Proverbios 22–24

Más vale el buen nombre que las muchas riquezas^a,

Y el favor que la plata y el oro.

El rico y el pobre tienen un lazo común¹:

A ambos los hizo^a el Señor.

El prudente ve el mal y se esconde,

Pero los simples siguen adelante y son castigados^a.

La recompensa de la humildad y el temor¹ del Señor

Son la riqueza, el honor y la vida.

Espinos y lazos hay en el camino del perverso^a;

El que cuida su alma se alejará de ellos.

Instruye al niño en el camino que debe andar^1a,

Y aun cuando sea viejo no se apartará de él.

El rico domina a los pobres^a,

Y el deudor es esclavo del acreedor.

El que siembra iniquidad^a segará vanidad,

Y la vara de su furor perecerá^b.

El generoso¹ será bendito^a,

Porque da de su pan al pobre^b.

Echa fuera al insolente y saldrá la discordia,

Y cesarán también los pleitos y la ignominia^a.

El que ama la pureza de corazón^a

Tiene gracia en sus labios, y el rey es su amigo^b.

Los ojos del Señor guardan el conocimiento,

Pero Él confunde las palabras del engañador.

El perezoso dice: «Hay un león afuera^a;

Seré muerto en las calles».

Fosa profunda es la boca de las mujeres extrañas^a;

El que es maldito del Señor caerá en ella^1b.

La necedad está ligada al corazón del niño,

Pero la vara de la disciplina^a lo alejará de ella.

El que oprime al pobre^a para engrandecerse,

O da al rico, solo llegará a la pobreza^b.

Preceptos y amonestaciones

Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios^a,

Y aplica tu corazón a mi conocimiento;

Porque te será agradable si las guardas dentro de ti^a,

Para que¹ estén listas en tus labios.

Para que tu confianza esté en el Señor^a,

Te he instruido¹ hoy a ti también.

¿No te he escrito cosas excelentes^1a

De consejo y conocimiento,

Para hacerte saber la certeza¹ de las palabras de verdad^a

A fin de que respondas correctamente² al que te ha enviado^b?

No robes al pobre^a, porque es pobre,

Ni aplastes al afligido^b en la puerta;

Porque el Señor defenderá su causa^a

Y quitará la vida¹ de los que los despojan.

No te asocies con el hombre iracundo,

Ni andes con el hombre violento^a,

No sea que aprendas sus maneras^a

Y tiendas¹ lazo para ti mismo.

No estés entre los que dan fianzas¹,

Entre los que salen de fiadores de préstamos^a.

Si no tienes con qué pagar,

¿Por qué han de quitarte la cama de debajo de ti^a?

No muevas el lindero antiguo

Que pusieron tus padres^a.

¿Has visto un hombre diestro en su trabajo?

Estará delante¹ de los reyes^a;

No estará delante¹ de hombres sin importancia.

Cuando te sientes a comer con un gobernante,

Considera bien lo que¹ está delante de ti,

Y pon cuchillo a tu garganta

Si eres hombre de mucho apetito^a.

No desees sus manjares^a,

Porque es alimento engañoso.

No te fatigues en adquirir riquezas^a,

Deja de pensar en ellas^1b.

Cuando pones tus ojos en ella, ya no está¹.

Porque la riqueza ciertamente se hace alas^a

Como águila que vuela hacia los cielos.

No comas el pan del egoísta^1a,

Ni desees sus manjares^b;

Pues como piensa dentro de sí¹, así es él.

Él te dice: «Come y bebe»,

Pero su corazón no está contigo^a.

Vomitarás el¹ bocado que has comido^a,

Y malgastarás tus cumplidos².

No hables a oídos del necio^a,

Porque despreciará la sabiduría de tus palabras^b.

No muevas el lindero antiguo,

Ni entres en la heredad¹ de los huérfanos^a,

Porque su Redentor es fuerte^a;

Él defenderá su causa contra ti^b.

Aplica tu corazón a la instrucción¹

Y tus oídos a las palabras del conocimiento.

No escatimes la disciplina del niño;

Aunque lo castigues¹ con vara, no morirá^a.

Lo castigarás¹ con vara,

Y librarás su alma del Seol^2a.

Hijo mío, si tu corazón es sabio,

Mi corazón también se me alegrará^a;

Y se regocijarán mis entrañas¹

Cuando tus labios hablen lo que es recto^a.

No envidie tu corazón a los pecadores^a,

Antes vive siempre¹ en el temor² del Señor^b.

Porque ciertamente hay un futuro^1a,

Y tu esperanza no será cortada^b.

Escucha, hijo mío, y sé sabio^a,

Y dirige tu corazón por el buen camino^b.

No estés con los bebedores de vino^a,

Ni con los comilones^b de carne,

Porque el borracho y el glotón se empobrecerán^a,

Y la vagancia se vestirá de harapos^b.

Escucha a tu padre, que te engendró^a,

Y no desprecies a tu madre cuando envejezca^b.

Compra la verdad y no la vendas,

Adquiere sabiduría, instrucción e inteligencia^a.

El padre del justo se regocijará en gran manera,

Y el que engendra un sabio se alegrará en él^a.

Alégrense tu padre y tu madre^a,

Y regocíjese la que te dio a luz.

Dame, hijo mío, tu corazón^a,

Y que tus ojos se deleiten en¹ mis caminos^b.

Porque fosa profunda^a es la ramera

Y pozo angosto es la mujer desconocida^1b.

Ciertamente ella acecha como ladrón^a,

Y multiplica los infieles¹ entre los hombres.

¿De quién son los ayes^a? ¿De quién las tristezas?

¿De quién las luchas? ¿De quién las quejas?

¿De quién las heridas sin causa?

¿De quién los ojos enrojecidos?

De los que se demoran mucho con el vino^a,

De los que van en busca de vinos mezclados^b.

No mires al vino cuando rojea,

Cuando resplandece¹ en la copa;

Entra suavemente^a,

Pero al final muerde como serpiente^a,

Y pica como víbora^b.

Tus ojos verán cosas extrañas,

Y tu corazón proferirá perversidades^a.

Y serás como el que se acuesta en medio¹ del mar,

O como el que se acuesta en lo alto de un mástil².

Y dirás: «Me hirieron, pero no me dolió;

Me golpearon, pero no lo sentí^1a.

Cuando despierte,

Volveré a buscar más^b».

No tengas envidia de los malvados^a,

Ni desees estar con ellos^b;

Porque su corazón trama violencia^a,

Y sus labios hablan de hacer mal^b.

Con sabiduría se edifica una casa^a,

Y con prudencia se afianza;

Con conocimiento se llenan las cámaras

De todo bien preciado y deseable^a.

El hombre sabio es fuerte^1a,

Y el hombre de conocimiento aumenta² su poder.

Porque con dirección sabia harás la guerra^1a,

Y en la abundancia de consejeros está la victoria^2b.

Muy alta está la sabiduría para el necio^a,

En la puerta^b de la ciudad no abre su boca.

Al que planea hacer el mal^a,

Lo llamarán intrigante.

El tramar necedad es pecado^a,

Y el insolente es abominación a los hombres.

Si eres débil^a en día de angustia,

Tu fuerza es limitada.

Libra a los que son llevados a la muerte,

Y retén a los que van con pasos vacilantes a la matanza^a.

Si dices: «Mira, no sabíamos esto.».

¿No lo tiene en cuenta el^a que sondea¹ los corazones^b?

¿No lo sabe^c el que guarda tu alma^d?

¿No dará² a cada hombre según su obra^e?

Come miel^a, hijo mío, porque es buena;

Sí, la miel del panal es dulce^b a tu paladar.

Debes saber que así es la sabiduría para tu alma^a;

Si la hallas, entonces habrá un futuro¹,

Y tu esperanza no será cortada^b.

No aceches^a, oh impío, la morada del justo;

No destruyas su lugar de descanso;

Porque el justo cae siete veces, y vuelve a levantarse^a,

Pero los impíos caerán en la desgracia^b.

No te regocijes cuando caiga tu enemigo,

Y no se alegre tu corazón cuando tropiece^a;

No sea que el Señor lo vea y le desagrade¹,

Y aparte de él Su ira.

No te impacientes a causa de los malhechores^a

Ni tengas envidia de los impíos^b;

Porque no habrá futuro^1a para el malo.

La lámpara de los impíos será apagada^b.

Hijo mío, teme¹ al Señor y al rey^a;

No te asocies con los que son inestables;

Porque de repente se levantará su desgracia^a,

Y la destrucción que vendrá de ambos, ¿quién la sabe?

También estos son dichos de los sabios^a:

«Hacer acepción de personas¹ en el juicio no es bueno^b».

Al que dice al impío: «Eres justo^a»,

Lo maldecirán los pueblos, lo aborrecerán las naciones^b;

Pero los que lo reprenden tendrán felicidad^a,

Y sobre ellos vendrá abundante bendición.

Besa los labios

El que da una respuesta correcta¹.

Ordena tus labores de fuera

Y tenlas listas para ti en el campo,

Y después edifica tu casa^a.

No seas, sin causa, testigo contra tu prójimo^a,

Y no engañes con tus labios^b.

No digas: «Como él me ha hecho, así le haré;

Pagaré¹ al hombre según su obra^a».

He pasado junto al campo del perezoso

Y junto a la viña del hombre falto de entendimiento^1a,

Y vi que todo estaba lleno de cardos^a,

Su superficie cubierta de ortigas^b,

Y su cerca de piedras, derribada^c.

Cuando lo vi, reflexioné¹ sobre ello;

Miré, y recibí instrucción.

«^aUn poco de dormir, otro poco de dormitar,

Otro poco de cruzar las manos para descansar»,

Y llegará tu pobreza como ladrón¹,

Y tu necesidad como hombre armado².