Deuteronomy 31–34
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
CHAPTER 31
Be Strong and Courageous
1So Moses went and spoke these words to all Israel.
2And he said to them, “I am a120 years old today; bI am no longer able to come and go, and Yahweh has said to me, ‘cYou shall not cross this Jordan.’
3“aIt is Yahweh your God who will cross ahead of you; He will destroy these nations before you, and you shall dispossess them. bJoshua is the one who will cross ahead of you, just as Yahweh has spoken.
4“And Yahweh will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them.
5“aAnd Yahweh will give them over before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.
6“aBe strong and courageous. bDo not be afraid or be in dread of them, for cYahweh your God is the one who goes with you. dHe will not fail you or forsake you.”
7Then Moses called to Joshua and said to him in the sight of all Israel, “aBe strong and courageous, for you shall go with this people into the land which Yahweh has sworn to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.
8“aAnd Yahweh is the one who goes ahead of you; He will be with you. bHe will not fail you or forsake you. Do not fear or be dismayed.”
9So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi awho carried the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
10Then Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, at the time of athe year of the remission of debts, at the bFeast of Booths,
11when all Israel comes ato appear before Yahweh your God at bthe place which He will choose, cyou shall read this law in front of all Israel in their hearing.
12“Assemble the people, the men and the women and little ones and 1the sojourner who is within your gates, so that they may hear and so that they may alearn and fear Yahweh your God and be careful to do all the words of this law.
13“And their children, who have not known, will hear and learn to fear Yahweh your God, all the days you live on the land 1which you are about to cross the Jordan to 2possess.”
Yahweh Has Moses Write a Song
14Then Yahweh said to Moses, “Behold, 1athe time for you to die is near; call Joshua and present yourselves at the tent of meeting, that I may commission him.” bSo Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.
15aAnd Yahweh appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the doorway of the tent.
16And Yahweh said to Moses, “Behold, ayou are about to lie down with your fathers; and bthis people will arise and play the harlot with the foreign gods of the land, into the midst of which they are going, and they cwill forsake Me and break My covenant which I have cut with them.
17“aThen My anger will be kindled against them in that day, and bI will forsake them and chide My face from them, and they will be consumed, and many evils and troubles will find them, so that they will say in that day, ‘dIs it not because our God is not among us that these evils have found us?’
18“But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.
19“So now, awrite this song for yourselves and teach it to the sons of Israel; put it in their mouths, so that this song may be a witness for Me against the sons of Israel.
20“aFor when I bring them into the land flowing with milk and honey, which I swore to their fathers, and they have eaten and are satisfied and bbecome fat, then they will turn to other gods and serve them and spurn Me and break My covenant.
21“Then it will be, awhen many evils and troubles have found them, that this song will answer them as a witness (for it shall not be forgotten from the mouths of their seed); for bI know their intent which they are 1developing today, before I have brought them into the land which I swore.”
22aSo Moses wrote this song the same day and taught it to the sons of Israel.
Joshua Is Commissioned
23aThen He commissioned Joshua the son of Nun and said, “bBe strong and courageous, for you shall bring the sons of Israel into the land which I swore to them, and cI will be with you.”
24And it happened, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete,
25that Moses commanded the Levites awho carried the ark of the covenant of Yahweh, saying,
26“Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of Yahweh your God, that it may be there as a witness against you.
27“For I know ayour rebellion and byour 1stiff-neck; behold, while I am still alive with you today, you have been rebellious against Yahweh; how much more, then, after my death?
28“Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their hearing and acall the heavens and the earth to witness against them.
29“For I know that after my death you will aact corruptly and turn away from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the last days, for you will do that which is evil in the sight of Yahweh, provoking Him to anger with the work of your hands.”
The Song of Moses
30Then Moses spoke in the hearing of all the assembly of Israel the words of this song, until they were complete:
CHAPTER 32
1“aGive ear, O heavens, and let me speak;
And let the earth hear the words of my mouth.
2“aLet what I have learned drop as the rain,
My speech distill as the dew,
bAs the droplets on the fresh grass
And as the showers on the herb.
3“aFor I proclaim the name of Yahweh;
bAscribe greatness to our God!
4“aThe Rock! His work is 1perfect,
cA God of faithfulness and without injustice,
Righteous and upright is He.
5“1aThey have acted corruptly toward Him,
They are not His children because of their defect;
bBut are a perverse and crooked generation.
6“Do you thus arepay Yahweh,
bO people who are wickedly foolish and without wisdom?
cIs not He your Father who has bought you?
dHe has made you and established you.
7“Remember the ancient days,
Consider the years from generation to generation.
aAsk your father, and he will declare to you,
Your elders, and they will speak to you.
8“aWhen the Most High gave the nations their inheritance,
When He separated the sons of 1man,
He set the boundaries of the peoples
bAccording to the number of the 2sons of Israel.
9“aFor Yahweh’s portion is His people;
Jacob is the allotment of His inheritance.
10“aHe found him in a desert land,
And in the howling waste of a wilderness;
He encircled him; He cared for him;
He guarded him as bthe pupil of His eye.
11“aLike an eagle that stirs up its nest,
That hovers over its young,
bHe spread His wings and caught them;
He carried them on His pinions.
12“aYahweh alone guided him,
bAnd there was no foreign god with him.
13“aHe made him ride on the high places of the earth,
And he ate the produce of the field;
bAnd He made him suck honey from the rock,
And coil from the flinty rock,
14Curds of cows, and milk of the flock,
With fat of lambs,
And rams, the breed of Bashan, and goats,
aWith the finest of the wheat—
And of the bblood of grapes you drank wine.
15“aBut 1Jeshurun grew fat and kicked—
You grew fat, thick, and sleek—
bThen he abandoned God cwho made him,
And treated dthe Rock of his salvation with wicked foolishness.
16“aThey made Him jealous with strange gods;
bWith abominations they provoked Him to anger.
17“aThey sacrificed to demons who were not God,
bTo gods whom they have not known,
cNew gods who came lately,
Whom your fathers did not dread.
18“You neglected athe Rock who begot you,
bAnd forgot the God who brought you forth.
19“aAnd Yahweh saw this and spurned them
bBecause of the provocation of His sons and daughters.
20“Then He said, ‘I will hide My face from them;
aI will see what their end shall be;
bFor they are a perverse generation,
cSons in whom is no faithfulness.
21‘aThey have made Me jealous with what is not God;
They have provoked Me to anger with their 1bidols.
cSo I will make them jealous with those who are not a people;
I will provoke them to anger with a wickedly foolish nation,
22aFor a fire is kindled in My anger,
And it burns to the lowest part of Sheol,
bAnd it consumes the earth with its produce,
And it sets on fire the foundations of the mountains.
23‘aI will heap calamities on them;
bI will exhaust My arrows on them.
24‘aThey will be wasted by famine, and consumed by 1plague
bAnd bitter destruction;
cAnd the teeth of beasts I will send upon them,
dWith the venom of crawling things of the dust.
25‘aOutside the sword will bereave,
And inside terror—
bBoth choice man and virgin,
The nursing baby with the man of gray hair.
26‘I would have said, “aI will cut them to pieces;
bI will cause the memory of them to cease from men,”
27Had I not feared the provocation by the enemy,
Lest their adversaries misjudge,
Lest they say, “aOur hand is 1triumphant,
And Yahweh has not done all this.” ’
28“aFor they are a nation where counsel perishes,
And there is no discernment in them.
29“aWould that they were wise, that they had insight into this,
bThat they would understand their 1future!
30“aHow could one pursue one thousand,
And two put ten thousand to flight,
Unless their bRock had sold them,
And Yahweh had handed them over?
31“Indeed their rock is not like our Rock,
aEven our enemies 1themselves judge this.
32“For their vine is from the vine of Sodom,
And from the fields of Gomorrah;
Their grapes are grapes of apoison,
Their clusters, bitter.
33“Their wine is the venom of 1serpents,
And the 2deadly poison of cobras.
34‘aIs it not laid up in store with Me,
Sealed up in My treasuries?
35‘aVengeance is Mine, and retribution,
bIn due time their foot will stumble;
cFor the day of their disaster is near,
And the impending things are hastening upon them.’
36“aFor Yahweh will render justice to His people,
bAnd will have compassion on His slaves,
When He sees that their 1strength is gone,
And there is none remaining, bond or free.
…
This passage has been shortened. Keep reading Deuteronomy 31–34 in Logos
Footnotes
- 1Lit your sojourner
- 1Lit where
- 2Lit possess it
- 1Lit your days to die are
- 1Lit making
- 1Or stubbornness
- 1Or blameless, cf. 2 Sam 22:31; Ps 18:30
- 2Or judgment
- 1Lit It has
- 1Or Adam
- 2Gr angels of God; DSS number of the sons of God
- 1A poetic name for Israel, cf. 33:5, 26; Is 44:2
- 1Lit vanities
- 1Lit burning heat
- 1Lit high
- 1Or latter end
- 1Lit are judges
- 1Lit dragons
- 2Lit cruel
- 1Lit hand
Cross references
- aDeut 34:7
- bNum 27:17; 1 Kin 3:7
- cDeut 1:37; 3:27
- aDeut 9:3
- bNum 27:18
- aDeut 7:2
- aJosh 10:25; 1 Chr 22:13
- bDeut 1:29; 7:18; 20:1
- cDeut 20:4
- dJosh 1:5; Heb 13:5
- aDeut 1:38; 3:28
- aEx 13:21; 33:14
- bDeut 31:6; Josh 1:5; Heb 13:5
- aNum 4:5, 6, 15; Deut 10:8; 31:25, 26; Josh 3:3
- aDeut 15:1, 2
- bLev 23:34; Deut 16:13
- aDeut 16:16
- bDeut 12:5
- cJosh 8:34; 2 Kin 23:2
- aDeut 4:10
- aNum 27:12, 13; Deut 4:22; 32:50
- bEx 33:9–11
- aEx 33:9
- aGen 15:15
- bEx 34:15; Deut 4:25–28; Judg 2:11, 12, 17
- cJudg 10:6; 1 Kin 18:18; 19:10; Jer 2:13
- aJudg 2:14; 6:13
- b2 Chr 15:2; 24:20
- cPs 104:29; Is 8:17
- dNum 14:42
- aDeut 31:22
- aDeut 6:10–12; 8:10, 19; 11:16, 17
- bDeut 32:15–17
- aLev 26:41; Deut 4:30
- b1 Chr 28:9; John 2:24, 25
- aDeut 31:19
- aNum 27:23; Deut 31:7
- bJosh 1:6
- cEx 3:12
- aDeut 31:9
- aDeut 9:7, 24
- bEx 32:9; Deut 9:6, 13
- aDeut 4:26; 30:19; 32:1
- aJudg 2:19
- aDeut 4:26; Ps 50:4; Is 1:2; Jer 6:19
- aIs 55:10, 11
- bPs 72:6
- aEx 33:19; 34:5, 6
- bDeut 3:24; 5:24
- aDeut 32:15, 18, 30; 2 Sam 22:31
- bGen 18:25; Dan 4:37
- cDeut 7:9
- aDeut 4:25; 31:29
- bMatt 17:17
- aPs 116:12
- bDeut 32:28
- cDeut 1:31; Ps 74:2; Is 63:16
- dDeut 32:15
- aEx 12:26; Ps 78:5–8
- aActs 17:26
- bNum 23:9; Deut 33:28
- a1 Sam 10:1; 1 Kin 8:51, 53; Jer 10:16
- aDeut 1:19
- bPs 17:8; Prov 7:2; Zech 2:8
- aEx 19:4; Deut 33:12
- bPs 18:10–18
- aDeut 4:35, 39
- bDeut 32:39; Is 43:12
- aIs 58:14
- bDeut 8:8; Ps 81:16
- cJob 29:6
- aPs 81:16; 147:14
- bGen 49:11
- aDeut 31:20
- bJudg 10:6
- cDeut 32:6
- dDeut 32:4; Ps 89:26
- aPs 78:58
- bPs 106:29
- aLev 17:7; 1 Cor 10:20
- bDeut 28:64
- cJudg 5:8
- aDeut 32:4
- bPs 106:21
- aLev 26:30; Ps 106:40
- bJer 44:21–23
- aDeut 31:29
- bDeut 32:5
- cDeut 9:23
- aDeut 32:16; 1 Cor 10:22
- bDeut 32:17; 1 Kin 16:13, 26
- cRom 10:19
- aNum 16:33–35; Ps 18:7, 8; Lam 4:11
- bLev 26:20
- aDeut 29:21
- bPs 18:14; 45:5
- aDeut 28:22, 48
- bPs 91:6
- cLev 26:22
- dAmos 5:18, 19
- aLam 1:20; Ezek 7:15
- b2 Chr 36:17; Lam 2:21
- aDeut 4:27; 28:64
- bDeut 9:14
- aNum 15:30
- aDeut 32:6
- aDeut 5:29
- bDeut 31:29
- aLev 26:7, 8
- bDeut 32:4; Ps 44:12
- aEx 14:25
- aDeut 29:18
- aJob 14:17; Jer 44:21
- aPs 94:1; Rom 12:19; Heb 10:30
- bJer 23:12
- cEzek 7:5–10
- aPs 135:14; Heb 10:30
- bLev 26:43–45; Deut 30:1–3
Copyright 2024 The Lockman Foundation