Job 18
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Bildad’s Second Speech
18Thena Bildad the Shuhite answered and said,
2“How longb will youc hunt for words?d
Consider,e and afterward we shall speak.
3Why are we considered as animals?
Why are we taken asf stupid in yourg eyes?
4“You who are tearing yourselfh in youri anger,
will the earth be forsaken because of you?j
Ork will the rock be removed from its place?
5Furthermore,l the light of the wicked is put out,
and the flame of his fire will not shine.
6The light becomes dark in his tent,
and his lamp above him is put out.
7“His strong stepsm are shortened,
and his own schemesn throw him down,
8for he is thrust into a net by his feet,
and he walks into a pitfall.
9A trap seizes him by the heel;
a snare takes hold of him.
10His rope is hidden in the ground,
and his trap on the path.
11“Sudden terrors terrify him all around,
and they chase him at his heels.
12His wealth will become hunger,
and disaster is ready for his stumbling.
13It consumes parts of his skin;
the firstborn of death consumes his limbs.
14He is torn from his tent in which he trusted,o
and it brought him to the king of terrors.
15“Nothingp remains for him in his tent;
sulfur is scattered upon his dwelling place.
16His roots dry up below,q
and its branchesr wither away above.s
17His remembrance perishes from the earth,
and there is not a name for him on the street.
18“They thrust him from light into darkness,
and they drive him out from the world.
19There is no offspring for him nort a descendant among his people,
and there is not a survivor in his abode.
20Those of the west are appalled over his fate,u
and those of the east are seized with horror.v
21Surely these are the dwellings of the godless,
and this is the dwelling place of him who knows not God.”
Footnotes
- aHebrew “And”
- bLiterally “Until when”
- cPlural
- dLiterally “will you set a snare for words”
- eOr “you should consider”; plural second person
- fOr “considered”
- gPlural
- hLiterally “his soul,” or “his individual self”
- iHebrew “his”
- jSingular
- kHebrew “And”
- lOr “Also”
- mLiterally “The steps of his power”
- nCollective singular
- oLiterally “his trust”
- pLiterally “From not”
- qLiterally “from under”
- rSingular collective
- sHebrew “from above”
- tHebrew “and not”
- uLiterally “his day”
- vLiterally “they seize horror”
Copyright 2012 Lexham Press