⁶Of ⁱthe oaks of Bashan have they made thine ^joars; ^||^†the company of ^lthe Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of ^mthe isles of Chittim.

Read in Logos

Footnotes

iSee Isai. 2:13.
jSo ver. 29.
||Or, they have made [thy] hatches of ivory well k trodden.
†Heb. the daughter. So Ps. 17:8 (Heb.).
lRather as Isai. 41:19. & 60:13.
mSee Gen. 10:4, 5. & 1 Macc. 1:1.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Of oaks of Bashan

they made your oars;

they made your deck of pines

from the coasts of Cyprus,

inlaid with ivory.

NIVNew International Version (2011)

Of oaks from Bashan

they made your oars;

of cypress wood from the coasts of Cyprus

they made your deck, adorned with ivory.

CSBChristian Standard Bible

They made your oars of oaks from Bashan.

They made your deck of cypress wood

from the coasts of Cyprus,

inlaid with ivory.

NLTNew Living Translation

They carved your oars

from the oaks of Bashan.

Your deck of pine from the coasts of Cyprus

was inlaid with ivory.

LEBThe Lexham English Bible

They made your oars

with oaks from Bashan;

your deck they made with inlaid ivory,

with cypress trees from the coastlands of Cyprus.