Matthew 24–25
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
CHAPTER 24
Signs of Christ’s Return
1aAnd coming bout from the temple, Jesus was going along, and His disciples came up to point out the temple buildings to Him.
2And He answered and said to them, “Do you not see all these things? Truly I say to you, anot one stone here will be left upon another, which will not be torn down.”
3Now as He was sitting on athe Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, “Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of bYour coming and of the 1end of the age?”
4And Jesus answered and said to them, “aSee to it that no one deceives you.
5“For amany will come in My name, saying, ‘I am the 1Christ,’ and will deceive many.
6“And you are going to hear of awars and rumors of wars. See that you are not alarmed, for those things must take place, but that is not yet the end.
7“For anation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and in various places there will be bfamines and earthquakes.
8“aBut all these things are merely the beginning of birth pains.
9“aThen they will deliver you to tribulation, and will kill you, and byou will be hated by all nations because of My name.
10“And at that time many will 1afall away and will 2betray one another and hate one another.
11“Many afalse prophets will arise and will deceive many.
12“And because lawlessness is multiplied, 1most people’s love will grow cold.
13“aBut the one who endures to the end, he will be saved.
14“And this agospel of the kingdom bshall be proclaimed in the whole 1cworld as a witness to all the nations, and then the end will come.
Abomination of Desolation and the Tribulation
15“Therefore when you see the aabomination of desolation which was spoken of through Daniel the prophet, standing in bthe holy place (clet the reader understand),
16then those who are in Judea must flee to the mountains.
17“1Whoever is on athe housetop must not go down to get the things out that are in his house.
18“And 1whoever is in the field must not turn back to get his garment.
19“But awoe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!
20“But pray that your flight will not be in the winter, or on a Sabbath.
21“For then there will be a agreat tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will.
22“And unless those days had been cut short, no 1life would have been saved; but for athe sake of the 2elect those days will be cut short.
23“aThen if anyone says to you, ‘Behold, here is the 1Christ,’ or ‘2There He is,’ do not believe him.
24“For false christs and afalse prophets will arise and will 1show great 2bsigns and wonders, so as to deceive, if possible, even cthe 3elect.
25“Behold, I have told you in advance.
26“Therefore, if they say to you, ‘Behold, He is in the wilderness,’ do not go out, or, ‘Behold, He is in the inner rooms,’ do not believe them.
27“aFor just as the lightning comes from the east and appears even to the west, so will the bcoming of the cSon of Man be.
28“aWherever the corpse is, there the 1vultures will gather.
The Coming of the Son of Man
29“But immediately after the atribulation of those days bthe sun will be darkened, and the moon will not give its light, and cthe stars will fall from 1the sky, and the powers of 2the heavens will be shaken.
30“And then athe sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see bthe Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.
31“And aHe will send forth His angels with ba great trumpet and they will gather together His 1celect from dthe four winds, from one end of the sky to the 2other.
The Parable of the Fig Tree
32“Now learn the parable from the fig tree: when its branch has already become tender and puts forth its leaves, you know that summer is near;
33so, you too, when you see all these things, 1recognize that 2He is near, right aat the 3door.
34“Truly I say to you, athis 1generation will not pass away until all these things take place.
35“aHeaven and earth will pass away, but My words will not pass away.
36“But aof that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.
37“For ajust as the days of Noah were, so the bcoming of the Son of Man will be.
38“For as in those days before the flood they were eating and drinking, amarrying and giving in marriage, until the day that bNoah entered the ark,
39and they did not 1understand until the flood came and took them all away; so will the acoming of the Son of Man be.
40“Then there will be two in the field; one 1will be taken, and one 2will be left.
41“aTwo women will be grinding grain at the 1bmill; one 2will be taken and one 3will be left.
Be Ready for His Coming
42“Therefore astay awake, for you do not know which day your Lord is coming.
43“But 1be sure of this, that aif the head of the house had known bat what time of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have allowed his house to be 2broken into.
44“For this reason ayou also must be ready; for bthe Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.
45“aWho then is the bfaithful and cprudent slave whom his 1master dput in charge of his household to give them their food at the proper time?
46“Blessed is that slave whom his 1master finds so doing when he comes.
47“Truly I say to you that ahe will put him in charge of all his possessions.
48“But if that evil slave says in his heart, ‘My 1master 2is not coming for a long time,’
49and begins to beat his fellow slaves and eat and drink with drunkards;
50the 1master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour which he does not know,
51and will 1cut him in pieces and 2assign him a place with the hypocrites; in that place there will be aweeping and gnashing of teeth.
CHAPTER 25
Parable of Ten Virgins
1“Then athe kingdom of heaven may be compared to ten virgins, who took their blamps and went out to meet the bridegroom.
2“Now five of them were foolish, and five were aprudent.
3“For when the foolish took their lamps, they took no oil with them,
4but the aprudent took oil in flasks along with their lamps.
5“Now while the bridegroom was delaying, they all got drowsy and began to sleep.
6“But at midnight there was a shout, ‘Behold, the bridegroom! Come out to meet him.’
7“Then all those virgins rose and trimmed their lamps.
8“And the foolish said to the prudent, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’
9“But the aprudent answered, saying, ‘No, there will not be enough for us and you too; go instead to the dealers and buy some for yourselves.’
10“And while they were going away to make the purchase, the bridegroom came, and those who were aready went in with him to bthe wedding feast; and cthe door was shut.
11“And later the other virgins also *came, saying, ‘aLord, lord, open up for us.’
12“But he answered and said, ‘Truly I say to you, I do not know you.’
13“aTherefore, stay awake, for you do not know the day nor the hour.
Parable of the Talents
14“aFor it is just like a man babout to go on a journey, who called his own slaves and handed over his possessions to them.
15“And to one he gave five 1atalents, to another, two, and to another, one, each according to his own ability; and he bwent on his journey.
16“Immediately the one who had received the five atalents went and traded with them, and gained five more talents.
17“In the same manner the one who had received the two talents gained two more.
18“But he who received the one talent went away, and dug a hole in the ground and hid his 1master’s money.
19“Now after a long time the master of those slaves *came and *asettled accounts with them.
20“And the one who had received the five atalents came up and brought five more talents, saying, ‘Master, you handed five talents over to me. See, I have gained five more talents.’
21“His master said to him, ‘Well done, good and afaithful slave. You were faithful with a few things, I will bput you in charge of many things; enter into the joy of your 1master.’
22“Also the one who had received the two atalents came up and said, ‘Master, you handed two talents over to me. See, I have gained two more talents.’
23“His master said to him, ‘Well done, good and afaithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’
24“And the one also who had received the one atalent came up and said, ‘Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow and gathering where you scattered no seed.
25‘And I was afraid, and went away and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.’
26“But his master answered and said to him, ‘You wicked, lazy slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I scattered no seed.
27‘Therefore, you ought to have put my money 1in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest.
28‘Therefore take away the talent from him, and give it to the one who has the ten talents.’
29“aFor to everyone who has, more shall be given, and he will have an abundance; but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away.
30“And throw out the worthless slave into athe outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
The Final Judgment
31“But when athe Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then bHe will sit on His glorious throne.
32“And all the nations will be agathered before Him; and He will separate them from one another, bas the shepherd separates the sheep from the goats;
33and He will put the sheep aon His right, and the goats bon the left.
34“Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed of My Father, ainherit the kingdom, which has been prepared for you bfrom the foundation of the world.
35‘For aI was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; bI was a…
This passage has been shortened. Keep reading Matthew 24–25 in Logos
Footnotes
- 1Or consummation
- 1Messiah
- 1Lit be caused to stumble
- 2Or hand over
- 1Lit the love of many
- 1Lit inhabited earth
- 1Lit He who
- 1Lit He who
- 1Lit flesh
- 2Or chosen ones
- 1Messiah
- 2Lit Here
- 1Lit give
- 2Or attesting miracles
- 3Or chosen ones
- 1Or eagles
- 1Or heaven
- 2Or heaven
- 1Or chosen ones
- 2Lit their end
- 1Or know
- 2Or it
- 3Lit doors
- 1Or race
- 1Lit know
- 1Lit is
- 2Lit is
- 1Handmill
- 2Lit is
- 3Lit is
- 1Lit know this
- 2Lit dug through
- 1Or lord
- 1Or lord
- 1Or lord
- 2Lit lingers
- 1Or lord
- 1Or severely scourge him
- 2Lit appoint his portion
- *Marks verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage.
- 1A talent was worth more than 15 years of a laborer’s wages
- 1Or lord’s
- 1Or lord
- 1Lit to the bankers
Cross references
- aMatt 24:1–51: Mark 13; Luke 21:5–36
- bMatt 21:23
- aLuke 19:44
- aMatt 21:1
- bMatt 16:27f; 24:27, 37, 39
- aJer 29:8
- aMatt 24:11, 24; Acts 5:36f; 1 John 2:18; 4:3
- aRev 6:4
- a2 Chr 15:6; Is 19:2; Rev 6:8, 12
- bActs 11:28; Rev 6:5, 6
- aMatt 24:8–20: Luke 21:12–24
- aMatt 10:17; John 16:2
- bMatt 10:22; John 15:18ff
- aMatt 11:6; 13:21
- aMatt 7:15; 24:24
- aMatt 10:22
- aMatt 4:23
- bRom 10:18; Col 1:6, 23
- cLuke 2:1; 4:5; Acts 11:28; 17:6, 31; 19:27; Rom 10:18; Heb 1:6; 2:5; Rev 3:10; 16:14
- aDan 9:27; 11:31; 12:11
- bMark 13:14; Luke 21:20; John 11:48; Acts 6:13f; 21:28
- cMark 13:14; Rev 1:3
- a1 Sam 9:25; 2 Sam 11:2; Matt 10:27; Luke 5:19; 12:3; 17:31; Acts 10:9
- aLuke 23:29
- aDan 12:1; Joel 2:2; Matt 24:29
- aMatt 22:14; 24:24, 31; Luke 18:7
- aLuke 17:23f
- aMatt 7:15; 24:11
- bJohn 4:48; 2 Thess 2:9
- cMatt 22:14; 24:22, 31; Luke 18:7
- aLuke 17:24
- bMatt 24:3, 37, 39
- cMatt 8:20
- aJob 39:30; Ezek 39:17; Hab 1:8; Luke 17:37
- aMatt 24:21
- bIs 13:10; 24:23; Ezek 32:7; Joel 2:10, 31; 3:15f; Amos 5:20; 8:9; Zeph 1:15; Matt 24:29–35; Acts 2:20; Rev 6:12–17; 8:12
- cIs 34:4; Rev 6:13
- aMatt 24:3; Rev 1:7
- bDan 7:13; Matt 16:27; 24:3, 37, 39
- aMatt 13:41
- bEx 19:16; Deut 30:4; Is 27:13; Zech 9:14; 1 Cor 15:52; 1 Thess 4:16; Heb 12:19; Rev 8:2; 11:15
- cMatt 24:22
- dDan 7:2; Zech 2:6; Rev 7:1
- aJames 5:9; Rev 3:20
- aMatt 10:23; 16:28; 23:36
- aMatt 5:18; Mark 13:31; Luke 21:33
- aMark 13:32; Acts 1:7
- aGen 6:5; 7:6–23; Luke 17:26f
- bMatt 16:27; 24:3, 30, 39
- aMatt 22:30
- bGen 7:7
- aMatt 16:27; 24:3, 30, 37
- aLuke 17:35
- bEx 11:5; Deut 24:6; Is 47:2
- aMatt 24:43, 44; 25:10, 13; Luke 12:39f; 21:36
- aMatt 24:42, 44; 25:10, 13; Luke 12:39f; 21:36
- bMatt 14:25; Mark 6:48; 13:35; Luke 12:38
- aMatt 24:42, 43; 25:10, 13; Luke 12:39f; 21:36
- bMatt 24:27
- aMatt 24:45–51: Luke 12:42–46
- bMatt 25:21, 23; Luke 16:10
- cMatt 7:24; 10:16; 25:2ff
- dMatt 25:21, 23
- aMatt 25:21, 23
- aMatt 8:12
- aMatt 13:24
- bJohn 18:3; Acts 20:8; Rev 4:5; 8:10
- aMatt 7:24; 10:16; 25:2ff
- aMatt 7:24; 10:16; 25:2ff
- aMatt 7:24; 10:16; 25:2ff
- aMatt 24:42ff
- bLuke 12:35f
- cMatt 7:21ff; Luke 13:25
- aMatt 7:21ff; Luke 13:25
- aMatt 24:42ff
- aMatt 25:14–30: Luke 19:12–27
- bMatt 21:33
- aMatt 18:24; Luke 19:13
- bMatt 21:33
- aMatt 18:24; Luke 19:13
- aMatt 18:23
- aMatt 18:24; Luke 19:13
- aMatt 24:45, 47; 25:23
- bLuke 12:44; 22:29; Rev 3:21; 21:7
- aMatt 18:24; Luke 19:13
- aMatt 24:45, 47; 25:21
- aMatt 18:24; Luke 19:13
- aMatt 13:12; Mark 4:25; Luke 8:18; John 15:2
- aMatt 8:12; 22:13; Luke 13:28
- aMatt 16:27f; 1 Thess 4:16; 2 Thess 1:7; Heb 9:28; Jude 14; Rev 1:7
- bMatt 19:28
- aMatt 13:49; 2 Cor 5:10
- bEzek 34:17, 20
- a1 Kin 2:19; Ps 45:9
- bEccl 10:2
- aMatt 5:3; 19:29; Luke 12:32; 1 Cor 6:9; 15:50; Gal 5:21; James 2:5
- bMatt 13:35; Luke 11:50; John 17:24; Eph 1:4; Heb 4:3; 9:26; 1 Pet 1:20; Rev 13:8; 17:8
- aIs 58:7; Ezek 18:7, 16; James 2:15, 16
- bJob 31:32; Heb 13:2
Copyright 2024 The Lockman Foundation