Deuteronomy 31–34

31摩西去告訴以色列眾人，²說：“我現在一百二十歲了，不能照常出入，耶和華也曾對我說：‘你必不得過這約旦河。’³耶和華你們的神必引導你們過去，將這些國民在你們面前滅絕，你們就得他們的地。約書亞必引導你們過去，正如耶和華所說的。⁴耶和華必待他們，如同從前待他所滅絕的亞摩利二王西宏與噩以及他們的國一樣。⁵耶和華必將他們交給你們，你們要照我所吩咐的一切命令待他們。⁶你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。”

⁷摩西召了約書亞來，在以色列眾人眼前對他說：“你當剛強壯膽，因為你要和這百姓一同進入耶和華向他們列祖起誓應許所賜之地，你也要使他們承受那地為業。⁸耶和華必在你前面行，他必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。不要懼怕，也不要驚惶。”

⁹摩西將這律法寫出來，交給抬耶和華約櫃的祭司利未子孫和以色列的眾長老。¹⁰摩西吩咐他們說：“每逢七年的末一年，就在豁免年的定期住棚節的時候，¹¹以色列眾人來到耶和華你神所選擇的地方朝見他。那時，你要在以色列眾人面前將這律法念給他們聽。¹²要招聚他們男、女、孩子，並城裡寄居的，使他們聽，使他們學習，好敬畏耶和華你們的神，謹守遵行這律法的一切話。¹³也使他們未曾曉得這律法的兒女得以聽見，學習敬畏耶和華你們的神，在你們過約旦河要得為業之地，存活的日子，常常這樣行。”

¹⁴耶和華對摩西說：“你的死期臨近了，要召約書亞來，你們二人站在會幕裡，我好囑咐他。”於是，摩西和約書亞去站在會幕裡。¹⁵耶和華在會幕裡雲柱中顯現，雲柱停在會幕門以上。

¹⁶耶和華又對摩西說：“你必和你列祖同睡。這百姓要起來，在他們所要去的地上，在那地的人中，隨從外邦神行邪淫，離棄我，違背我與他們所立的約。¹⁷那時，我的怒氣必向他們發作，我也必離棄他們，掩面不顧他們，以至他們被吞滅，並有許多的禍患災難臨到他們。那日，他們必說：‘這些禍患臨到我們，豈不是因我們的神不在我們中間嗎？’¹⁸那時，因他們偏向別神所行的一切惡，我必定掩面不顧他們。¹⁹現在，你要寫一篇歌，教導以色列人，傳給他們，使這歌見證他們的不是，²⁰因為我將他們領進我向他們列祖起誓應許那流奶與蜜之地，他們在那裡吃得飽足，身體肥胖，就必偏向別神，事奉他們，藐視我，背棄我的約。²¹那時，有許多禍患災難臨到他們，這歌必在他們面前作見證，他們後裔的口中必念誦不忘。我未領他們到我所起誓應許之地以先，他們所懷的意念我都知道了。”²²當日，摩西就寫了一篇歌，教導以色列人。

²³耶和華囑咐嫩的兒子約書亞說：“你當剛強壯膽，因為你必領以色列人進我所起誓應許他們的地，我必與你同在。”

²⁴摩西將這律法的話寫在書上，及至寫完了，²⁵就吩咐抬耶和華約櫃的利未人說：²⁶“將這律法書放在耶和華你們神的約櫃旁，可以在那裡見證以色列人的不是，²⁷因為我知道你們是悖逆的，是硬著頸項的。我今日還活著與你們同在，你們尚且悖逆耶和華，何況我死後呢？²⁸你們要將你們支派的眾長老和官長都招聚了來，我好將這些話說與他們聽，並呼天喚地見證他們的不是。²⁹我知道我死後，你們必全然敗壞，偏離我所吩咐你們的道，行耶和華眼中看為惡的事，以手所做的惹他發怒，日後必有禍患臨到你們。”

³⁰摩西將這一篇歌的話都說與以色列全會眾聽。

32諸天哪，側耳！我要說話；

願地也聽我口中的言語。

²我的教訓要淋漓如雨，

我的言語要滴落如露，

如細雨降在嫩草上，

如甘霖降在菜蔬中。

³我要宣告耶和華的名；

你們要將大德歸與我們的神。

⁴他是磐石，他的作為完全，

他所行的無不公平，

是誠實無偽的神，

又公義，又正直。

⁵這乖僻彎曲的世代，向他行事邪僻，

有這弊病，就不是他的兒女。

⁶愚昧無知的民哪，你們這樣報答耶和華嗎？

他豈不是你的父，將你買來的嗎？

他是製造你、建立你的。

⁷你當追想上古之日，

思念歷代之年。

問你的父親，他必指示你；

問你的長者，他必告訴你。

⁸至高者將地業賜給列邦，將世人分開，

就照以色列人的數目，立定萬民的疆也喝葡萄汁釀的酒。 界。

⁹耶和華的分，本是他的百姓；

他的產業，本是雅各。

¹⁰耶和華遇見他在曠野、

荒涼野獸吼叫之地，

就環繞他、看顧他、

保護他，如同保護眼中的瞳人，

¹¹又如鷹攪動巢窩，

在雛鷹以上兩翅搧展，

接取雛鷹，背在兩翼之上。

¹²這樣，耶和華獨自引導他，

並無外邦神與他同在。

¹³耶和華使他乘駕地的高處，

得吃田間的土產；

又使他從磐石中咂蜜，

從堅石中吸油；

¹⁴也吃牛的奶油、

羊的奶、羊羔的脂油、

巴珊所出的公綿羊和山羊，

與上好的麥子，

也喝葡萄汁釀的酒。

¹⁵但耶書崙漸漸肥胖、粗壯、

光潤，踢跳奔跑，

便離棄造他的神，

輕看救他的磐石，

¹⁶敬拜別神，觸動神的憤恨，

行可憎惡的事，惹了他的怒氣。

¹⁷所祭祀的鬼魔並非真神，

乃是素不認識的神，

是近來新興的，

是你列祖所不畏懼的。

¹⁸你輕忽生你的磐石，

忘記產你的神。

¹⁹耶和華看見他的兒女惹動他，

就厭惡他們說：

²⁰“我要向他們掩面，

看他們的結局如何。

他們本是極乖僻的族類，

心中無誠實的兒女。

²¹他們以那不算為神的觸動我的憤恨；

以虛無的神惹了我的怒氣。

我也要以那不成子民的觸動他們的憤恨；

以愚昧的國民惹了他們的怒氣。

²²因為在我怒中有火燒起，

直燒到極深的陰間，

把地和地的出產，盡都焚燒，

山的根基也燒著了。

²³我要將禍患堆在他們身上，

把我的箭向他們射盡。

²⁴他們必因飢餓消瘦，

被炎熱苦毒吞滅。

我要打發野獸用牙齒咬他們，

並土中腹行的，用毒氣害他們。

²⁵外頭有刀劍，內室有驚恐，

使人喪亡，使少男、童女、

吃奶的、白髮的，盡都滅絕。

²⁶我說：我必將他們分散遠方，

使他們的名號從人間除滅。

²⁷惟恐仇敵惹動我，

只怕敵人錯看說：‘是我們手的能力，

並非耶和華所行的。’ ”

²⁸因為以色列民毫無計謀，

心中沒有聰明。

²⁹惟願他們有智慧，

能明白這事，肯思念他們的結局。

³⁰若不是他們的磐石賣了他們，

若不是耶和華交出他們，

一人焉能追趕他們千人，

二人焉能使萬人逃跑呢？

³¹據我們的仇敵自己斷定，

他們的磐石不如我們的磐石。

³²他們的葡萄樹是所多瑪的葡萄樹，

蛾摩拉田園所生的。

他們的葡萄是毒葡萄，

全掛都是苦的。

³³他們的酒是大蛇的毒氣，

是虺蛇殘害的惡毒。

³⁴這不都是積蓄在我這裡，

封鎖在我府庫中嗎？

³⁵他們失腳的時候，伸冤報應在我，

因他們遭災的日子近了，

那要臨在他們身上的，必速速來到。”

³⁶耶和華見他百姓毫無能力，

無論困住的、自由的都沒有剩下，

就必為他們伸冤，

為他的僕人後悔。

³⁷他必說：“他們的神，

他們所投靠的磐石，

³⁸就是向來吃他們祭牲的脂油，

喝他們奠祭之酒的，在哪裡呢？

他可以興起幫助你們，

護衛你們！

³⁹“你們如今要知道：

我，惟有我是神，

在我以外並無別神。

我使人死，我使人活；

我損傷，我也醫治，

並無人能從我手中救出來。

⁴⁰我向天舉手說，

我憑我的永生起誓：

⁴¹我若磨我閃亮的刀，

手掌審判之權，

就必報復我的敵人，

報應恨我的人。

⁴²我要使我的箭飲血飲醉，

就是被殺被擄之人的血。

我的刀要吃肉，

乃是仇敵中首領之頭的肉。”

⁴³你們外邦人，當與主的百姓一同歡呼，

因他要伸他僕人流血的冤，

報應他的敵人，

潔淨他的地，救贖他的百姓。

⁴⁴摩西和嫩的兒子約書亞，去將這歌的一切話說給百姓聽。

⁴⁵摩西向以色列眾人說完了這一切的話，⁴⁶又說：“我今日所警教你們的，你們都要放在心上，要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上的話。⁴⁷因為這不是虛空與你們無關的事，乃是你們的生命，在你們過約旦河要得為業的地上，必因這事日子得以長久。”

⁴⁸當日，耶和華吩咐摩西說：⁴⁹“你上這亞巴琳山中的尼波山去，在摩押地與耶利哥相對，觀看我所要賜給以色列人為業的迦南地。⁵⁰你必死在你所登的山上，歸你列祖^*去，像你哥哥亞倫死在何珥山上，歸他的列祖一樣。⁵¹因為你們在尋的曠野，加低斯的米利巴水，在以色列人中沒有尊我為聖，得罪了我。⁵²我所賜給以色列人的地，你可以遠遠地觀看，卻不得進去。”

33以下是神人摩西在未死之先為以色列人所祝的福。

²他說：“耶和華從西奈而來，

從西珥向他們顯現，

從巴蘭山發出光輝，

從萬萬聖者中來臨；

從他右手為百姓傳出烈火的律法。

³他疼愛百姓，

眾聖徒都在他手中。

他們坐在他的腳下，

領受他的言語。

⁴摩西將律法傳給我們，

作為雅各會眾的產業。

⁵百姓的眾首領，

以色列的各支派，

一同聚會的時候，

耶和華^*在耶書崙中為王。

⁶願呂便存活不至死亡，

願他人數不至稀少。”

⁷為猶大祝福說：

“求耶和華俯聽猶大的聲音，

引導他歸於本族，

他曾用手為自己爭戰，

你必幫助他攻擊敵人。”

⁸論利未說：

“耶和華啊，你的土明和烏陵

都在你的虔誠人那裡。

你在瑪撒曾試驗他，

在米利巴水與他爭論。

⁹他論自己的父母說：

我未曾看見，

他也不承認弟兄，

也不認識自己的兒女。

這是因利未人遵行你的話，

謹守你的約。

¹⁰他們要將你的典章教訓雅各，

將你的律法教訓以色列。

他們要把香焚在你面前，

把全牲的燔祭獻在你的壇上。

¹¹求耶和華降福在他的財物上，

悅納他手裡所辦的事。

那些起來攻擊他和恨惡他的人，

願你刺透他們的腰，

使他們不得再起來。”

¹²論便雅憫說：

“耶和華所親愛的，必同耶和華安然居住；

耶和華終日遮蔽他，也住在他兩肩之中。”

¹³論約瑟說：

“願他的地蒙耶和華賜福，

得天上的寶物、甘露，

以及地裡所藏的泉水；

¹⁴得太陽所曬熟的美果，

月亮所養成的寶物；

¹⁵得上古之山的至寶，

永世之嶺的寶物；

¹⁶得地和其中所充滿的寶物，

並住荊棘中上主的喜悅。

願這些福都歸於約瑟的頭上，

歸於那與弟兄迥別之人的頂上。

¹⁷他為牛群中頭生的，有威嚴；

他的角是野牛的角，

用以牴觸萬邦，直到地極。

這角，是以法蓮的萬萬，

瑪拿西的千千。”

¹⁸論西布倫說：

“西布倫哪，你出外可以歡喜。

以薩迦啊，在你帳棚裡可以快樂。

¹⁹他們要將列邦召到山上，

在那裡獻公義的祭，

因為他們要吸取海裡的豐富，

並沙中所藏的珍寶。”

²⁰論迦得說：

“使迦得擴張的應當稱頌！

迦得住如母獅，

他撕裂膀臂，連頭頂也撕裂。

²¹他為自己選擇頭一段地，

因在那裡有設立律法者的分存留。

他與百姓的首領同來，

他施行耶和華的公義，

和耶和華與以色列所立的典章。”

²²論但說：

“但為小獅子，

從巴珊跳出來。”

²³論拿弗他利說：

“拿弗他利啊，你足沾恩惠，

滿得耶和華的福，

可以得西方和南方為業。”

²⁴論亞設說：

“願亞設享受多子的福樂，

得他弟兄的喜悅，

可以把腳蘸在油中。

²⁵你的門閂^*是銅的、鐵的。

你的日子如何，你的力量也必如何。

²⁶耶書崙哪，沒有能比神的。

他為幫助你，乘在天空，

顯其威榮，駕行穹蒼。

²⁷永生的神是你的居所，

他永久的膀臂在你以下。

他在你前面攆出仇敵，

說：‘毀滅吧！’

²⁸以色列安然居住，

雅各的本源獨居五穀新酒之地，

他的天也滴甘露。

²⁹以色列啊，你是有福的！

誰像你這蒙耶和華所拯救的百姓呢？

他是你的盾牌，幫助你，

是你威榮的刀劍；

你的仇敵必投降你，

你必踏在他們的高處。”

34摩西從摩押平原登尼波山，上了那與耶利哥相對的毘斯迦山頂。耶和華把基列全地直到但，²拿弗他利全地，以法蓮、瑪拿西的地，猶大全地直到西海，³南地和棕樹城耶利哥的平原，直到瑣珥，都指給他看。⁴耶和華對他說：“這就是我向亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許之地說：‘我必將這地賜給你的後裔。’現在我使你眼睛看見了，你卻不得過到那裡去。”⁵於是，耶和華的僕人摩西死在摩押地，正如耶和華所說的。⁶耶和華將他埋葬在摩押地、伯毘珥對面的谷中，只是到今日沒有人知道他的墳墓。⁷摩西死的時候年一百二十歲。眼目沒有昏花，精神沒有衰敗。⁸以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日，為摩西居喪哀哭的日子就滿了。

⁹嫩的兒子約書亞，因為摩西曾按手在他頭上，就被智慧的靈充滿，以色列人便聽從他，照著耶和華吩咐摩西的行了。¹⁰以後以色列中再沒有興起先知像摩西的；他是耶和華面對面所認識的。¹¹耶和華打發他在埃及地向法老和他的一切臣僕，並他的全地，行各樣神蹟奇事，¹²又在以色列眾人眼前顯大能的手，行一切大而可畏的事。