Ezekiel 38–39
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
38And the word of the Lord came unto me, saying, 2aSon of man, bset thy face against acGog, the land of cdMagog, ||athe chief prince of eMeshech and eTubal, aand prophesy against him, 3And say, Thus saith the Lord God; aBehold, fI am against thee, O cGog, athe chief prince of eMeshech and eTubal: 4gAnd I will turn thee back, and hput hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and iall thine army, horses and ihorsemen, all of them kclothed with all sorts of armour, even a great company with lbucklers and lshields, all of them handling swords: 5mPersia, nEthiopia, and ||mLibya with them; all of them with mshield and mhelmet: 6oGomer, and all his pbands; the house of qTogarmah rof sthe north quarters, and all his pbands: and rmany people with thee. 7tBe thou prepared, and uprepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. 8vAfter many days wthou shalt be visited: vin the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is xgathered out of many people, against ythe mountains of Israel, which zhave been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall adwell safely all of them. 9Thou shalt ascend and come blike a cstorm, thou shalt be dlike a cloud to cover the land, thou, and all ethy bands, eand many people with thee.
10Thus saith the Lord God; It shall also come to pass, that at the same time shall things fcome into thy mind, and thou shalt ||think an evil thought: 11And thou shalt say, I will go up to the land of gunwalled villages; I will go to them that are at rest, ahthat dwell ||safely, all of them dwelling without walls, and hhaving neither bars nor gates, 12†iTo take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon jthe desolate places that are now inhabited, and upon the people that are kgathered out of the nations, which have gotten lcattle and goods, that dwell in the †midst of the land. 13mSheba, and nDedan, and othe merchants of Tarshish, with all pthe young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come ito take a spoil? hast thou gathered thy company ito take a prey? to carry away silver and gold, to take away lcattle and goods, ito take a great spoil? 14Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord God; qIn that day when my people of Israel adwelleth safely, rshalt thou not know it? 15And sthou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and tmany people with thee, all of them uriding upon horses, a great company, and a mighty army: 16And thou shalt come up against my people of Israel, das a cloud to cover the land; it shall be vin the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, wwhen I shall be sanctified in thee, O Gog, xbefore their eyes.
17Thus saith the Lord God; Art thou he of whom I have spoken in old time †by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them? 18And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord God, that ymy fury shall come up in my face. 19For yin my jealousy and in zthe fire of my wrath have I spoken, Surely qin that day there shall be aa great shaking in the land of Israel; 20So that bcthe fishes of the sea, and bcthe fowls of the heaven, and bthe beasts of the field, and all ccreeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and dthe mountains shall be thrown down, and ethe ||steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground. 21And I will fgcall for gha sword against him ithroughout all my mountains, saith the Lord God: jevery man’s sword shall be against his brother. 22And kI will plead against him with lmpestilence and with lblood; and nI will rain upon him, and upon his obands, and upon othe many people that are with him, pan overflowing rain, and pqgreat hailstones, nfire, and nrbrimstone. 23Thus swill I magnify myself, and stsanctify myself; and stuI will be known in the eyes of many nations, vand they shall know that I am the Lord.
39Therefore, athou son of man, aprophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord God; aBehold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: 2bAnd I will turn thee back, and ||cleave but the sixth part of thee, and dwill cause thee to come up from †the north parts, and will bring thee upon ethe mountains of Israel: 3And fI will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. 4gThou shalt fall upon ethe mountains of Israel, thou, and hall thy bands, hand the people that is with thee: I will give thee unto ithe ravenous birds of every †sort, and to kthe beasts of the field †to be devoured. 5Thou shalt fall upon †the open field: for lI have spoken it, saith the Lord God. 6And mI will send a fire on nMagog, and among them that odwell ||carelessly in pthe isles: qand they shall know that I am the Lord. 7rSo will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not slet them pollute my holy name any more: and qtthe heathen shall know that I am uthe Lord, the Holy One in Israel.
8vBehold, it is come, and vwit is done, saith the Lord God; this is the day xwhereof I have spoken. 9And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and xxshall set on fire and yburn zthe weapons, both zzthe shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the ||handstaves, and the spears, and they shall ||burn them with fire seven years: 10So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn zthe weapons with fire: and athey shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord God. 11And it shall come to pass in bthat day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the ||noses of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of ||Hamon-gog. 12And seven months shall the house of Israel be burying of them, cthat they may cleanse the land. 13Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them da renown the day that eI shall be glorified, saith the Lord God. 14And they shall sever out †men of continual employment, passing through the land to bury fwith the passengers those that remain upon the face of the earth, cto cleanse it: after the end of gseven months shall they search. 15And fthe passengers that pass through the land, when any seeth a man’s bone, then shall he †set up ha sign by it, till the buriers have buried it in ithe valley of Hamon-gog. 16And also the name of the city shall be ||Hamonah. cThus shall they cleanse the land.
17And, thou son of man, thus saith the Lord God; jSpeak †kunto every feathered fowl, and kto every beast of the field, jlAssemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to mmy ||sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice kupon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood. 18nYe shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of †goats, of obullocks, all of them fatlings oof Bashan. 19And ye shall eat fat ptill ye be full, and drink blood till ye be drunken, mof my sacrifice which I have sacrificed for you. 20Thus ye shall be filled at my table nwith qhorses and chariots, nwith mighty men, and with all men of war, saith the Lord God. 21And eI will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see rmy judgment that I have executed, and rmy hand that I have laid upon them. 22sSo the house of Israel shall know that I am the Lord their God from bthat day tand forward. 23And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore uhid I my face from them, and vgave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword. 24wAccording to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and uhid my face from them.
25Therefore thus saith the Lord God; Now will I xbring again the captivity of Jacob, and have mercy upon ythe whole house of Israel, and zwill be jealous for my holy name; 26After that athey have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they bdwelt safely in their land, and cnone made them afraid. 27When I have brought them again from the people, and degathered them out of their enemies’ lands, and dfam sanctified in them in the sight of many nations; 28Then gshall they know that I am the Lord their God, †which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have hgathered them unto their own land, and have left none of them any more there. 29iNeither will I hide my face any more from them: for I have kpoured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.
Footnotes
- ach. 39:1.
- bSee ch. 6:2.
- ach. 39:1.
- dGen. 10:2. 1 Chr. 1:5. ch. 39:6.
- ||Or, prince of the chief.
- ach. 39:1.
- eSee ch. 27:13.
- eSee ch. 27:13.
- ach. 39:1.
- ach. 39:1.
- fSee ch. 30:22.
- ach. 39:1.
- eSee ch. 27:13.
- eSee ch. 27:13.
- gch. 39:2.
- hSee ch. 29:4.
- iSo ver. 15. Dan. 11:40. Comp. Rev. 9:16.
- iSo ver. 15. Dan. 11:40. Comp. Rev. 9:16.
- kch. 23:12 (Heb.).
- lSee ch. 23:24.
- lSee ch. 23:24.
- mSee ch. 27:10.
- nSee Zeph. 3:10.
- ||Or, m Phut.
- mSee ch. 27:10.
- mSee ch. 27:10.
- mSee ch. 27:10.
- pver. 9, 22. ch. 39:4. See ch. 12:14.
- qSee ch. 27:14.
- rver. 15 (Heb.). See ch. 32:30.
- sch. 39:2 (Heb.). See Ps. 48:2.
- pver. 9, 22. ch. 39:4. See ch. 12:14.
- rver. 15 (Heb.). See ch. 32:30.
- tComp Isai. 8:9, 10. Jer. 46:3, 4. & 51:12.
- uJe. 46:14 (Heb.).
- vSee Isai. 24:22. So ver. 16.
- wSee Isai. 29:6.
- vSee Isai. 24:22. So ver. 16.
- xSo ver. 12. ch. 34:13.
- ySee ch. 6:2.
- zSee Jer. 22:5.
- aJe. 49:31 (Heb.). ch. 28:26. & 34:25, 28. & 39:6, (Heb), 26. ver. 11, 14. See Jer. 32:37.
- bSo Isai. 28:2. ver. 22.
- cSee Isai. 10:3.
- dver. 16. So Jer. 4:13. Comp. Ecclus. 49:9. ver. 22.
- ever. 6, 22.
- ever. 6, 22.
- fSee Jer. 7:31. So ch. 11:5.
- ||Or, conceive a mischievous purpose.
- gSee Deut. 3:5. & Esther 9:19. Comp. Judg. 5:7, 11.
- aJe. 49:31 (Heb.). ch. 28:26. & 34:25, 28. & 39:6, (Heb), 26. ver. 11, 14. See Jer. 32:37.
- hJer. 49:31. Comp. Mic. 5:11.
- ||Or, a confidently.
- hJer. 49:31. Comp. Mic. 5:11.
- †Heb. to spoil the spoil, and to prey the prey.
- iver. 13. See ch. 29:19.
- jSee ch. 36:10. So ch. 26:20.
- kSo ver. 8.
- lver. 13. Gen. 31:18. & 34:23. & 36:6 in the Heb.
- †Heb. navel. Judg. 9:37. Comp. ch. 5:5.
- mSee ch. 27:22.
- nSee ch. 25:13.
- oSee ch. 27:12.
- pSee ch. 32:2.
- iver. 13. See ch. 29:19.
- iver. 13. See ch. 29:19.
- lver. 13. Gen. 31:18. & 34:23. & 36:6 in the Heb.
- iver. 13. See ch. 29:19.
- qver. 19. So Joel 3:1. See Isai. 2:11.
- aJe. 49:31 (Heb.). ch. 28:26. & 34:25, 28. & 39:6, (Heb), 26. ver. 11, 14. See Jer. 32:37.
- rComp. ver. 11.
- sch. 39:2. See ver. 6.
- tver. 6, 9, 22.
- uSo ver. 4. See ch. 23:6.
- dver. 16. So Jer. 4:13. Comp. Ecclus. 49:9. ver. 22.
- vGen. 49:1. Deut. 4:30. So ver. 8. See Jer. 30:24.
- wSo ver. 23. See ch. 20:41. Comp. Ex. 14:4. ch. 39:13.
- xSee ch. 12:3.
- †Heb. by the hand [of]. See 1 Kin. 16:12.
- ySee ch. 5:13.
- ySee ch. 5:13.
- zSo Ps. 89:46.
- qver. 19. So Joel 3:1. See Isai. 2:11.
- aSo Hagg. 2:6, 7. Comp. Rev. 16:18.
- dSee Jer. 4:24.
- eSo Nahum 1:6.
- ||Or, towers, or, stairs. Cant. 2:14.
- hSee ch. 14:17.
- iSo ch. 39:4, 17.
- jSee Judg. 7:22. So Isai. 19:2.
- kIsai. 66:16. Jer. 25:31. Joel 3:2. See ch. 17:20.
- lch. 28:23.
- mSee ch. 14:19.
- lch. 28:23.
- nPs. 11:6. So ch. 39:6. Comp. Rev. 20:9.
- over. 6, 9.
- over. 6, 9.
- pch. 13:11, 13. So ver. 9.
- pch. 13:11, 13. So ver. 9.
- qSee Josh. 10:11. & Rev. 8:7.
- nPs. 11:6. So ch. 39:6. Comp. Rev. 20:9.
- nPs. 11:6. So ch. 39:6. Comp. Rev. 20:9.
- rSee Job 18:15.
- tSo ch. 36:23. See ver. 16.
- tSo ch. 36:23. See ver. 16.
- uSo ch. 37:28. & 39:7.
- vSee ch. 6:7.
- ach. 38:2, 3.
- ach. 38:2, 3.
- ach. 38:2, 3.
- bch. 38:4.
- ||Or, strike thee with six plagues; or, draw thee back with a hook of six teeth, as ch. 38:4.
- cComp. ch. 45:13.
- dch. 38:15.
- †Heb. the sides of the north. See ch. 38:6.
- ever. 4, 17. See ch. 6:2.
- fComp. Ps. 76:3.
- gSo ch. 38:21. ver. 17.
- ever. 4, 17. See ch. 6:2.
- hSee ch. 38:6.
- hSee ch. 38:6.
- iSee Isai. 46:11.
- †Heb. wing. ver. 17. Gen. 7:14. ch. 17:23.
- kver. 17. So ch. 33:27. See ch. 5:17.
- †Heb. to devour. ch. 35:12.
- †Heb. the face of the field. See ch. 29:5.
- lSee ch. 17:24.
- mSee Amos 1:4. So ch. 38:22.
- nSee ch 38:2.
- over. 26. See ch. 38:8.
- ||Or, o confidently.
- pch. 27:3, 6, 7, 15. See Ps. 72:10.
- qSee ch. 6:7.
- rSo ver. 22.
- sSee ch. 20:39.
- qSee ch. 6:7.
- tSee ch. 38:23.
- vch. 21:7.
- vch. 21:7.
- xch. 38:17.
- xxComp. Ps. 46:9.
- yIsai. 44:15. So Ps. 78:21 in the Heb.
- zver. 10. Ps. 140:7 (Heb.).
- zzSee ch. 23:24.
- ||Or, javelins.
- ||Or, make a fire for them. ver. 10.
- zver. 10. Ps. 140:7 (Heb.).
- aSo Isai. 14:2. & 17:14. & 33:1.
- bver. 8, 22. See Isai. 2:11.
- ||Or, mouths. Comp. Dt. 25:4 (Heb.).
- ||That is, The multitude of Gog. ver. 15. Joel 3:14.
- cDeut. 21:23. ver. 14, 16.
- dch. 34:29 (Heb.).
- eSee ch. 28:22. Comp. ch. 38:16, 23. ver. 21.
- †Heb. men of continnance. So Num. 4:7. & 28:6 in the Heb.
- fSo ver. 15.
- cDeut. 21:23. ver. 14, 16.
- gver. 12.
- fSo ver. 15.
- †Heb. build. Mal. 3:15.
- hSee 2 Kin. 23:17.
- iver. 11.
- ||That is, The multitude.
- cDeut. 21:23. ver. 14, 16.
- †Heb. k to the fowl of every wing. So Ps. 78:27.
- kSee ver. 4.
- kSee ver. 4.
- lSo Jer. 12:9.
- mSee Zeph. 1:7.
- ||Or, slaughter.
- kSee ver. 4.
- †Heb. great goats. See ch. 34:17.
- oSee Ps. 22:12.
- oSee Ps. 22:12.
- pSee Isai. 23:18.
- mSee Zeph. 1:7.
- qPs. 76:6. Comp. ch. 38:4.
- eSee ch. 28:22. Comp. ch. 38:16, 23. ver. 21.
- rSo Ex. 7:4.
- rSo Ex. 7:4.
- sver. 28. So ver. 7. Joel 2:27. See ch. 6:7.
- bver. 8, 22. See Isai. 2:11.
- t1 Sam. 18:9. ch. 43:27. So Isai. 18:2, 7.
- uver. 24, 29. See Deut. 31:17.
- vSo Lev. 26:25.
- wSo ch. 36:19.
- uver. 24, 29. See Deut. 31:17.
- xSee Job 42:10. & ch. 16:53.
- ych. 20:40. See Jer. 30:3.
- zSee ch. 5:13.
- aSee ch. 32:24.
- bLev. 26:5. ver. 6. See ch. 38:8.
- cLev. 26:6. ch. 34:28. See Isai. 17:2.
- dch. 28:25.
- eSee Ps. 107:3.
- dch. 28:25.
- fSee ch. 20:41.
- gch. 34:30. See ver. 22.
- †Heb. by my causing of them, &c.
- iSee Isai. 54:8. So ver. 23.
- kSee Joel 2:28.
Cross references
- cRev. 20:8.
- cRev. 20:8.
- cRev. 20:8.
- oGen. 10:2, 3. 1 Chr. 1:5, 6.
- bHos. 4:3.
- cGen. 1:26.
- bHos. 4:3.
- cGen. 1:26.
- bHos. 4:3.
- cGen. 1:26.
- fPs. 105:16.
- gJer. 25:29.
- gJer. 25:29.
- sEcclus. 36:4, 5.
- sEcclus. 36:4, 5.
- sEcclus. 36:4, 5.
- uIsai. 45:11.
- wRev. 16:17. & 21:6.
- jRev. 19:17.
- jRev. 19:17.
- nRev. 19:18.
- nRev. 19:18.
- nRev. 19:18.
- hPs. 147:2.
Public Domain