Logos Bible Study

Mateus 6.1–18

Almeida Revista e AtualizadaOther versions

Portuguese

Arabic

Czech

English

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

A prática da justiça

61Guardai-vos de exercer a vossa justiça diante dos homens, com o fim de serdes vistos por elesa; doutra sorte, não tereis galardão junto de vosso Pai celeste.

2Quando, pois, deres esmola, não toques trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas, nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade vos digo que eles já receberam a recompensa. 3Tu, porém, ao dares a esmola, ignore a tua mão esquerda o que faz a tua mão direita; 4para que a tua esmola fique em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

5E, quando orardes, não sereis como os hipócritas; porque gostam de orar em péb nas sinagogas e nos cantos das praças, para serem vistos dos homens. Em verdade vos digo que eles já receberam a recompensa. 6Tu, porém, quando orares, entra no teu quartoc e, fechada a porta, orarás a teu Pai, que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará. 7E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque presumem que pelo seu muito falar serão ouvidos. 8Não vos assemelheis, pois, a eles; porque Deus, o vosso Pai, sabe o de que tendes necessidade, antes que lho peçais.

9Portanto, vós orareis assim:

Pai nosso, que estás nos céus,

santificado seja o teu nome;

10venha o teu reino;

faça-se a tua vontade, assim na terra como no céu;

11o pão nosso de cada dia dá-nos hoje;

12e perdoa-nos as nossas dívidas,

assim como nós temos perdoado aos nossos devedores;

13e não nos deixes cair em tentação;

mas livra-nos do mal

[pois teu é o reinod, o poder e a glória para sempre. Amém]!

14Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celeste vos perdoará; 15se, porém, não perdoardes aos homens [as suas ofensas], tampouco vosso Pai vos perdoará as vossas ofensas.e

16Quando jejuardes, não vos mostreis contristados como os hipócritas; porque desfiguram o rosto com o fim de parecer aos homens que jejuam. Em verdade vos digo que eles já receberam a recompensa. 17Tu, porém, quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto, 18com o fim de não parecer aos homens que jejuas, e sim ao teu Pai, em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

Read in Logos
Matthew 6:6: But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

Cross references

  1. aMt 23:5
  2. bLc 18:10–14
  3. cIs 26:20
  4. d1 Cr 29:11
  5. eMc 11:25–26