Salmo 99–101
Almeida Revista e AtualizadaOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
A santidade de Deus
991Reina o Senhor; tremam os povos.
Ele está entronizado acima dos querubinsa; abale-se a terra.
2O Senhor é grande em Sião
e sobremodo elevado acima de todos os povos.
3Celebrem eles o teu nome grande e tremendo,
porque é santo.
4És rei poderoso que ama a justiça;
tu firmas a equidade,
executas o juízo e a justiça em Jacó.
5Exaltai ao Senhor, nosso Deus,
e prostrai-vos ante o escabelo de seus pés,
porque ele é santo.
6Moisés e Arão, entre os seus sacerdotes,
e, Samuel, entre os que lhe invocam o nome,
clamavam ao Senhor, e ele os ouvia.
7Falava-lhes na coluna de nuvemb;
eles guardavam os seus mandamentos e a lei que lhes tinha dado.
8Tu lhes respondeste, ó Senhor, nosso Deus;
foste para eles Deus perdoador,
ainda que tomando vingança dos seus feitos.
9Exaltai ao Senhor, nosso Deus,
e prostrai-vos ante o seu santo monte,
porque santo é o Senhor, nosso Deus.
Hino de ingresso ao templo
Salmo de ações de graças
1001Celebrai com júbilo ao Senhor, todas as terras.
2Servi ao Senhor com alegria,
apresentai-vos diante dele com cântico.
3Sabei que o Senhor é Deus;
foi ele quem nos fez, e dele somos;
somos o seu povo e rebanho do seu pastoreio.
4Entrai por suas portas com ações de graças
e nos seus átrios, com hinos de louvor;
rendei-lhe graças e bendizei-lhe o nome.
5Porque o Senhor é bom,
a sua misericórdia dura para sempre,
e, de geração em geração, a sua fidelidade.
Modelo de bom rei
Salmo de Davi
1011Cantarei a bondade e a justiça;
a ti, Senhor, cantarei.
2Atentarei sabiamente ao caminho da perfeição.
Oh! Quando virás ter comigo?
Portas a dentro, em minha casa,
terei coração sincero.
3Não porei coisa injusta
diante dos meus olhos;
aborreço o proceder dos que se desviam;
nada disto se me pegará.
4Longe de mim o coração perverso;
não quero conhecer o mal.
5Ao que às ocultas calunia o próximo,
a esse destruirei;
o que tem olhar altivo e coração soberbo,
não o suportarei.
6Os meus olhos procurarão os fiéis da terra,
para que habitem comigo;
o que anda em reto caminho,
esse me servirá.
7Não há de ficar em minha casa
o que usa de fraude;
o que profere mentiras não permanecerá
ante os meus olhos.
8Manhã após manhã, destruirei
todos os ímpios da terra,
para limpar a cidade do Senhor
dos que praticam a iniquidade.
Referências cruzadas
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil