Job 18
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Bildad describe la suerte de los malos
18
1Respondió Bildad suhita, y dijo:
2¿Cuándo pondréis fin a las palabras?
Entended, y después hablemos.
3¿Por qué somos tenidos por bestias,
Y a vuestros ojos somos viles?
4Oh tú, que te despedazas en tu furor,
¿Será abandonada la tierra por tu causa,
Y serán removidas de su lugar las peñas?
5Ciertamente la luz de los impíos será apagada,
Y no resplandecerá la centella de su fuego.
6La luz se oscurecerá en su tienda,
Y se apagará sobre él su lámpara.
7Sus pasos vigorosos serán acortados,
Y su mismo consejo lo precipitará.
8Porque red será echada a sus pies,
Y sobre mallas andará.
9Lazo prenderá su calcañar;
Se afirmará la trampa contra él.
10Su cuerda está escondida en la tierra,
Y una trampa le aguarda en la senda.
11De todas partes lo asombrarán temores,
Y le harán huir desconcertado.
12Serán gastadas de hambre sus fuerzas,
Y a su lado estará preparado quebrantamiento.
13La enfermedad roerá su piel,
Y a sus miembros devorará el primogénito de la muerte.
14Su confianza será arrancada de su tienda,
Y al rey de los espantos será conducido.
15En su tienda morará como si no fuese suya;
Piedra de azufre será esparcida sobre su morada.
16Abajo se secarán sus raíces,
Y arriba serán cortadas sus ramas.
17Su memoria perecerá de la tierra,
Y no tendrá nombre por las calles.
18De la luz será lanzado a las tinieblas,
Y echado fuera del mundo.
19No tendrá hijo ni nieto en su pueblo,
Ni quien le suceda en sus moradas.
20Sobre su día se espantarán los de occidente,
Y pavor caerá sobre los de oriente.
21Ciertamente tales son las moradas del impío,
Y este será el lugar del que no conoció a Dios.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas