Matthew 13:1–35

네 가지 땅에 뿌려진 씨 비유 (막 4:1–9; 눅 8:4–8)

13그 날에 예수께서 집에서 나가사 바닷가에 앉으시매

²큰 무리가 그에게로 모여 들거늘 예수께서 배에 올라가 앉으시고 온 무리는 해변에 섰더니

³예수께서 비유로 여러가지를 저희에게 말씀하여 가라사대 씨를 뿌리는 자가 뿌리러 나가서

⁴뿌릴쌔 더러는 길 가에 떨어지매 새들이 와서 먹어버렸고

⁵더러는 흙이 얇은 돌밭에 떨어지매 흙이 깊지 아니하므로 곧 싹이 나오나

⁶해가 돋은 후에 타져서 뿌리가 없으므로 말랐고

⁷더러는 가시떨기 위에 떨어지매 가시가 자라서 기운을 막았고

⁸더러는 좋은 땅에 떨어지매 혹 백배, 혹 육십배, 혹 삼십배의 결실을 하였느니라

⁹귀 있는 자는 들으라 하시니라

비유를 설명하시다 (막 4:10–20; 눅 8:9–15)

¹⁰제자들이 예수께 나아와 가로되 어찌하여 저희에게 비유로 말씀하시나이까

¹¹대답하여 가라사대 천국의 비밀을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 저희에게는 아니되었나니

¹²무릇 있는 자는 받아 넉넉하게 되되 무릇 없는 자는 그 있는 것도 빼앗기리라

¹³그러므로 내가 저희에게 비유로 말하기는 저희가 보아도 보지 못하며 들어도 듣지 못하며 깨닫지 못함이니라

¹⁴이사야의 예언이 저희에게 이루었으니 일렀으되 ^ㄱ너희가 듣기는 들어도 깨닫지 못할 것이요 보기는 보아도 알지 못하리라

¹⁵이 백성들의 마음이 완악하여져서 그 귀는 듣기에 둔하고 눈은 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 돌이켜 내게 고침을 받을까 두려워함이라 하였느니라

¹⁶그러나 너희 눈은 봄으로, 너희 귀는 들음으로 복이 있도다

¹⁷내가 진실로 너희에게 이르노니 많은 선지자와 의인이 너희 보는 것들을 보고자 하여도 보지 못하였고 너희 듣는 것들을 듣고자 하여도 듣지 못하였느니라

¹⁸그런즉 씨 뿌리는 비유를 들으라

¹⁹아무나 ¹⁾천국 말씀을 듣고 깨닫지 못할 때는 악한 자가 와서 그 마음에 뿌리운 것을 빼앗나니 이는 곧 길 가에 뿌리운 자요

²⁰돌밭에 뿌리웠다는 것은 말씀을 듣고 즉시 기쁨으로 받되

²¹그 속에 뿌리가 없어 잠시 견디다가 말씀을 인하여 환난이나 핍박이 일어나는 때에는 곧 넘어지는 자요

²²가시떨기에 뿌리웠다는 것은 말씀을 들으나 세상의 염려와 재리의 유혹에 말씀이 막혀 결실치 못하는 자요

²³좋은 땅에 뿌리웠다는 것은 말씀을 듣고 깨닫는 자니 결실하여 혹 백배, 혹 육십배, 혹 삼십배가 되느니라 하시더라

²⁴예수께서 그들 앞에 또 비유를 베풀어 가라사대 천국은 좋은 씨를 제 밭에 뿌린 사람과 같으니

²⁵사람들이 잘 때에 그 원수가 와서 곡식 가운데 가라지를 덧뿌리고 갔더니

²⁶싹이 나고 결실할 때에 가라지도 보이거늘

²⁷집 주인의 종들이 와서 말하되 주여 밭에 좋은 씨를 심지 아니하였나이까 그러면 가라지가 어디서 생겼나이까

²⁸주인이 가로되 원수가 이렇게 하였구나 종들이 말하되 그러면 우리가 가서 이것을 뽑기를 원하시나이까

²⁹주인이 가로되 가만 두어라 가라지를 뽑다가 곡식까지 뽑을까 염려하노라

³⁰둘 다 추수 때까지 함께 자라게 두어라 추수 때에 내가 추숫군들에게 말하기를 가라지는 먼저 거두어 불사르게 단으로 묶고 곡식은 모아 내 곳간에 넣으라 하리라

겨자씨와 누룩의 비유 (막 4:30–32; 눅 13:18–21)

³¹또 비유를 베풀어 가라사대 천국은 마치 사람이 자기 밭에 갖다 심은 겨자씨 한 알 같으니

³²이는 모든 씨보다 작은 것이로되 자란 후에는 나물보다 커서 나무가 되매 공중의 새들이 와서 그 가지에 깃들이느니라

³³또 비유로 말씀하시되 천국은 마치 여자가 가루 서말 속에 갖다 넣어 전부 부풀게 한 누룩과 같으니라

비유로 말씀하시다 (막 4:33–34)

³⁴예수께서 이 모든 것을 무리에게 비유로 말씀하시고 비유가 아니면 아무 것도 말씀하지 아니하셨으니

³⁵이는 선지자로 말씀하신바 ^ㄱ내가 입을 열어 비유로 말하고 창세부터 감추인 것들을 드러내리라 함을 이루려 하심이니라