James 4–5
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 4
Things to Avoid
11What is the source of quarrels and aconflicts among you? 2Is not the source your pleasures that wage bwar in your members?
2You lust and do not have; so you acommit murder. You are envious and cannot obtain; so you fight and quarrel. You do not have because you do not ask.
3You ask and ado not receive, because you ask 1with wrong motives, so that you may spend it 2on your pleasures.
4You aadulteresses, do you not know that friendship with bthe world is chostility toward God? dTherefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.
5Or do you think that the Scripture aspeaks to no purpose: “1He 2jealously desires bthe Spirit which He has made to dwell in us”?
6But aHe gives a greater grace. Therefore it says, “bGod is opposed to the proud, but gives grace to the humble.”
7aSubmit therefore to God. bResist the devil and he will flee from you.
8aDraw near to God and He will draw near to you. bCleanse your hands, you sinners; and cpurify your hearts, you ddouble-minded.
9aBe miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning and your joy to gloom.
10aHumble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.
11aDo not speak against one another, bbrethren. He who speaks against a brother or cjudges his brother, speaks against dthe law and judges the law; but if you judge the law, you are not ea doer of the law but a judge of it.
12There is only one aLawgiver and Judge, the One who is bable to save and to destroy; but cwho are you who judge your neighbor?
13aCome now, you who say, “bToday or tomorrow we will go to such and such a city, and spend a year there and engage in business and make a profit.”
141Yet you do not know 2what your life will be like tomorrow. aYou are just a vapor that appears for a little while and then vanishes away.
151Instead, you ought to say, “aIf the Lord wills, we will live and also do this or that.”
16But as it is, you boast in your 1arrogance; aall such boasting is evil.
17Therefore, ato one who knows the 1right thing to do and does not do it, to him it is sin.
Chapter 5
Misuse of Riches
1aCome now, byou rich, cweep and howl for your miseries which are coming upon you.
2aYour riches have rotted and your garments have become moth-eaten.
3Your gold and your silver have rusted; and their rust will be a witness against you and will consume your flesh like fire. It is ain the last days that you have stored up your treasure!
4Behold, athe pay of the laborers who mowed your fields, and which has been withheld by you, cries out against you; and bthe outcry of those who did the harvesting has reached the ears of cthe Lord of 1Sabaoth.
5You have alived luxuriously on the earth and led a life of wanton pleasure; you have 1fattened your hearts in ba day of slaughter.
6You have condemned and 1aput to death bthe righteous man; he does not resist you.
Exhortation
7Therefore be patient, abrethren, buntil the coming of the Lord. cThe farmer waits for the precious produce of the soil, being patient about it, until 1it gets dthe early and late rains.
8aYou too be patient; bstrengthen your hearts, for cthe coming of the Lord is dnear.
9aDo not 1complain, bbrethren, against one another, so that you yourselves may not be judged; behold, cthe Judge is standing 2dright at the 3door.
10As an example, abrethren, of suffering and patience, take bthe prophets who spoke in the name of the Lord.
11We count those ablessed who endured. You have heard of bthe 1endurance of Job and have seen cthe 2outcome of the Lord’s dealings, that dthe Lord is full of compassion and is merciful.
12But above all, amy brethren, bdo not swear, either by heaven or by earth or with any other oath; but 1your yes is to be yes, and your no, no, so that you may not fall under judgment.
13Is anyone among you asuffering? bThen he must pray. Is anyone cheerful? He is to csing praises.
14Is anyone among you sick? Then he must call for athe elders of the church and they are to pray over him, 1banointing him with oil in the name of the Lord;
15and the aprayer 1offered in faith will 2brestore the one who is sick, and the Lord will craise him up, and if he has committed sins, 3they will be forgiven him.
16Therefore, aconfess your sins to one another, and pray for one another so that you may be bhealed. cThe effective 1prayer of a righteous man can accomplish much.
17Elijah was aa man with a nature like ours, and bhe prayed 1earnestly that it would not rain, and it did not rain on the earth for cthree years and six months.
18Then he aprayed again, and bthe 1sky 2poured rain and the earth produced its fruit.
19My brethren, aif any among you strays from bthe truth and one turns him back,
20let him know that 1he who turns a sinner from the error of his way will asave his soul from death and will bcover a multitude of sins.
Footnotes
- 1Lit From where wars and from where fightings
- 2Lit Are they not from here, from your
- 1Lit wickedly
- 2Lit in
- 1Or The spirit which He has made to dwell in us lusts with envy
- 2Lit desires to jealousy
- 1Lit Who do not
- 2Or what will happen tomorrow. What kind of life is yours?
- 1Lit Instead of your saying
- 1Or pretensions
- 1Or good
- 1I.e. Hosts
- 1Lit nourished
- 1Or murdered
- 1Or he
- 1Lit groan
- 2Lit before
- 3Lit doors
- 1Or steadfastness
- 2Lit end of the Lord
- 1Lit yours is to be yes, yes, and no, no
- 1Lit having anointed
- 1Lit of
- 2Or save
- 3Lit it
- 1Lit supplication
- 1Lit with prayer
- 1Lit heaven
- 2Lit gave
- 1Lit he who has turned
Cross references
- aTitus 3:9
- bRom 7:23
- aJames 5:6; 1 John 3:15
- a1 John 3:22; 5:14
- aJer 2:2; Ezek 16:32
- bJames 1:27
- cRom 8:7; 1 John 2:15
- dMatt 6:24; John 15:19
- aNum 23:19
- b1 Cor 6:19; 2 Cor 6:16
- aIs 54:7f; Matt 13:12
- bPs 138:6; Prov 3:34; Matt 23:12; 1 Pet 5:5
- a1 Pet 5:6
- bEph 4:27; 6:11f; 1 Pet 5:8f
- a2 Chr 15:2; Zech 1:3; Mal 3:7; Heb 7:19
- bJob 17:9; Is 1:16; 1 Tim 2:8
- cJer 4:14; James 3:17; 1 Pet 1:22; 1 John 3:3
- dJames 1:8
- aNeh 8:9; Prov 14:13; Luke 6:25
- aJob 5:11; Ezek 21:26; Luke 1:52; James 4:6
- a2 Cor 12:20; James 5:9; 1 Pet 2:1
- bJames 1:16; 5:7, 9, 10
- cMatt 7:1; Rom 14:4
- dJames 2:8
- eJames 1:22
- aIs 33:22; James 5:9
- bMatt 10:28
- cRom 14:4
- aJames 5:1
- bProv 27:1; Luke 12:18–20
- aJob 7:7; Ps 39:5; 102:3; 144:4
- aActs 18:21
- a1 Cor 5:6
- aLuke 12:47; John 9:41; 2 Pet 2:21
- aJames 4:13
- bLuke 6:24; 1 Tim 6:9
- cIs 13:6; 15:3; Ezek 30:2
- aJob 13:28; Is 50:9; Matt 6:19f
- aJames 5:7, 8
- aLev 19:13; Job 24:10f; Jer 22:13; Mal 3:5
- bEx 2:23; Deut 24:15; Job 31:38f
- cRom 9:29; Is 5:9
- aEzek 16:49; Luke 16:19; 1 Tim 5:6; 2 Pet 2:13
- bJer 12:3; 25:34
- aJames 4:2
- bHeb 10:38; 1 Pet 4:18
- aJames 4:11; 5:9, 10
- bJohn 21:22; 1 Thess 2:19
- cGal 6:9
- dDeut 11:14; Jer 5:24; Joel 2:23
- aLuke 21:19
- b1 Thess 3:13
- cJohn 21:22; 1 Thess 2:19
- dRom 13:11, 12; 1 Pet 4:7
- aJames 4:11
- bJames 5:7, 10
- c1 Cor 4:5; James 4:12; 1 Pet 4:5
- dMatt 24:33; Mark 13:29
- aJames 4:11; 5:7, 9
- bMatt 5:12
- aMatt 5:10; 1 Pet 3:14
- bJob 1:21f; 2:10
- cJob 42:10, 12
- dEx 34:6; Ps 103:8
- aJames 1:16
- bMatt 5:34–37
- aJames 5:10
- bPs 50:15
- c1 Cor 14:15; Col 3:16
- aActs 11:30
- bMark 6:13; 16:18
- aJames 1:6
- b1 Cor 1:21; James 5:20
- cJohn 6:39; 2 Cor 4:14
- aMatt 3:6; Mark 1:5; Acts 19:18
- bHeb 12:13; 1 Pet 2:24
- cGen 18:23–32; John 9:31
- aActs 14:15
- b1 Kin 17:1; 18:1
- cLuke 4:25
- a1 Kin 18:42
- b1 Kin 18:45
- aMatt 18:15; Gal 6:1
- bJames 3:14
- aRom 11:14; 1 Cor 1:21; James 1:21
- bProv 10:12; 1 Pet 4:8
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation