Hosea 7
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7When I would have healed Israel,
Then the iniquity of Ephraim was discovered, and the †awickedness of bSamaria:
For they commit falsehood; and the thief cometh in,
And cthe troop of robbers †dspoileth without.
2And they †consider not in their hearts
That I remember all their awickedness:
Now etheir own doings have beset them about;
They are fbefore my face.
3gThey make the king glad with their awickedness,
And the princes gwith their lies.
4hThey are all adulterers, as an oven heated by the baker,
||Who ceaseth ||from raising after he hath ikneaded the dough, until it be leavened.
5In the day kof our king the princes have made him sick ||with lbottles of wine;
He stretched out his hand with scorners.
6For they have ||made ready their heart olike an oven, whiles mthey lie in wait:
nTheir baker sleepeth all the night;
In nothe morning it burneth as a flaming fire.
7They are all hot as an oven,
And have devoured their judges;
There is rnone among them that calleth unto me.
8Ephraim, she hath mixed himself among the people;
Ephraim is a cake not turned.
9tStrangers have devoured his strength, uand he knoweth it not:
Yea, gray hairs are †here and there upon him, uyet he knoweth not.
10And vthe pride of Israel testifieth to his face:
And wthey do not return to the Lord their God, nor seek him for all this.
11xEphraim also is like a ysilly dove without heart:
xzaThey call to Egypt, abthey go to Assyria.
12When they shall go, cI will spread my net upon them;
I will bring them down as the fowls of the heaven;
dI will chastise them, eas their congregation hath heard.
13Woe unto them! for they have fled from me:
†fDestruction unto them! because they have transgressed against me:
Though gI have redeemed them, yet they have hspoken lies against me.
14And ithey have not cried unto me with their heart,
When they howled jupon their beds:
They assemble themselves for corn and kwine,
And they rebel against me.
15Though I ||have bound and lstrengthened their arms,
Yet do they imagine mischief against me.
16They return, but not to mthe most High:
They are nlike a deceitful bow:
Their princes shall fall by the sword ofor the rage of their tongue:
This shall be their derision pin the land of Egypt.
Footnotes
- †Heb. aevils.
- aJer. 44:9, &c. So ver. 2, 3.
- bSee Jer. 23:13.
- cSee ch. 6:9.
- †Heb. strippeth. Isai. 32:11. So ch. 2:3.
- †Heb. say not to.
- aJer. 44:9, &c. So ver. 2, 3.
- eSo Ps. 9:16. Prov. 5:22.
- fSo Ps. 90:8. Comp. Isai. 38:17.
- gSee Rom. 1:32.
- aJer. 44:9, &c. So ver. 2, 3.
- gSee Rom. 1:32.
- hSee Jer. 9:2.
- ||Or, The raiser will cease.
- ||Or, from waking. So Ps. 73:20. Comp. ver. 6.
- kver. 3.
- ||Or, with heat through wine.
- lSo Gen. 21:14, 15, 19. Hab. 2:15.
- ||Or, applied. Isai. 41:21. Eze. 9:1 in the Heb.
- oPs. 21:9. Comp. Mic. 2:1. See Mal. 4:1. [Fulfilled about B.C. 773].
- nSo ver. 4.
- nSo ver. 4.
- oPs. 21:9. Comp. Mic. 2:1. See Mal. 4:1. [Fulfilled about B.C. 773].
- pSo ch. 8:4.
- rIsai. 64:7. So ver. 10. See Ps. 14:4.
- sSee Ps. 106:35.
- tch. 8:7.
- †Heb. sprinkled. Ex. 9, 8, &c.
- vSee ch. 5:5.
- wIsai. 9:13. See Dan. 9:13.
- xSo ch. 11:11. Comp. Prov. 7:23. Isai. 60:8.
- yJob 5:2. Pr. 20:19 (Heb.).
- xSo ch. 11:11. Comp. Prov. 7:23. Isai. 60:8.
- z2 Kin. 17:4. ch. 12:1. See Isai. 30:3.
- bSee ch. 5:13.
- cSee Ezek. 12:13.
- dSo ver. 15 marg. ch. 10:10.
- †Heb. spoil. Ezek. 45:9. Amos 3:10. & 5:9. Hab. 1:3. & 2:17.
- fch. 9:6. & 10:14. & 12:1 in the Heb. Joel 1:15.
- iJer. 3:10. So Job 35:9, 10. Ps. 78:36, 37.
- jSee Ps. 149:5.
- kSee ch. 2:8.
- ||Or, chastened. See ver. 12.
- mch. 11:7.
- nPs. 78:57. See Jer. 48:10 marg.
- oComp. Ps. 73:9. Prov. 14:3.
- pSee ch. 9:3.
Cross references
Public Domain