Psaumes 101–150

101

¹De David. Psaume.

Je chanterai la bonté et la justice;

C’est à toi, Éternel! que je chanterai.

²Je prendrai garde à la voie droite.

Quand viendras-tu à moi?

Je marcherai dans l’intégrité de mon coeur,

Au milieu de ma maison.

³Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux;

Je hais la conduite des pécheurs;

Elle ne s’attachera point à moi.

⁴Le coeur pervers s’éloignera de moi;

Je ne veux pas connaître le méchant.

⁵Celui qui calomnie en secret son prochain, je l’anéantirai;

Celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas.

⁶J’aurai les yeux sur les fidèles du pays,

Pour qu’ils demeurent auprès de moi;

Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.

⁷Celui qui se livre à la fraude n’habitera pas dans ma maison;

Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.

⁸Chaque matin j’anéantirai tous les méchants du pays,

Afin d’exterminer de la ville de l’Éternel

Tous ceux qui commettent l’iniquité.

102

¹Prière d’un malheureux, lorsqu’il est abattu et qu’il répand sa plainte devant l’Éternel.

²Éternel, écoute ma prière,

Et que mon cri parvienne jusqu’à toi!

³Ne me cache pas ta face au jour de ma détresse!

Incline vers moi ton oreille quand je crie!

Hâte-toi de m’exaucer!

⁴Car mes jours s’évanouissent ^aen fumée,

Et mes os sont enflammés comme un tison.

⁵Mon coeur est frappé et se dessèche comme l’herbe;

J’oublie même de manger mon pain.

⁶Mes gémissements sont tels

Que mes os s’attachent à ma chair.

⁷Je ressemble au pélican du désert,

Je suis comme le chat-huant des ruines;

⁸Je n’ai plus de sommeil, et je suis

Comme l’oiseau solitaire sur un toit.

⁹Chaque jour mes ennemis m’outragent,

Et c’est par moi que jurent mes adversaires en fureur.

¹⁰Je mange la poussière au lieu de pain,

Et je mêle des larmes à ma boisson,

¹¹A cause de ta colère et de ta fureur;

Car tu m’as soulevé et jeté au loin.

¹²Mes jours sont comme l’ombre à son déclin,

Et je me dessèche comme l’herbe.

¹³Mais toi, Éternel! tu règnes à perpétuité,

Et ta mémoire dure de génération en génération.

¹⁴Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion;

Car le temps d’avoir pitié d’elle,

Le temps fixé est à son terme;

¹⁵Car tes serviteurs en aiment les pierres,

Ils en chérissent la poussière.

¹⁶Alors les nations craindront le nom de l’Éternel,

Et tous les rois de la terre ta gloire.

¹⁷Oui, l’Éternel rebâtira Sion,

Il se montrera dans sa gloire.

¹⁸Il est attentif à la prière du misérable,

Il ne dédaigne pas sa prière.

¹⁹Que cela soit écrit pour la génération future,

Et que le peuple qui sera créé célèbre l’Éternel!

²⁰Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté;

Du haut des cieux l’Éternel regarde sur la terre,

²¹Pour écouter les gémissements des captifs,

Pour délivrer ceux qui vont périr,

²²Afin qu’ils publient dans Sion le nom de l’Éternel,

Et ses louanges dans Jérusalem,

²³Quand tous les peuples s’assembleront,

Et tous les royaumes, pour servir l’Éternel.

²⁴Il a brisé ma force dans la route,

Il a abrégé mes jours.

²⁵Je dis: Mon Dieu, ne m’enlève pas au milieu de mes jours,

Toi, dont les années durent éternellement!

²⁶Tu as anciennement fondé la terre,

Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains.

²⁷Ils périront, mais tu subsisteras;

Ils s’useront tous comme un vêtement;

^bTu les changeras comme un habit, et ils seront changés.

²⁸Mais toi, tu restes le même,

Et tes années ne finiront point.

²⁹Les fils de tes serviteurs habiteront leur pays,

Et leur postérité s’affermira devant toi.

103

¹De David.

Mon âme, bénis l’Éternel!

Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!

²Mon âme, bénis l’Éternel,

Et n’oublie aucun de ses bienfaits!

³C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités,

Qui guérit toutes tes maladies;

⁴C’est lui qui délivre ta vie de la fosse,

Qui te couronne de bonté et de miséricorde;

⁵C’est lui qui rassasie de biens ta vieillesse,

Qui te fait rajeunir comme l’aigle.

⁶L’Éternel fait justice,

Il fait droit à tous les opprimés.

⁷Il a manifesté ses voies à Moïse,

Ses oeuvres aux enfants d’Israël.

^8aL’Éternel est miséricordieux et compatissant,

Lent à la colère et riche en bonté;

^9bIl ne conteste pas sans cesse,

Il ne garde pas sa colère à toujours;

¹⁰Il ne nous traite pas selon nos péchés,

Il ne nous punit pas selon nos iniquités.

¹¹Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre,

Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;

¹²Autant l’orient est éloigné de l’occident,

Autant il éloigne de nous nos transgressions.

¹³Comme un père a compassion de ses enfants,

L’Éternel a compassion de ceux qui le craignent.

¹⁴Car il sait de quoi nous sommes formés,

Il se souvient que nous sommes poussière.

^15cL’homme! ses jours sont comme l’herbe,

^dIl fleurit comme la fleur des champs.

¹⁶Lorsqu’un vent passe sur elle, elle n’est plus,

Et le lieu qu’elle occupait ne la reconnaît plus.

¹⁷Mais la bonté de l’Éternel dure à jamais pour ceux qui le craignent,

Et sa miséricorde pour les enfants de leurs enfants,

¹⁸Pour ^eceux qui gardent son alliance,

Et se souviennent de ses commandements afin de les accomplir.

¹⁹L’Éternel a établi son trône dans les cieux,

Et son règne domine sur toutes choses.

²⁰Bénissez l’Éternel, vous ses anges,

Qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres,

En obéissant à la voix de sa parole!

²¹Bénissez l’Éternel, ^fvous toutes ses armées,

Qui êtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté!

²²Bénissez l’Éternel, vous toutes ses oeuvres,

Dans tous les lieux de sa domination!

Mon âme, bénis l’Éternel!

104

¹Mon âme, bénis ^al’Éternel!

Éternel, mon Dieu, tu es infiniment grand!

Tu es revêtu d’éclat et de magnificence!

²Il s’enveloppe de lumière comme d’un manteau;

^bIl étend les cieux comme un pavillon.

³Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure;

Il prend les nuées pour son char,

^cIl s’avance sur les ailes du vent.

^4dIl fait des vents ses messagers,

Des flammes de feu ses serviteurs.

^5eIl a établi la terre sur ses fondements,

Elle ne sera jamais ébranlée.

⁶Tu l’avais couverte de l’abîme comme d’un vêtement,

Les eaux s’arrêtaient sur les montagnes;

⁷Elles ont fui devant ta menace,

Elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre.

⁸Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées,

Au lieu que tu leur avais fixé.

⁹Tu as posé une limite que les eaux ne doivent point franchir,

Afin qu’elles ne reviennent plus couvrir la terre.

¹⁰Il conduit les sources dans des torrents

Qui coulent entre les montagnes.

¹¹Elles abreuvent tous les animaux des champs;

Les ânes sauvages y étanchent leur soif.

¹²Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords,

Et font résonner leur voix parmi les rameaux.

¹³De sa haute demeure, il arrose les montagnes;

La terre est rassasiée du fruit de tes oeuvres.

¹⁴Il fait germer l’herbe pour le bétail,

Et les plantes pour les besoins de l’homme,

Afin que la terre produise de la nourriture,

¹⁵Le vin qui réjouit le coeur de l’homme,

Et fait plus que l’huile resplendir son visage,

Et le pain qui soutient le coeur de l’homme.

¹⁶Les arbres de l’Éternel se rassasient,

Les cèdres du Liban, qu’il a plantés.

¹⁷C’est là que les oiseaux font leurs nids;

La cigogne a sa demeure dans les cyprès,

¹⁸Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages,

Les rochers servent de retraite aux damans.

¹⁹Il a fait la lune pour marquer les temps;

Le soleil sait quand il doit se coucher.

²⁰Tu amènes les ténèbres, et il est nuit:

Alors tous les animaux des forêts sont en mouvement;

^21fLes lionceaux rugissent après la proie,

Et demandent à Dieu leur nourriture.

²²Le soleil se lève: ils se retirent,

Et se couchent dans leurs tanières.

²³L’homme sort pour se rendre à son ouvrage,

Et à son travail, jusqu’au soir.

²⁴Que tes oeuvres sont en grand nombre, ô Éternel!

Tu les as toutes faites avec sagesse.

La terre est remplie de tes biens.

²⁵Voici la grande et vaste mer:

Là se meuvent sans nombre

Des animaux petits et grands;

²⁶Là se promènent les navires,

Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots.

²⁷Tous ces animaux ^gespèrent en toi,

Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.

²⁸Tu la leur donnes, et ils la recueillent;

Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.

^29hTu caches ta face: ils sont tremblants;

Tu leur retires le souffle: ils expirent,

Et retournent dans leur poussière.

³⁰Tu envoies ton souffle: ils sont créés,

Et tu renouvelles la face de la terre.

³¹Que la gloire de l’Éternel subsiste à jamais!

Que l’Éternel se réjouisse de ses oeuvres!

³²Il regarde la terre, et elle tremble;

Il touche les montagnes, et elles sont fumantes.

³³ⁱJe chanterai l’Éternel tant que je vivrai,

Je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai.

³⁴Que mes paroles lui soient agréables!

Je veux me réjouir en l’Éternel.

³⁵Que les pécheurs disparaissent de la terre,

Et que les méchants ne soient plus!

Mon âme, bénis l’Éternel!

Louez l’Éternel!

105

¹Louez l’Éternel, invoquez son nom!

Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!

²Chantez, chantez en son honneur!

Parlez de toutes ses merveilles!

^3aGlorifiez-vous de son saint nom!

Que le coeur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse!

⁴Ayez recours à l’Éternel et à son appui,

Cherchez continuellement sa face!

⁵Souvenez-vous des prodiges qu’il a faits,

De ses miracles et des jugements de sa bouche,

⁶Postérité d’Abraham, son serviteur,

Enfants de Jacob, ses élus!

⁷L’Éternel est notre Dieu;

Ses jugements s’exercent sur toute la terre.

⁸Il se rappelle à toujours son alliance,

Ses promesses pour mille générations,

⁹L’alliance qu’il a traitée avec Abraham,

Et le serment qu’il a fait à Isaac;

^10bIl l’a érigée pour Jacob en loi,

^cPour Israël en alliance éternelle,

¹¹Disant: ^dJe te donnerai le pays de Canaan

Comme héritage qui vous est échu.

^12eIls étaient alors peu nombreux,

Très peu nombreux, et étrangers dans le pays,

¹³Et ils allaient d’une nation à l’autre

Et d’un royaume vers un autre peuple;

^14fMais il ne permit à personne de les opprimer,

Et il châtia des rois à cause d’eux:

¹⁵Ne touchez pas à mes oints,

Et ne faites pas de mal à mes prophètes!

¹⁶Il appela sur le pays la famine,

Il coupa tout moyen de subsistance.

¹⁷Il envoya devant eux un homme:

^g…