Isaiah 16:6–11
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6aWe have heard of the pride of Moab, an excessive pride;
Even of his arrogance, pride, and fury;
7Therefore Moab will wail; everyone of Moab will wail.
You will moan for the araisin cakes of bKir-hareseth
As those who are utterly stricken.
8For the fields of aHeshbon have 1withered, the vines of bSibmah as well;
The lords of the nations have trampled down its choice clusters
Which reached as far as Jazer and wandered to the deserts;
cIts tendrils spread themselves out and passed over the sea.
9Therefore I will aweep bitterly for Jazer, for the vine of Sibmah;
I will drench you with my tears, O bHeshbon and Elealeh;
For the shouting over your csummer fruits and your harvest has fallen away.
10aGladness and joy are taken away from the fruitful field;
In the bvineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting,
No ctreader treads out wine in the presses,
For I have made the shouting to cease.
11Therefore my 1aheart intones like a harp for Moab
And my 2inward feelings for Kir-hareseth.
Footnotes
Cross references
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation