Logos Bible Study

Matthew 6:1–18

성경전서 개역한글판Other versions

Korean

Arabic

Czech

English

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

올바른 구제

6사람에게 보이려고 그들 앞에서 너희 의를 행치 않도록 주의하라 그렇지 아니하면 하늘에 계신 너희 아버지께 상을 얻지 못하느니라

2그러므로 구제할 때에 외식하는 자가 사람에게 영광을 얻으려고 회당과 거리에서 하는 것 같이 너희 앞에 나팔을 불지 말라 진실로 너희에게 이르노니 저희는 자기 상을 이미 받았느니라

3너는 구제할 때에 오른손의 하는 것을 왼손이 모르게 하여

4네 구제함이 은밀하게 하라 은밀한 중에 보시는 너의 아버지가 갚으시리라

기도를 가르치시다 (눅 11:2–4)

5또 너희가 기도할 때에 외식하는 자와 같이 되지 말라 저희는 사람에게 보이려고 회당과 큰 거리 어귀에 서서 기도하기를 좋아하느니라 내가 진실로 너희에게 이르노니 저희는 자기 상을 이미 받았느니라

6너는 기도할 때에 네 골방에 들어가 문을 닫고 은밀한 중에 계신 네 아버지께 기도하라 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라

7또 기도할 때에 이방인과 같이 중언부언하지 말라 저희는 말을 많이 하여야 들으실줄 생각하느니라

8그러므로 저희를 본받지 말라 구하기 전에 너희에게 있어야 할 것을 하나님 너희 아버지께서 아시느니라

9그러므로 너희는 이렇게 기도하라 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며

10나라이 임하옵시며 뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 땅에서도 이루어지이다

11오늘날 우리에게 2)일용할 양식을 주옵시고

12우리가 우리에게 1)죄 지은 자를 사하여 준것 같이 우리 죄를 사하여 주옵시고

13우리를 시험에 들게 하지 마옵시고 다만 2)악에서 구하옵소서 3)(나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘)

14너희가 사람의 과실을 용서하면 너희 천부께서도 너희 과실을 용서하시려니와

15너희가 사람의 과실을 용서하지 아니하면 너희 아버지께서도 너희 과실을 용서하지 아니하시리라

올바른 금식

16금식할 때에 너희는 외식하는 자들과 같이 슬픈 기색을 내지 말라 저희는 금식하는 것을 사람에게 보이려고 얼굴을 흉하게 하느니라 내가 진실로 너희에게 이르노니 저희는 자기 상을 이미 받았느니라

17너는 금식할 때에 머리에 기름을 바르고 얼굴을 씻으라

18이는 금식하는 자로 사람에게 보이지 않고 오직 은밀한 중에 계신 네 아버지께 보이게 하려 함이라 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라

Read in Logos
Matthew 6:6: But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

Footnotes

  1. 2)혹 내일 양식을
  2. 1)헬, 빚진 자를 탕감하여 준 것 같이 우리의 빚도 탕감하여 주옵시고
  3. 2)혹 악한 자에게서
  4. 3)고대 사본에, 이 괄호 내 구절이 없음