Job 17
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Job’s Fifth Speech, Continued
17“My spirit is pulled down; my days are extinguished;
the graveyard is for me.
2Surelya mockery is with me,
and my eye restsb on their provocation.
3Please lay down a pledge for me with yourself;
who is he who will give security for my hand?c
4Indeed,d you have closed their mind from understanding;
therefore, you will not let them triumph.
5He denounces friends for reward,
soe his children’s eyes will fail.
6“And he has made me a proverb forf the peoples,
and I am one before whom people spit.g
7And my eye has grown dim from grief,
and the limbs of my body are allh like a shadow.
8The upright are appalled at this,
and the innocent excites himself over the godless.
9Buti the righteous holds on to his way,
and he who has clean handsj increases in strength.
10Butk all of you must returnl—please come!m
Butn I shall not find a wise person among you.
11“My days are past; my plans are broken down—
even the desires of my heart.
12They make night into day,
saying, ‘Light is near to darkness.’o
13If I hope for Sheol as my house,
if I spread my couch in the darkness,
14if I call to the pit, ‘You are my father,’
to the maggot, ‘You are my mother orp my sister,’
15whereq then is my hope?
And who will see my hope?r
16Will they go down to the bars of Sheol?
Or shall we descend together into the dust?”
Footnotes
- aLiterally “If not”
- bLiterally “spends the night”
- cOr “who will give security for me?”
- dOr “For”
- eHebrew “and”
- fHebrew “of”
- gLiterally “and spitting to the faces I am”
- hHebrew “all of them”
- iHebrew “And”
- jLiterally “the clean of hands”
- kLiterally “And but”
- lLiterally “all of them you must return”
- mLiterally “and please come,” or “come on!”
- nHebrew “And”
- oLiterally “near from the faces of darkness”
- pOr “and”
- qHebrew “and where”
- rLiterally “my hope who will see it”
Copyright 2012 Lexham Press