Job 4:12–5:7
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12Now a thing was †secretly brought to me,
And mine ear received la little thereof.
13In mthoughts from the visions of the night,
When ndeep sleep falleth on men,
14Fear †came upon me, and otrembling,
Which made †all my bones to shake.
15Then pa spirit passed before my face;
The hair of my flesh qstood up:
16It stood still, but I could not discern the form thereof:
rAn image was before mine eyes,
||There was silence, and I heard a voice, saying,
17sShall mortal man be more just than God?
Shall a man be more pure than his maker?
18Behold, he tput no trust in his servants;
||And his angels uhe charged with folly:
19xHow much less in them that dwell in yhouses of clay,
Whose foundation is in zthe dust,
Which are crushed before athe moth?
20bThey are †destroyed from morning to evening:
They perish for ever without any cregarding it.
21dDoth not their excellency which is in them go away?
eThey die, even without wisdom.
5Call now, if there be any that will answer thee;
And to which of the asaints wilt thou ||turn?
2For bwrath killeth the foolish man,
And ||envy slayeth the silly one.
3cI have seen the foolish taking root:
But suddenly I cursed his habitation.
4dHis children are far from safety,
And they are crushed ein the gate, fneither is there any to deliver them.
5Whose harvest the hungry eateth up,
And taketh it even out of gthe thorns,
And the robber swalloweth up their hsubstance.
6Although ||affliction cometh not forth of the dust,
Neither doth trouble spring out of the ground;
7Yet man is iborn unto ||trouble,
As †the sparks fly upward.
Footnotes
- †Heb. by stealth.
- lch. 26:14 only.
- mch. 20:2 only.
- nch. 33:15. Gen. 2:21. & 15:12. 1 Sam. 26:12. Isai. 29:10.
- †Heb. met me. So Gen. 44:29 (Heb.), &c.
- oSo Ex. 15:15.
- †Heb. the multitude of my bones.
- pIsai. 21:1. Hab. 1:11 (Heb.).
- qSo Ps. 119:120 (Heb.).
- rPs. 17:15. See Num. 12:8.
- ||Or. I heard a still voice. Comp. 1 Kin. 19:12.
- sch. 9:2. & 10:4. & 25:4. & 32:2.
- tch. 15:15. Comp. 2 Pet. 2:4.
- ||Or, nor in his angels, in whom he put light.
- u1 Sam. 22:15 (Heb.).
- xSo ch. 9:14. & 15:16.
- ych. 10:9. & 13:12. & 33:6. Isai. 64:8. Wisd. 9:15. 2 Cor. 4:7. & 5:1.
- zGen. 2:7. & 3:19. & 18:27. ch. 30:19.
- aSee ch. 13, 28.
- bSo Ps. 90:5, 6.
- †Heb. beaten in pieces. Mic. 1:7.
- cComp. Isai. 42:25. & 57:1 in the Heb.
- ech. 36:12. Ps. 49:20. Prov. 5:23.
- ach. 15:15. Ps. 89:5, 7.
- ||Or, look? Comp. Deut. 31:18, 20.
- bSee ch. 6:2.
- ||Or, indignation.
- cPs. 37:35, 36. Jer. 12:2, 3. Comp. Prov. 24:30.
- dPs. 119:155 (Heb.).
- ePs. 127:5 Prov. 22:22. So Josh. 20:4. Ruth 4:1, 2. ch. 29:7.
- fComp. Ps. 109:12.
- gProv. 22:5 only.
- hch. 18:9.
- ||Or, iniquity.
- iGen. 3:17–19. So ch. 14:1.
- ||Or, labour. So ver. 6.
- †Heb. the sons of the burning coal lift up to fly. See Deut. 32:24.
Cross references
Public Domain