Isaiah 46
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Babylon’s Idols
46Bel bows down;
Nebo is stooping.
Their idols are ona animalsb and onc cattle;
your cargod is carried as a burden one weary animals.
2They stoop;
they bow down together.
They are not able to save the burden,
butf they themselves gog in captivity.
3“Listen to me, house of Jacob,
and all the remnant of the house of Israel
who have been carried from the belly,
who have been carried from the womb:
4Evenh to your old age I am he;
eveni to your advanced age I myself will support you.
I myself have made you,
and I myself will carry you,
and I myself will support you,
and I will save you.
5To whom will you liken me,
and count as equal,
and compare with me,
as thoughj we were alike?
6Those who lavish gold from the purse
and weigh out silver in the balance scales;
hire a goldsmithk
and he makes him a god;
they bow down,
indeed they bow in worship.
7They carry it on their shoulder;
they support it and they set it in its place,
and it stands in position.
It cannot be removed from its place;
even when he cries out to it, it does not answer.
It does not save him from his trouble.
8Remember this and pluck up courage!
Call to mind,l you transgressors!
9Remember the former things from a long time ago,m
for I am God and there is none besides me,
God and there is none like me,
10who from the beginning declares the end,
and from before, things that have not been done,
who says, ‘My plan shall stand,’
and, ‘I will accomplishn all my wishes,’o
11who calls a bird of prey from the east,
the man of hisp plan from a country from afar.
Indeed I have spoken; indeed I will bring it to being.
I have formed it; indeed I will do it.
12Listen to me, strong of heart,
far from righteousness!
13I bring my righteousness near; it is not far.
And my salvation will not delay;
and I will putq salvation in Zion,
for Israel my glory.”
Footnotes
- aLiterally “to”
- bHebrew “animal”
- cLiterally “to”
- dLiterally “things that are carried”
- eLiterally “to”
- fOr “and”
- gLiterally “their inner self goes”
- hOr “And”
- iOr “And”
- jOr “and”
- kLiterally “one who smelts”
- lLiterally “heart”
- mLiterally “forever”
- nOr “do”
- oHebrew “wish”
- pThe reading tradition (Qere) has “my”
- qOr “give”
Copyright 2012 Lexham Press