Isaiah 46
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
46aBel boweth down, Nebo stoopeth,
Their bidols were upon the beasts, and upon the cattle:
Your cocarriages were heavy loaden;
They are a burden to the dweary beast.
2They stoop, they bow down together;
They could not deliver the burden,
eBut †themselves are gone into captivity.
3Hearken unto me, O house of Jacob,
And fall the remnant of the house of Israel,
Which are borne by me gfrom the belly,
hWhich are carried gfrom the womb:
4And even to your iold age kI am he;
And even ito hoar hairs will I carry you:
I have made, and I will hbear;
Even I will carry, and will deliver you.
5lTo whom will ye liken me, and make me equal,
And compare me, that we may be like?
6mThey lavish gold out of the bag,
And weigh silver in the balance,
And hire a goldsmith; and he maketh it a god:
nThey fall down, yea, they worship.
7oThey bear him upon the shoulder, they carry him,
And pset him in his place, and he standeth;
From his place shall he not remove:
Yea, one shall cry unto him, qyet can he not answer,
Nor save him out of his trouble.
8Remember this, and rshew yourselves men:
sBring it again to mind, O ye ttransgressors.
9uRemember the former things of old:
vFor I am God, and there is none else;
I am God, and there is none like me,
10wDeclaring the end from the beginning,
And from ancient times the things that are not yet done,
Saying, xMy counsel shall stand,
And I will do yall my pleasure:
11Calling za ravenous bird afrom the east,
†The man ythat executeth my counsel from a far country:
Yea, bI have spoken it, I will also bring it to pass;
I have purposed it, I will also do it.
12Hearken unto me, cye stouthearted,
That are far from righteousness:
13dI bring near my righteousness; it shall not be far off,
And my salvation eshall not tarry:
And I will place fsalvation in Zion for Israel my glory.
Footnotes
- aJer. 50:2. & 51:44. Baruch 6:41. Bel & Drag. 3. So ch. 21:9. Wisd. 14:11. Baruch 6:27.
- bch. 10:11.
- cSee Judg. 18:21.
- och. 45:20 (Heb). Jer. 10:5. Comp. 1 Sam. 5:3. Amos 5:26. Baruch 6:4. So ver. 1.
- dSee Ps. 63:1 marg.
- eComp. Jer. 48:7.
- †Heb. their soul. ch. 44:20. & 47:14. See Esther 9:31.
- fComp. ch. 6:13.
- gPs. 22:10. & 71:6. So Ps. 58:3. ch. 48:8. & 49:1, 5.
- hSo Ex. 19:4. Num. 11:12. Deut. 1:31. & 32:11. ver. 4. ch. 63:9 in the Heb.
- gPs. 22:10. & 71:6. So Ps. 58:3. ch. 48:8. & 49:1, 5.
- iSee Ps. 71:18.
- kSee Ps. 102:27.
- iSee Ps. 71:18.
- hSo Ex. 19:4. Num. 11:12. Deut. 1:31. & 32:11. ver. 4. ch. 63:9 in the Heb.
- lch. 40:18, 25.
- mSee ch. 40:19.
- nSee ch. 44:15.
- och. 45:20 (Heb). Jer. 10:5. Comp. 1 Sam. 5:3. Amos 5:26. Baruch 6:4. So ver. 1.
- qSee Ps. 115:5.
- rSo 1 Sam. 4:9. 1 Cor. 16:13.
- sSee ch. 44:19.
- tEcclus. 51:13 marg.
- vSee ch. 45:5.
- wSee ch. 41:26. So Ecclus. 42:19.
- xSee Prov. 19:21.
- ySee ch. 44:28.
- zGen. 15:11. Job 28:7. ch. 18:6. Jer. 12:9. Ezek. 39:4 in the Heb.
- ach. 41:2, 25.
- †Heb. The man of my counsel. ch. 40:13. So Ps. 119:24.
- ySee ch. 44:28.
- cSee Ps. 76:5.
- dPs. 85:9. ch. 51:5. So ch. 56:1.
- fSo ch. 62:11.
Cross references
Public Domain