Deus, toda a terra.
2Salmodiai a glória do seu nome,
dai glória ao seu louvor.
3Dizei a Deus: Que tremendos são os teus feitos!
Pela grandeza do teu poder,
a ti se mostram submissos os teus inimigos.
4Prostra-se toda a terra perante ti,
canta salmos a ti;
salmodia o teu nome.
5Vinde e vede as obras de Deus:
tremendos feitos para com os filhos dos homens!
6Converteu o mar em terra secaa;
atravessaram o rio a péb;
ali, nos alegramos nele.
7Ele, em seu poder, governa eternamente;
os seus olhos vigiam as nações;
não se exaltem os rebeldes.
8Bendizei, ó povos, o nosso Deus;
fazei ouvir a voz do seu louvor;
9o que preserva com vida a nossa alma
e não permite que nos resvalem os pés.
10Pois tu, ó Deus, nos provaste;
acrisolaste-nos como se acrisola a prata.
11Tu nos deixaste cair na armadilha;
oprimiste as nossas costas;
12fizeste que os homens cavalgassem sobre a nossa cabeça;
passamos pelo fogo e pela água;
porém, afinal, nos trouxeste para um lugar espaçoso.
13Entrarei na tua casa com holocaustos;
pagar-te-ei os meus votos,
14que proferiram os meus lábios,
e que, no dia da angústia, prometeu a minha boca.
15Oferecer-te-ei holocaustos de vítimas cevadas,
com aroma de carneiros;
imolarei novilhos com cabritos.
16Vinde, ouvi, todos vós que temeis a Deus,
e vos contarei o que tem ele feito por minha alma.
17A ele clamei com a boca, com a língua o exaltei.
18Se eu no coração contemplara a vaidade,
o Senhor não me teria ouvido.
19Entretanto, Deus me tem ouvido
e me tem atendido a voz da oração.
20Bendito seja Deus, que não me rejeita a oração,
nem aparta de mim a sua graça.
As nações rendem graças
Ao mestre de canto. Para instrumentos de cordas. Salmo. Cântico
671Seja Deus gracioso para conosco, e nos abençoe,
e faça resplandecer sobre nós o rosto;
2para que se conheça na terra o teu caminho
e, em todas as nações, a tua salvação.
3Louvem-te os povos, ó Deus;
louvem-te os povos todos.
4Alegrem-se e exultem as gentes,
pois julgas os povos com equidade
e guias na terra as nações.
5Louvem-te os povos, ó Deus;
louvem-te os povos todos.
6A terra deu o seu fruto,
e Deus, o nosso Deus, nos abençoa.
7Abençoe-nos Deus,
e todos os confins da terra o temerão.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil