Proverbios 21
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Como canales de agua es el corazón del rey en la mano del Señor;
Él lo dirige donde le placea.
Todo camino del hombre es recto ante sus ojos,
Pero el Señor sondea1 los corazonesa.
El hacer justicia y derecho
Es más deseado por el Señor que el sacrificioa.
Los ojos altivos y el corazón arrogante,
Y la lámpara de los impíosa son pecado.
Los proyectos del diligente ciertamente son ventajaa,
Pero todo el que se apresura, ciertamente llega a la pobrezab.
Conseguir tesorosa con lengua mentirosa
Es un vapor fugaz, es buscar1 la muerteb.
La violencia de los impíos los arrastrará,
Porque se niegan a obrar con justicia1a.
Torcido es el camino del pecador1a
Mas el proceder del limpio es recto.
Mejor es vivir en un rincón del terrado
Que en una casa con mujer rencillosa1.
El alma del impío desea el mal;
Su prójimo no halla favor a sus ojosa.
Cuando el insolente es castigado, el simple se hace sabioa;
Pero cuando se instruye al sabio, adquiere conocimiento.
El justo observa la casa del impío,
Llevando al impío a la ruinaa.
El que cierra su oído al clamor del pobrea,
También él clamará y no recibirá respuestab.
Una dádivaa en secreto aplaca la ira,
Y el soborno bajo el manto1, el furor violento.
El cumplimiento de la justicia1 es gozo para el justo,
Pero terror para los que obran iniquidada.
El hombre que se aparta del camino del saber
Reposará en la asamblea de los muertos1a.
El que ama el placer será pobrea;
El que ama el vino y los ungüentos no se enriquecerá.
El impío es rescate para el justoa,
Y el malvado está en lugar de los rectosb.
Mejor es habitar en tierra desierta
Que con mujer rencillosa y molestaa.
Tesoro precioso y aceite hay en la casa del sabioa,
Pero el necio todo lo disipab.
El que sigue la justiciaa y la lealtad1
Halla vida, justicia y honor.
El sabio escala la ciudad de los poderosos
Y derriba la fortaleza en que confiaban1a.
El que guarda su boca y su lengua,
Guarda su alma de angustiasa.
«Altivo», «arrogante» y «escarnecedora», son los nombres
Del que obra con orgullo insolenteb.
El deseo del perezosoa lo mata,
Porque sus manos rehúsan trabajar;
Todo el día codicia1,
Mientras el justo da y nada retienea.
El sacrificio de los impíos es abominacióna,
Cuánto más trayéndolo con mala intención.
El testigo falso pereceráa,
Pero el hombre que escucha la verdad, hablará siempre.
El hombre impío muestra audacia en1 su rostroa,
Pero el recto asegura su caminob.
No vale sabiduría, ni entendimiento,
Ni consejo, ante el Señora.
Se prepara al caballo para el día de la batallaa,
Footnotes
Cross references
- aEsd. 6:22
- aPrv. 16:2; 24:12; Luc. 16:15
- a1 Sam. 15:22; Prv. 15:18; Isa. 1:11, 16, 17; Os. 6:6; Miq. 6:7, 8
- aPrv. 24:20; Luc. 11:34
- aPrv. 10:4; 13:4
- bPrv. 28:22
- aPrv. 13:11; 20:21
- bPrv. 8:36
- aAmós 5:7; Miq. 3:9
- aPrv. 2:15
- aSal. 52:3; Prv. 2:14; 14:21
- aPrv. 19:25
- aPrv. 14:11
- a1 Jn. 3:17
- bMat. 18:30–34; Sant. 2:13
- aPrv. 18:16; 19:6
- aPrv. 10:29
- aSal. 49:14
- aPrv. 23:21
- aIsa. 43:3
- bPrv. 11:8
- aPrv. 21:9
- aSal. 112:3; Prv. 8:21; 22:4
- bJob 20:15, 18
- aPrv. 15:9; Mat. 5:6
- a2 Sam. 5:6–9; Prv. 24:5; Ecl. 7:19; 9:15, 16
- aPrv. 12:13; 13:3; 18:21; Sant. 3:2
- aSal. 1:1; Prv. 1:22; 3:34; 24:9; Isa. 29:20
- bIsa. 16:6; Jer. 48:29
- aPrv. 13:4
- aSal. 37:26; 112:5, 9; Mat. 5:42; Ef. 4:28
- aPrv. 15:8; Isa. 66:3; Jer. 6:20; Amós 5:22
- aPrv. 19:5, 9
- aEcl. 8:1
- bSal. 119:5; Prv. 11:5
- aJer. 9:23; Hech. 5:38, 39; 1 Cor. 3:19, 20
- aSal. 20:7; 33:17; Isa. 31:1
- bSal. 3:8; Jer. 3:23; 1 Cor. 15:57
Copyright 2005 por The Lockman Foundation