Salmo 99–101
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Salmo 99
Alabad al Señor por su fidelidad para con Israel
El Señor reina1a, estremézcanse los pueblos;
sentado está sobre los querubinesb, tiemble la tierra.
2El Señor es grande en Sióna,
y exaltado sobre todos los pueblosb.
3Alaben tu nombre grande y temiblea;
Él es santob.
4El poder del rey ama la justicia1a;
tú has establecido la equidad2b;
has hecho juicioc y justicia en Jacob.
5Exaltad al Señor nuestro Diosa,
y postraos ante el estrado de sus piesb;
Él es santoc.
6Moisés y Aaróna estaban entre sus sacerdotesb,
y Samuelc entre los que invocaron su nombred;
ellos clamaron al Señore, y Él les respondió.
7Les habló en la columna de nubea;
guardaron sus testimoniosb,
y el estatuto que Él les dio.
8Oh Señor, Dios nuestro, tú les respondistea;
fuiste para ellos un Dios perdonadorb,
mas también vengador de sus malas obrasc.
9Exaltad al Señor nuestro Dios,
y postraos ante su santo monte,
porque santo es el Señor nuestro Dios.
Salmo 100
Alaben a Dios todos los hombres
Salmo de acción de gracias*.
Aclamad con júbilo al Señora, toda la tierra.
2Servid al Señor con alegríaa;
venid ante Él con cánticos de júbilob.
3Sabed que Él, el Señor, es Diosa;
Él nos hizob, y no nosotros1 a nosotros mismos;
pueblo suyo somosc y ovejas de su prado.
4Entrad por sus puertas con acción de gracias1,
y a sus atrios con alabanzaa.
Dadle gracias, bendecid su nombreb.
5Porque el Señor es buenoa;
para siempre es su misericordia,
y su fidelidad1b por todas las generaciones.
Salmo 101
Decisión de vivir rectamente
Salmo de David.
La misericordia y la justicia1 cantaréa;
a ti, oh Señor, cantaré alabanzas.
2Prestaré atención al1 camino de integridad2a.
¿Cuándo vendrás, Señor, a mí?3
En la integridad4 de mi corazónb andaré dentro de mi casa.
3No pondré cosa indigna1 delante de mis ojosa;
aborrezco la obra de los que se desvíanb;
no se aferrará a mí.
4El corazón perversoa se alejará de mí;
no conoceré maldad.
5Destruiré1 al que en secreto calumnia a su prójimoa;
no toleraré al de ojos altanerosb y de corazón arrogante.
6Mis ojos estarán sobre los fieles de la tierra, para que moren conmigo;
el que anda en camino de integridad1a me servirá.
7El que practica el engañoa no morará en mi casa;
el que habla mentiras no permaneceráb en mi presencia1.
8Cada mañana destruiré1a a todos los impíos de la tierra,
para extirparb de la ciudad del Señorc a todos los que hacen iniquidad.
Notas al pie
- 1O, se ha hecho rey
- 1O, el juicio
- 2O, Y tú has establecido con equidad el poder del Rey que ama la justicia
- *O, de ofrenda de gratitud
- 1Muchos dicen: y suyos somos
- 1O, con una ofrenda de gratitud
- 1O, verdad
- 1O, del juicio
- 1O, Me comportaré prudentemente en el
- 2O, intachable
- 3, ¿Vendrás a mí?
- 4O, perfección
- 1O, despreciable
- 1O, Silenciaré
- 1O, intachable
- 1, delante de mis ojos
- 1O, silenciaré
Referencias cruzadas
- aSal. 97:1
- bEx. 25:22; 1 Sam. 4:4; Sal. 80:1
- aSal. 48:1; Isa. 12:6
- bSal. 97:9; 113:4
- aDeut. 28:58; Sal. 76:1
- bLev. 19:2; Jos. 24:19; 1 Sam. 2:2; Sal. 22:3; Isa. 6:3
- aSal. 11:7; 33:5
- bSal. 17:2; 98:9
- cSal. 103:6; 146:7; Jer. 23:5
- aSal. 34:3; 107:32; 118:28
- bSal. 132:7
- cSal. 99:3
- aJer. 15:1
- bEx. 24:6–8; 29:26; 40:23–27; Lev. 8:1–30
- cJer. 15:1
- d1 Sam. 7:9; 12:18; Sal. 22:4, 5
- eEx. 15:25; 32:30–34
- aEx. 33:9; Núm. 12:5
- bSal. 105:28
- aSal. 106:44
- bNúm. 14:20; Sal. 78:38
- cEx. 32:28; Núm. 20:12; Sal. 95:11; 107:12
- aSal. 95:1; 98:4, 6
- aDeut. 12:11, 12; 28:47
- bSal. 95:2
- aDeut. 4:35; 1 Rey. 18:39; Sal. 46:10
- bJob 10:3, 8; Sal. 95:6; 119:73
- cSal. 74:1, 2; 95:7; Isa. 40:11; Ezeq. 34:30, 31
- aSal. 95:2; 116:17
- bSal. 96:2
- a1 Crón. 16:34; 2 Crón. 5:13; 7:3; Esd. 3:11; Sal. 25:8; 86:5; 106:1; 107:1; 118:1; Jer. 33:11; Nah. 1:7
- bSal. 119:90
- aSal. 51:14; 89:1; 145:7
- a1 Sam. 18:5, 14
- b1 Rey. 9:4
- aDeut. 15:9
- bJos. 23:6; Sal. 40:4
- aProv. 11:20
- aSal. 50:20; Jer. 9:4
- bSal. 10:4; 18:27; Prov. 6:17
- aSal. 119:1
- aSal. 43:1; 52:2
- bSal. 52:4, 5
- aSal. 75:10; Jer. 21:12
- bSal. 118:10–12
- cSal. 46:4; 48:2, 8
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation