Jeremiah 25:15–38
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take cthe wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it. 16And dthey shall drink, and ebe moved, and be dfmad, ffbecause of the sword that I will send among them. 17Then took I the cup at the Lord’s hand, and gmade all the nations to drink, unto whom the Lord had sent me: 18To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them ha desolation, ian astonishment, ian hissing, and ja curse; as it is this day; 19kPharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people; 20And all lthe mingled people, and all the kings of mthe land of mUz, and all the kings of the land of nthe Philistines, and noAshkelon, and npAzzah, and qEkron, and rthe remnant of Ashdod, 21swEdom, and twMoab, and the children of uwAmmon, 22And all the kings of vwTyrus, and all the kings of vwZidon, and the kings of the ||isles which are beyond xthe sea, 23yDedan, and zTema, and aBuz, and all that are †in the utmost corners, 24And call the kings of dArabia, and all the kings of ethe mingled people fthat dwell in the desert, 25And all the kings of gZimri, and all the kings of hElam, and all the kings of ithe Medes, 26And all the kings of jthe north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of kSheshach shall drink after them. 27Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; lmDrink ye, and nbe drunken, and mspue, and fall, and rise no more, obecause of the sword which I will send among you. 28And it shall be, if they refuse to ltake the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the Lord of hosts; pYe shall certainly drink. 29For, lo, I qbegin to bring evil on the city †which is called by my name, and pshould ye be utterly unpunished? pYe shall not be unpunished: for rI will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the Lord of hosts. 30Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them,
sThe Lord shall roar from on high,
And tutter his voice from uhis holy habitation;
He shall mightily roar upon vhis habitation;
He shall give a wshout, as they that xtread the grapes,
Against all the inhabitants of the earth.
31A noise shall come even to wthe ends of the earth;
For ythe Lord hath a controversy with the nations,
zHe will plead with all flesh;
He will give them that are wicked to the sword, saith the Lord.
32Thus saith the Lord of hosts,
Behold, evil shall go forth from nation to nation,
And aa great whirlwind bshall be raised up from the coasts of the earth.
33And cthe slain of the Lord shall be at that day
From one end of the earth even unto the other end of the earth:
dThey shall not be lamented, eneither gathered, denor buried;
eThey shall be dung upon the ground.
34fHowl, gye shepherds, and cry;
And wallow yourselves hin the ashes, ye principal of the flock:
For †the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished;
And ye shall fall like †a pleasant vessel.
35And †gthe shepherds shall have no way to flee,
Nor the principal of the flock to escape.
36A voice of the cry of gthe shepherds,
And an howling of the principal of the flock, shall be heard:
For the Lord hath spoiled their pasture.
37And ithe peaceable habitations kare cut down
lBecause of the fierce anger of the Lord.
38He hath forsaken mhis covert, as nthe lion:
For their land is †desolate
Because of the fierceness of othe oppressor,
And lbecause of his fierce anger.
Footnotes
- cPs. 75:8. So Lam. 4:21. Ezek. 23:31, 34. See Job 21:20. & Isai. 51:17. & Rev. 14:10. Comp. ver. 27. ch. 1:10. & 13:12, 13.
- dch. 51:7. So Nahum 1:10. & 3:11. See Isai. 19:14.
- ech. 46:8.
- dch. 51:7. So Nahum 1:10. & 3:11. See Isai. 19:14.
- f1 Sam. 21:14. ch. 46:9. & 50:38. & 51:7. Nah. 2:4 in the Heb.
- ffver. 27.
- gSee Isai. 51:23.
- hSee ver. 11.
- iSee ver. 9.
- iSee ver. 9.
- jSee ch. 24:9.
- kch. 46:2, 25.
- lver. 24. ch. 50:37. Ezek. 30:5. See Ex. 12:38. Comp. ch. 46:21.
- mLam. 4:21. See Job 1:1.
- mLam. 4:21. See Job 1:1.
- nch. 47:1, 5, 7.
- nch. 47:1, 5, 7.
- oSee Judg. 1:18.
- nch. 47:1, 5, 7.
- pSee Gen. 10:19 marg. & Josh. 15:47.
- qSee Josh. 15:11.
- rComp. Isai. 20:1. See 1 Sam. 5:1.
- sch. 9:26. & 49:7–22.
- wch. 27:3.
- tch. 48:1–47.
- wch. 27:3.
- uch. 49:1–6. See 1 Sam. 11:1.
- wch. 27:3.
- vch. 47:4. See Isai. 23:1.
- wch. 27:3.
- vch. 47:4. See Isai. 23:1.
- wch. 27:3.
- ||Or, region by the sea side.
- xch. 49:23.
- ych. 49:8. See Isai. 21:13.
- zSee Job 6:19.
- aSee Job 32:2.
- †Heb. cut off into corners, or, b having the corners of the hair polled; ch. 9:25. & 49:32.
- dSee Isai. 13:20.
- eSee ver. 20.
- fSo ch. 49:31.
- hch. 49:34–39. See Isai. 11:11.
- iSee 2 Kin. 17:6.
- jch 50:9.
- kch. 51:41. Comp. ch. 27:7. & 31:39. & 50:21.
- lver. 15.
- nSee ch. 48:26. & 51:39.
- over. 16.
- pch. 49:12. So ch. 30:11.
- qSo Prov. 11:31. Isai. 10:12. Ezek. 9:6. Amos 3:2. Obad. 16. Luke 23:31. 1 Pet. 4:17. Comp. ver. 18. Ezek. 20:47. & 21:3, 4.
- †Heb. upon which my name is called. See ch. 14:9.
- pch. 49:12. So ch. 30:11.
- pch. 49:12. So ch. 30:11.
- rEzek. 38:21. So ch. 1:5.
- tSee Ps. 46:6. & ch. 2:15.
- uPs. 68:5. So Ps. 11:4. ch. 17:12.
- vSee 2 Sam. 15:25.
- wSee Isai. 16:9. Comp. Ezek. 7:7.
- wSee Isai. 16:9. Comp. Ezek. 7:7.
- ySee Hos. 4:1. Comp. ch. 45:5.
- zIsai. 66:16. So Joel 3:2. See Isai. 59:4.
- ach. 23:19. & 30:23. See Ezek. 1:4.
- bSee ch. 6:22.
- cSee Isai. 66:16.
- dch. 16:4, 6.
- eSee ch. 8:2.
- dch. 16:4, 6.
- eSee ch. 8:2.
- eSee ch. 8:2.
- fch. 4:8.
- gSee ch. 23:1.
- hSupplied from ch. 6:26.
- †Heb. your days for slaughter.
- †Heb. a vessel of desire. See ch. 12:10.
- †Heb. flight shall perish from the shepherds, and escaping from, &c. See Ps. 142:4.
- gSee ch. 23:1.
- gSee ch. 23:1.
- iSo Isai. 32:18. See Ps. 65:12. Comp. Lam. 2:2.
- kSee ch. 48:2.
- lver. 38. See ch. 12:13.
- mPs. 76:2 (Heb.). See Job 38:40.
- nSee Job 38:39. Comp. ver. 30.
- †Heb. a desolation. ch. 44:6, 22. Baruch 2:4 (Gk.).
- oComp. ch. 46:16. & 50:16. Zeph. 3:1.
- lver. 38. See ch. 12:13.
Cross references
Public Domain