Isaiah 16:6–11
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6mWe have heard of the pride of Moab; he is very proud:
Even of his haughtiness, and his pride, and his wrath:
But nhis lies shall onot be so.
7Therefore shall Moab phowl for Moab, ppevery one shall howl:
For the foundations of pqKir-hareseth shall ye ||rmourn; surely they are stricken.
8For sthe fields of Heshbon tlanguish, and uthe vine of vSibmah:
The lords of the heathen have broken down the principal plants thereof,
wThey are come even unto xJazer, wthey wandered through the wilderness:
Her branches are ||ystretched out, they are gone over uthe sea.
9Therefore I uwill bewail with the weeping of xJazer the vine of vSibmah:
I will water thee with my tears, sO Heshbon, and sElealeh:
For ||zthe shouting for uthy summer fruits and for uthy harvest is fallen.
10aAnd gladness is taken away, and joy out of bthe plentiful field;
And cin the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting:
The treaders shall tread out no awine in their dpresses;
I have emade their vintage zshouting to cease.
11Wherefore fmy bowels shall sound like an harp for Moab,
And mine inward parts for qKir-haresh.
Footnotes
- mJer. 48:29. So Zeph. 2:10.
- nJer. 48:30 marg. See Job 11:3. Comp. ch. 28:15.
- pSo Jer. 48:20, 31.
- ppch. 15:3.
- pSo Jer. 48:20, 31.
- qver. 11. As ch. 15:1? See 2 Kin. 3:25.
- ||Or, mutter. ch. 59:3.
- sSee ch. 15:4.
- tch. 19:8. & 24:4, 7. & 33:9.
- vver. 9. See Josh. 13:19.
- wSo Ps. 80:11.
- xSee Num. 21:32. So 1 Macc. 5:8.
- wSo Ps. 80:11.
- ||Or, plucked up.
- yJudg. 15:9. 2 Sam. 5:18, 22. ch. 33:23 in the Heb.
- xSee Num. 21:32. So 1 Macc. 5:8.
- vver. 9. See Josh. 13:19.
- sSee ch. 15:4.
- sSee ch. 15:4.
- ||Or, z the alarm is fallen upon, &c.
- zver. 10. Jer. 25:30 & 48:33. & 51:14.
- bSee ch. 10:18.
- cSee Judg. 9:27.
- dSee ch. 5:2.
- ech. 21:2. So ch. 17:3. & 24:8.
- zver. 10. Jer. 25:30 & 48:33. & 51:14.
- fJer. 48:36. So ch. 63:15. Comp. ch. 15:5.
- qver. 11. As ch. 15:1? See 2 Kin. 3:25.
Cross references
Public Domain