Logos Bible Study

Matthew 6:1–18

中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions

Traditional Chinese

Arabic

Czech

English

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

你們要小心,不可將善事行在人的面前,故意叫他們看見;若是這樣,就不能得你們天父的賞賜了。2所以,你施捨的時候,不可在你前面吹號,像那假冒為善的人在會堂裡和街道上所行的,故意要得人的榮耀。我實在告訴你們:他們已經得了他們的賞賜。3你施捨的時候,不要叫左手知道右手所做的;4要叫你施捨的事行在暗中,你父在暗中察看,必然報答你*。

5你們禱告的時候,不可像那假冒為善的人,愛站在會堂裡和十字路口上禱告,故意叫人看見。我實在告訴你們,他們已經得了他們的賞賜。6你禱告的時候,要進你的內屋,關上門,禱告你在暗中的父,你父在暗中察看,必然報答你。7你們禱告,不可像外邦人,用許多重複話,他們以為話多了必蒙垂聽。8你們不可效法他們,因為你們沒有祈求以先,你們所需用的,你們的父早已知道了。9所以,你們禱告要這樣說:

‘我們在天上的父:

願人都尊你的名為聖。

10願你的國降臨。

願你的旨意行在地上,

如同行在天上。

11我們日用的飲食,今日賜給我們。

12免我們的債,

如同我們免了人的債。

13不叫我們遇見試探。

救我們脫離兇惡。*

因為國度、權柄、榮耀,全是你的,

直到永遠。阿們’*!

14你們饒恕人的過犯,你們的天父也必饒恕你們的過犯;15你們不饒恕人的過犯,你們的天父也必不饒恕你們的過犯。

16你們禁食的時候,不可像那假冒為善的人,臉上帶著愁容,因為他們把臉弄得難看,故意叫人看出他們是禁食。我實在告訴你們:他們已經得了他們的賞賜。17你禁食的時候,要梳頭洗臉,18不叫人看出你禁食來,只叫你暗中的父看見。你父在暗中察看,必然報答你。

Read in Logos
Matthew 6:6: But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

Footnotes

  1. *有古卷作“必在明處報答你”
  2. *或作“脫離惡者”
  3. *有古卷無“因為”至“阿們”等字