Ezekiel 37
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
37aThe hand of the Lord was upon me, and carried me out bin the spirit of the Lord, and set me down in the midst of cthe valley dwhich was full of bones, 2And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open ||cvalley; and, lo, they were very dry. 3And he said unto me, Son of man, ecan these bones live? And I answered, O Lord God, fthou knowest. 4Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the Lord. 5Thus saith the Lord God unto these bones; Behold, gI will cause hbreath to enter into you, and ye shall live: 6And I will lay isinews upon you, and will bring up flesh upon you, and icover you with skin, and put hbreath in you, and ye shall live; kand ye shall know that I am the Lord. 7So I prophesied las I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone. 8And when I beheld, lo, imthe sinews and the flesh came up upon them, and ithe skin covered them above: but there was no hbreath in them. 9Then said he unto me, Prophesy unto the ||wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord God; Come from nthe four winds, O breath, and gbreathe upon these slain, that they may live. 10So I prophesied las he commanded me, and hothe breath came into them, and they lived, and ostood up upon their feet, an exceeding great army. 11Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, pOur bones are dried, and qour hope is lost: rwe are cut off for our parts. 12Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, O my people, dsI will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and tbring you into the land of Israel. 13kAnd ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves, 14And oushall put my hspirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the Lord vhave spoken it, and performed it, saith the Lord.
15The word of the Lord came again unto me, saying, 16Moreover, thou son of man, wtake thee one stick, and write upon it, For xJudah, and for xxthe children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For xyJoseph, the stick of zEphraim, and for all the house of Israel his companions: 17And abjoin them one to another into one stick; and bthey shall become one in thine hand. 18And when cthe children of thy people shall speak unto thee, saying, dWilt thou not shew us ewhat thou meanest by these? 19Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take fthe stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with fthe stick of Judah, and bmake them one stick, and bthey shall be one in mine hand. 20And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand gbefore their eyes. 21And say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, hI will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and hiwill gather them on every side, and hbring them into their own land: 22And abkI will make them one nation in the land upon lthe mountains of Israel; and mrone king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all: 23nNeither shall they odefile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor owith any of their transgressions: but I pwill save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and pwill cleanse them: so oqshall they be my people, and I will be their God. 24And rDavid my servant msshall be king over them; and arthey all shall have one shepherd: tthey shall also walk in my judgments, and tobserve my statutes, tand do them. 25And huthey shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children vfor ever: and mrmy servant David shall be their prince wfor ever. 26Moreover I will make xa covenant of peace with them; it shall be yan everlasting covenant with them: and I will place them, and zmultiply them, and awill set my sanctuary in the midst of them for evermore. 27bMy tabernacle also shall be with them: yea, cI will be their God, and cthey shall be my people. 28And dthe heathen shall know that eI the Lord do sanctify Israel, when amy sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
Footnotes
- aSee ch. 1:3.
- bSee ch. 3:12.
- cver. 2. ch. 3:22, 23. & 8:4. Am 1:5 in the Heb.
- dSee Dan. 12:2.
- ||Or, cchampaign.
- cver. 2. ch. 3:22, 23. & 8:4. Am 1:5 in the Heb.
- eComp. 1 Cor. 15:35.
- fSee Deut. 32:39. & John 5:21. & 2 Cor. 1:9.
- gPs. 104:30 (Heb.). Comp. ver. 9.
- hver. 6, 8, 9, 10, 14 (Heb.). Gen. 6:17. & 7:15. Comp. Gen. 2:7. ch. 42:16 marg.
- iver. 8.
- iver. 8.
- hver. 6, 8, 9, 10, 14 (Heb.). Gen. 6:17. & 7:15. Comp. Gen. 2:7. ch. 42:16 marg.
- kver. 13. See ch. 6:7.
- lSee ch. 12:7. So ver. 10.
- iver. 8.
- mComp. Isai. 66:14.
- iver. 8.
- hver. 6, 8, 9, 10, 14 (Heb.). Gen. 6:17. & 7:15. Comp. Gen. 2:7. ch. 42:16 marg.
- ||Or, h breath. See Amos 4:13.
- nDan. 7:2. & 11:4. See Rev. 7:1.
- gPs. 104:30 (Heb.). Comp. ver. 9.
- lSee ch. 12:7. So ver. 10.
- hver. 6, 8, 9, 10, 14 (Heb.). Gen. 6:17. & 7:15. Comp. Gen. 2:7. ch. 42:16 marg.
- oRev. 11:11. So ver. 14.
- oRev. 11:11. So ver. 14.
- pSee Ps. 102:3.
- qComp. Isai. 49:14. ch. 33:10.
- rSee Lam. 3:54.
- dSee Dan. 12:2.
- sComp. Isai. 26:19. Hos. 13:14.
- tSo ch. 36:24. ver. 25.
- kver. 13. See ch. 6:7.
- oRev. 11:11. So ver. 14.
- uch. 36:27.
- hver. 6, 8, 9, 10, 14 (Heb.). Gen. 6:17. & 7:15. Comp. Gen. 2:7. ch. 42:16 marg.
- vSee ch. 17:24.
- wComp. Num. 17:2.
- zGen. 48:13, 14, 19. Comp. Hos. 5:3, 5.
- aSo ver. 22, 24.
- bver. 19. See Isai. 11:13.
- bver. 19. See Isai. 11:13.
- cSee ch. 3:11.
- dSee ch. 12:9.
- eSee Gen. 33:8 marg.
- fver. 16.
- fver. 16.
- bver. 19. See Isai. 11:13.
- bver. 19. See Isai. 11:13.
- gSee ch. 12:3.
- hch. 36:24. So ver. 25. Hos. 11:11.
- hch. 36:24. So ver. 25. Hos. 11:11.
- iSee Jer. 32:37. & ch. 11:17.
- hch. 36:24. So ver. 25. Hos. 11:11.
- aSo ver. 22, 24.
- bver. 19. See Isai. 11:13.
- kSee Jer. 50:4.
- lSee ch. 6:2.
- mch. 34:24. So ver. 24, 25.
- rSee ch. 34:23.
- nSo ch. 36:25.
- och. 14:11.
- och. 14:11.
- pSo ch. 36:29.
- pSo ch. 36:29.
- och. 14:11.
- qSee ver. 27.
- rSee ch. 34:23.
- mch. 34:24. So ver. 24, 25.
- sSee Jer. 23:5.
- aSo ver. 22, 24.
- rSee ch. 34:23.
- tSee ch. 36:27.
- tSee ch. 36:27.
- tSee ch. 36:27.
- hch. 36:24. So ver. 25. Hos. 11:11.
- uch. 28:25. So ch. 36:28.
- vIsai. 60:21. Joel 3:20. So Amos 9:15.
- mch. 34:24. So ver. 24, 25.
- rSee ch. 34:23.
- wSee John 12:34.
- xSee ch. 34:25.
- ySee Isai. 55:3. So Ps. 89:3, 4.
- zSee ch. 36:10.
- aver. 28. See ch. 11:16. So ch. 43:7. Joel 2:27. 2 Cor. 6:16. Comp. John 1:14.
- cSo ver. 23. ch. 34:24, 30, 31. See Lev. 26:12.
- cSo ver. 23. ch. 34:24, 30, 31. See Lev. 26:12.
- dSee ch. 36:23.
- eSee ch. 20:12.
- aver. 28. See ch. 11:16. So ch. 43:7. Joel 2:27. 2 Cor. 6:16. Comp. John 1:14.
Cross references
- xZech. 10:6.
- xx2 Chr. 11:12, 13, 16. & 15:9. & 30:11, 18.
- xZech. 10:6.
- y1 Chr. 5:1.
- bLev. 26:11.
Public Domain