Job 17
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
171Spiritus meus attenuabitur;
dies mei breviabuntur:
et solum mihi superest sepulchrum.
2Non peccavi,
et in amaritudinibus moratur oculus meus.
3Libera me, Domine, et pone me juxta te,
et cujusvis manus pugnet contra me.
4Cor eorum longe fecisti a disciplina:
propterea non exaltabuntur.
5Prædam pollicetur sociis,
et oculi filiorum ejus deficient.
6Posuit me quasi in proverbium vulgi,
et exemplum sum coram eis.
7Caligavit ab indignatione oculus meus,
et membra mea quasi in nihilum redacta sunt.
8Stupebunt justi super hoc,
et innocens contra hypocritam suscitabitur.
9Et tenebit justus viam suam,
et mundis manibus addet fortitudinem.
10Igitur omnes vos convertimini, et venite,
et non inveniam in vobis ullum sapientem.
11Dies mei transierunt;
cogitationes meæ dissipatæ sunt,
torquentes cor meum.
12Noctem verterunt in diem,
et rursum post tenebras spero lucem.
13Si sustinuero, infernus domus mea est,
et in tenebris stravi lectulum meum.
14Putredini dixi: Pater meus es;
Mater mea, et soror mea, vermibus.
15Ubi est ergo nunc præstolatio mea?
et patientiam meam quis considerat?
16In profundissimum infernum descendent omnia mea:
putasne saltem ibi erit requies mihi?
Public Domain