Logos Bible Study

Matthew 26:14–46

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

14oThen one of the twelve, called pJudas Iscariot, went unto the chief priests, 15And said unto them, qWhat will ye give me, and I will deliver him unto you? And they rcovenanted with him for sthirty pieces of silver. 16And from that time he sought opportunity to betray him.

17tNow uthe first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover? 18And he said, Go into the city wto such a man, and say unto him, xThe Master saith, yMy time is at hand; I will zkeep the passover at thy house with my disciples. 19And the disciples did as Jesus had aappointed them; and they made ready the passover.

20Now bwhen the even was come, che sat down with the twelve. 21And as they did eat, he said, dVerily I say unto you, that one of you shall betray me. 22And they were exceeding sorrowful, and ddbegan every one of them to say unto him, Lord, is it I? 23And he answered and said, eHe that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. 24fThe Son of man goeth gas it is written of him: but fhwoe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it ihad been good for that man if he had not been born. 25Then Judas, which betrayed him, kanswered and said, Master, is it I? He said unto him, lThou hast said.

26llAnd as they were eating, Jesus took bread, and ||blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; mthis is my body. 27And he took the cup, and ngave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; 28For mthis is my oblood of the pnew testament, which is shed for qmany rfor the remission of sins. 29But sI say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you tin my Father’s kingdom.

30uAnd when they had sung an ||hymn, wthey went out into xthe mount of Olives. 31Then saith Jesus unto them, All ye shall be yoffended because of me this night: for it is written, I will zsmite the shepherd, and the sheep of the flock ashall be scattered abroad. 32But after I am risen again, bI will go before you into Galilee. 33Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, cyet will I never be offended. 34Jesus said unto him, dVerily I say unto thee, That this night, ebefore the cock crow, thou shalt deny me thrice. 35Peter said unto him, fThough I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

36gThen cometh Jesus with them unto a place called hGethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. 37And he took with him Peter and ithe two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and jvery heavy. 38Then saith he unto them, kMy soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and lwatch with me. 39And he went a little further, and fell on his face, and mprayed, saying, nO my Father, if it be possible, let this ocup pass from me: nevertheless pnot as I will, qbut as thou wilt. 40And rhe cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, sWhat, could ye not lwatch with me one hour? 41tWatch and pray, that ye enter not into temptation: uthe spirit indeed is willing, but the flesh is weak. 42He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, pif this ocup may not pass away from me, except I drink it, qthy will be done. 43And he came and found them asleep again: for their eyes were xheavy. 44And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. 45Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on ynow, and take your rest: behold, zthe hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 46Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

Read in Logos
Matthew 26:39: And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, “My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will.”

Footnotes

  1. oTo ver. 16, Mark 14:10, 11. Luke 22:3–6. Comp. John 13:2, 27, 30.
  2. pch. 10:4. ver. 25, 47. ch. 27:3.
  3. qZech. 11:12. Comp. ch. 27:3.
  4. rGk. not as Mark 14:11, or as Luke 22:5, but as 1 Esdr. 8:55. So Ezra 8:25. Jer. 32:9 (Heb. & Gk.).
  5. tTo ver. 19, Mark 14:12–16. Luke 22:7–13.
  6. wComp. Mark 14:13. Luke 22:10.
  7. xJohn 11:28. Comp. John 3:10 (Gk.).
  8. yComp. John 7:6, 8. So John 7:30. & 8:20.
  9. zActs 18:21. Heb. 11:28? in the Gk.
  10. ach. 27:10.
  11. bTo ver. 24, Mark 14:17–21.
  12. ddLuke 3:8. Comp. Luke 22:23. John 13:22.
  13. eSee John 13:18.
  14. gSee Mark 9:12. So ver. 54, 56. Luke 24:25, 26, 27, 46. Acts 17:2, 3. & 26:22, 23. 1 Cor. 15:3. 1 Pet. 1:11.
  15. hSo ch. 18:7.
  16. iSo John 17:12.
  17. kComp. John 13:26.
  18. lver. 64. See ch. 27:11.
  19. llTo ver. 29, Mark 14:22–25. To ver. 28, Luke 22:19, 20, 1 Cor. 11:23–25.
  20. ||Many Greek copies have, gave thanks. See ch. 14:19. & 15:36.
  21. mSo 1 Cor. 10:16.
  22. nver. 26 marg.
  23. mSo 1 Cor. 10:16.
  24. oSee Ex. 24:8.
  25. pSee Jer. 31:31.
  26. qSee ch. 20:28.
  27. rMark 1:4. Luke 3:3. Acts 2:38. Comp. Lev. 17:11. Heb. 9:22.
  28. tSo ch. 13:43. Luke 22:30.
  29. uTo ver. 35, Mark 14:26–31.
  30. ||Or, psalm. Ps. 113–118.
  31. wLuke 22:39. John 18:1. So ver. 36.
  32. xSee ch. 21:1.
  33. ySee ch. 11:6.
  34. zCited from Zech. 13:7.
  35. aSo John 16:32.
  36. bch. 28:7, 10, 16. Mark 16:7.
  37. cComp. Luke 22:33.
  38. ever. 75. See Mark 14:30.
  39. fComp. Luke 22:33. John 13:37.
  40. gTo ver. 46, Mark 14:32–42. Luke 22:39–42, 45, 46.
  41. hSo John 18:1.
  42. ich. 4:21. See Matt. 17:1.
  43. jSee Phil. 2:26.
  44. kSee John 12:27.
  45. lver. 40, 41. See ch. 24:42.
  46. nSo John 12:27.
  47. oSee ch. 20:22.
  48. pver. 42. So John 5:30. & 6:38. Phil. 2:8.
  49. qSee Matt. 6:10.
  50. rComp. ver. 39.
  51. sGk. as Mark 7:18. 1 Cor. 6:5.
  52. lver. 40, 41. See ch. 24:42.
  53. tLuke 22:40, 46. Comp. Eph. 6:18. See Matt. 6:13.
  54. uGal. 5:17. So Rom. 7:23.
  55. pver. 42. So John 5:30. & 6:38. Phil. 2:8.
  56. oSee ch. 20:22.
  57. qSee Matt. 6:10.
  58. xSee Luke 9:32.
  59. yRather as 2 Tim. 4:8. Heb. 10:13.
  60. zSee Mark 14:35.

Cross references

  1. sEx. 21:32.
  2. uEx. 12:6, 18.
  3. cLuke 22:14.
  4. dJohn 13:21.
  5. fLuke 22:22.
  6. fLuke 22:22.
  7. sLuke 22:18.
  8. dLuke 22:34. John 13:38.
  9. mHeb. 5:7.