Luc 4–6

4

Tentation de Jésus-Christ

^1aJésus, rempli du Saint-Esprit, revint du Jourdain, et il fut conduit par l’Esprit dans le désert, ²où il fut tenté par le diable pendant quarante jours. ^bIl ne mangea rien durant ces jours-là, et, après qu’ils furent écoulés, il eut faim. ³Le diable lui dit: Si tu es Fils de Dieu, ordonne à cette pierre qu’elle devienne du pain. ⁴Jésus lui répondit: ^cIl est écrit:

L’Homme ne vivra pas de pain seulement.

⁵Le diable, l’ayant élevé, lui montra en un instant tous les royaumes de la terre, ⁶et lui dit: Je te donnerai toute cette puissance, et la gloire de ces royaumes; car elle m’a été donnée, et je la donne à qui je veux. ⁷Si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi. ⁸Jésus lui répondit: Il est écrit:

^dTu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

⁹Le diable le conduisit encore à Jérusalem, le plaça sur le haut du temple, et lui dit: Si tu es Fils de Dieu,

jette-toi d’ici en bas; car il est écrit: ^10eIl donnera des ordres à ses anges à ton sujet,

Afin qu’ils te gardent;

¹¹et:

Ils te porteront sur les mains,

De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

¹²Jésus lui répondit: Il est dit:

^fTu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu.

¹³Après l’avoir tenté de toutes ces manières, le diable s’éloigna de lui jusqu’à un moment favorable.

Ministère de Jésus en Galilée

^14gJésus, revêtu de la puissance de l’Esprit, retourna en Galilée, et sa renommée se répandit dans tout le pays d’alentour. ¹⁵Il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié par tous.

Prédication à Nazareth. Hostilité des habitants

^16hIl se rendit à Nazareth, où il avait été élevé, et, selon sa coutume, il entra dans la synagogue le jour du sabbat. ⁱIl se leva pour faire la lecture, ¹⁷et on lui remit le livre du prophète Ésaïe. L’ayant déroulé, il trouva l’endroit où il était écrit:

^18jL’Esprit du Seigneur est sur moi,

Parce qu’il m’a oint ^kpour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres;

Il m’a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé,

Pour proclamer aux captifs la délivrance,

Et aux aveugles le recouvrement de la vue,

Pour renvoyer libres les opprimés,

^19lPour publier une année de grâce du Seigneur.

²⁰Ensuite, il roula le livre, le remit au serviteur, et s’assit. Tous ceux qui se trouvaient dans la synagogue avaient les regards fixés sur lui. ²¹Alors il commença à leur dire: Aujourd’hui cette parole de l’Écriture, que vous venez d’entendre, est accomplie. ²²Et tous lui rendaient témoignage; ^mils étaient étonnés des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: ⁿN’est-ce pas le fils de Joseph? ²³Jésus leur dit: Sans doute vous m’appliquerez ce proverbe: Médecin, guéris-toi toi-même; et vous me direz: Fais ici, dans ta patrie, tout ce que nous avons appris ^oque tu as fait à Capernaüm.

²⁴Mais, ajouta-t-il, je vous le dis en vérité, ^paucun prophète n’est bien reçu dans sa patrie. ²⁵Je vous le dis en vérité: il y avait ^qplusieurs veuves en Israël du temps d’Élie, lorsque le ciel fut fermé trois ans et six mois et qu’il y eut une grande famine sur toute la terre; ²⁶et cependant Élie ne fut envoyé vers aucune d’elles, si ce n’est vers une femme veuve, à Sarepta, dans le pays de Sidon. ²⁷Il y avait aussi ^rplusieurs lépreux en Israël du temps d’Élisée, le prophète; et cependant aucun d’eux ne fut purifié, si ce n’est Naaman le Syrien. ²⁸Ils furent tous remplis de colère dans la synagogue, lorsqu’ils entendirent ces choses. ²⁹Et s’étant levés, ils le chassèrent de la ville, et le menèrent jusqu’au sommet de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie, afin de le précipiter en bas. ³⁰Mais Jésus, passant au milieu d’eux, s’en alla.

Jésus à Capernaüm. Enseignement dans la synagogue. Guérison d’un démoniaque, de la belle-mère de Pierre et de plusieurs malades. Jesus en divers lieux de la Galilée

^31sIl descendit à Capernaüm, ville de la Galilée; et il enseignait, le jour du sabbat. ^32tOn était frappé de sa doctrine; car il parlait avec autorité. ^33uIl se trouva dans la synagogue un homme qui avait un esprit de démon impur, et qui s’écria d’une voix forte: ³⁴Ah! qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. ³⁵Jésus le menaça, disant: Tais-toi, et sors de cet homme. Et le démon le jeta au milieu de l’assemblée, et sortit de lui, sans lui faire aucun mal. ³⁶Tous furent saisis de stupeur, et ils se disaient les uns aux autres: Quelle est cette parole? il commande avec autorité et puissance aux esprits impurs, et ils sortent! ³⁷Et sa renommée se répandit dans tous les lieux d’alentour.

^38vEn sortant de la synagogue, il se rendit à la maison de Simon. La belle-mère de Simon avait une violente fièvre, et ils le prièrent en sa faveur. ³⁹S’étant penché sur elle, il menaça la fièvre, et la fièvre la quitta. A l’instant elle se leva, et les servit.

^40wAprès le coucher du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de diverses maladies les lui amenèrent. ^xIl imposa les mains à chacun d’eux, et il les guérit. ^41yDes démons aussi sortirent de beaucoup de personnes, en criant et en disant: Tu es le Fils de Dieu. Mais il les menaçait et ne leur permettait pas de parler, parce qu’ils savaient qu’il était le Christ. ^42zDès que le jour parut, il sortit et alla dans un lieu désert. Une foule de gens se mirent à sa recherche, et arrivèrent jusqu’à lui; ils voulaient le retenir, afin qu’il ne les quittât point. ⁴³Mais il leur dit: Il faut aussi que j’annonce aux autres villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu; car c’est pour cela que j’ai été envoyé. ⁴⁴Et il prêchait dans les synagogues de la Galilée.

5

Pêche miraculeuse. Vocation de trois disciples

^1aComme Jésus se trouvait auprès du lac de Génésareth, et que la foule se pressait autour de lui pour entendre la parole de Dieu, ²il vit au bord du lac deux barques, d’où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets. ³Il monta dans l’une de ces barques, qui était à Simon, et il le pria de s’éloigner un peu de terre. Puis il s’assit, et de la barque il enseignait la foule. ⁴Lorsqu’il eut cessé de parler, il dit à Simon: ^bAvance en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher. ⁵Simon lui répondit: Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais, sur ta parole, je jetterai le filet. ⁶L’ayant jeté, ils prirent une grande quantité de poissons, et leur filet se rompait. ⁷Ils firent signe à leurs compagnons qui étaient dans l’autre barque de venir les aider. Ils vinrent et ils remplirent les deux barques, au point qu’elles enfonçaient. ⁸Quand il vit cela, Simon Pierre tomba aux genoux de Jésus, et dit: Seigneur, retire-toi de moi, parce que je suis un homme pécheur. ⁹Car l’épouvante l’avait saisi, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à cause de la pêche qu’ils avaient faite. ¹⁰Il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon. Alors Jésus dit à Simon: Ne crains point; ^cdésormais tu seras pêcheur d’hommes. ¹¹Et, ayant ramené les barques à terre, ^dils laissèrent tout, et le suivirent.

Guérison d’un lépreux et d’un paralytique

^12eJésus était dans une des villes; et voici, un homme couvert de lèpre, l’ayant vu, tomba sur sa face, et lui fit cette prière: Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur. ¹³Jésus étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur. Aussitôt la lèpre le quitta. ¹⁴Puis il lui ordonna de n’en parler à personne. Mais, dit-il, va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ^fce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage. ¹⁵Sa renommée se répandait de plus en plus, et les gens venaient en foule pour l’entendre et pour être guéris de leurs maladies. ¹⁶Et lui, il se retirait dans les déserts, et priait.

¹⁷Un jour Jésus enseignait. Des pharisiens et des docteurs de la loi étaient là assis, venus de tous les villages de la Galilée, de la Judée et de Jérusalem; et la puissance du Seigneur se manifestait par des guérisons. ^18gEt voici, des gens, portant sur un lit un homme qui était paralytique, cherchaient à le faire entrer et à le placer sous ses regards. ¹⁹Comme ils ne savaient par où l’introduire, à cause de la foule, ils montèrent sur le toit, et ils le descendirent par une ouverture, avec son lit, au milieu de l’assemblée, devant Jésus. ²⁰Voyant leur foi, Jésus dit: Homme, tes péchés te sont pardonnés. ²¹Les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner et à dire: Qui est celui-ci, qui profère des blasphèmes? ^hQui peut pardonner les péchés, si ce n’est Dieu seul? ²²Jésus, connaissant leurs pensées, prit la parole et leur dit: Quelles pensées avez-vous dans vos coeurs?

²³Lequel est le plus aisé, de dire: Tes péchés te sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, et marche? ²⁴Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison. ²⁵Et, à l’instant, il se leva en leur présence, prit le lit sur lequel il était couché, et s’en alla dans sa maison, glorifiant Dieu. ²⁶Tous étaient dans l’étonnement, et glorifiaient Dieu; remplis de crainte, ils disaient: Nous avons vu aujourd’hui des choses étranges.

Vocation de Lévi (Matthieu)

²⁷ⁱAprès cela, Jésus sortit, et il vit un publicain, nommé Lévi, assis au lieu des péages. Il lui dit: Suis-moi. ²⁸Et, laissant tout, il se leva, et le suivit. ²⁹Lévi lui donna un grand festin dans sa maison, ^jet beaucoup de publicains et d’autres personnes étaient à table avec eux. ³⁰Les pharisiens et les scribes murmurèrent, et dirent à ses disciples: Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les gens de mauvaise vie? ³¹Jésus, prenant la parole, leur dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades.

^32kJe ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.

Question sur le jeûne

^33lIls lui dirent: Les disciples de Jean, comme ceux des pharisiens, jeûnent fréquemment et font des prières, tandis que les tiens mangent et boivent. ³⁴Il leur répondit: ^m…