Hosea 8
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8*Set athe trumpet to †thy mouth.
He shall come bas an eagle against the house of the Lord,
Because cthey have transgressed my covenant,
And trespassed against my law.
2Israel shall cry unto me, dMy God, we know thee.
3Israel jhath cast off the thing that is good:
The enemy shall pursue him.
4eThey have set up kings, fbut not by me:
They have made princes, and I knew it not:
Of gtheir silver and their gold have they made them idols,
That they may be cut off.
5hThy calf, iO Samaria, jhath cast thee off;
Mine anger is kindled against them:
kHow long will it be ere they attain to linnocency?
6For from Israel was it also:
The workman made it; therefore it is not God:
But hthe calf of iSamaria llshall be broken in pieces.
7For mthey have sown the wind, and mthey shall reap the whirlwind:
It hath no ||stalk: the bud shall yield no meal:
If so be it yield, nthe strangers shall swallow it up.
8oIsrael is swallowed up:
Now shall they be among the Gentiles as pa vessel wherein is no pleasure.
9*For qthey are gone up to Assyria, qqa wild ass ralone by himself:
10Yea, though sthey have hired among the nations, now twill I gather them,
And they shall ||sorrow ||a little for the burden of uthe king of princes.
11Because Ephraim vhath made many altars to sin,
Altars shall be unto him to sin.
12wI have written to him xthe great things of my law,
But they were counted as a strange thing.
13y||They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it;
But zthe Lord accepteth them not;
Now abwill he remember their iniquity, and avisit their sins:
cThey shall return to Egypt.
14For dIsrael hath forgotten ehis Maker, and fbuildeth temples;
And Judah hath multiplied fenced cities:
But gI will send a fire upon his cities,
And git shall devour the palaces thereof.
Footnotes
- aSee ch. 5:8.
- †Heb. the roof of thy mouth.See Ps. 119:103.
- bSee Deut. 28:49. So Jer. 4:13.
- cSee ch. 6:7.
- dComp. Matt. 7:21–23. Tit. 1:16.
- jSee Ps. 149:5.
- e1 Kin. 12:20. e [2 Kin. 15:13, 17, 23, Shallum, Menahem, Pekahiah].
- fSo ch. 7:7. Comp. Isai. 54:15.
- gSee ch. 2:8. Comp. ch. 10:1.
- hSee 1 Kin. 12:28.
- iver. 6. See Jer. 23:13.
- jver. 3.
- kSo Jer. 13:27.
- hSee 1 Kin. 12:28.
- iver. 6. See Jer. 23:13.
- llSo Mic. 1:7.
- mSee ch. 10:12.
- mSee ch. 10:12.
- ||Or, standing corn. Ex. 22:6.
- nch. 7:9.
- pSee Jer. 22:28.
- q2 Kin. 15:19. Ezek. 23:5. See ch. 5:13.
- qqSee Jer. 2:24.
- rSee Isai. 14:31.
- sSo Ezek. 16:33, 34, 41.
- †Heb. loves. Prov. 5:19.
- sSo Ezek. 16:33, 34, 41.
- tEzek. 16:37. So Ezek. 23:46, 47. ch. 10:10.
- ||Or, begin. Judg. 20:31. 2 Chr. 29:17. Ezek. 9:6.
- ||[Or, in a little while as Hagg. 2:6]. Ruth 2:7. Eze. 11:16 (Heb.).
- uSee Ezek. 26:7. Comp. Isai. 10:8.
- vch. 10:1 (Heb.). So ch. 12:11.
- wSo Deut. 4:6, 8. Ps. 147:19, 20.
- xSo Ps. 119:18.
- ySee Jer. 7:21.
- ||Or, In the sacrifices of mine offerings they, & c.
- zJer. 14:10, 12. Amos 5:22. So Jer. 6:20. ch. 9:4.
- ach. 9:9.
- bSo Amos 8:7.
- ach. 9:9.
- cDeut. 28:68. See ch. 9:3 [marg.]. Comp. ch. 11:5.
- dSee Jer. 2:32.
- eSee Isai. 17:7. Comp. Isai. 29:23. Eph. 2:10.
- gAmos 2:5. See Jer. 17:27. & Amos 1:4.
- gAmos 2:5. See Jer. 17:27. & Amos 1:4.
Cross references
- *About B.C. 760.
- lGen. 20:5. Ps. 26:6. & 73:13.
- o2 Kin. 17:6.
- *About B.C. 771.
- f1 Kin. 12:31.
Public Domain