Acts 25–26
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
25Now when Festus was come into the aprovince, bafter three days he cascended from dCaesarea to Jerusalem. 2Then ethe high priest and fthe chief of the Jews eginformed him against Paul, and besought him, 3And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, hlaying wait in the way to kill him. 4But Festus answered, that Paul should be kept at dCaesarea, and that he himself would depart shortly thither. 5Let them therefore, said he, which among you are iable, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him. 6And when he had tarried among them ||more than ten days, he kwent down unto dCaesarea; and the next day sitting on lthe judgment seat commanded Paul to be brought. 7And when he was come, the Jews which kcame down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, mwhich they could not nprove. 8While he oanswered for himself, pNeither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all. 9But Festus, qwilling to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, rWilt thou cgo up to Jerusalem, and there be judged of these things before me? 10Then said Paul, I stand at Caesar’s ljudgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou svery well knowest. 11tFor if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may udeliver me unto them. vI appeal unto Caesar. 12Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou vappealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
13And after certain days king Agrippa and Bernice came unto dCaesarea to salute Festus. 14And when they had been there many days, Festus wdeclared Paul’s cause unto the king, saying, xThere is a certain man left in bonds by Felix: 15yAbout whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews ginformed me, desiring to have judgment against him. 16yTo whom I answered, It is not the manner of the Romans to udeliver any man to die, before that zhe which is accused have the accusers face to face, and have licence oto answer for himself concerning the crime laid against him. 17Therefore, when they were come hither, without any delay yon the morrow I sat on lthe judgment seat, and commanded the man to be brought forth. 18Against whom when the accusers stood up, they brought none aaccusation of such things as I supposed: 19bBut had certain questions against him of their own csuperstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive. 20And because ||I doubted of such manner of questions, I asked him dwhether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters. 21But when Paul had vappealed to be reserved unto the ||hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar. 22Then eAgrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
23And on the morrow, when fAgrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the gchief captains, and principal men of the city, at Festus’ commandment Paul was brought forth. 24And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom hall the multitude of the Jews have idealt with me, both at Jerusalem, and also here, crying that khe ought not to live any longer. 25But when I found that lhe had committed nothing worthy of death, mand that he himself hath vappealed to Augustus, I have determined to send him. 26Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, I might have somewhat to write. 27For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the acrimes laid against him.
26Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and aanswered for himself:
2I think myself happy, king Agrippa, because I shall aanswer for myself this day before thee touching all the things whereof I am baccused of the Jews: 3Especially because I know thee to be expert in all ccustoms and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently. 4My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews; 5Which knew me dfrom the beginning, if they would testify, ethat after fthe most straitest sect of our greligion I lived ha Pharisee. 6And now I stand and am judged for ithe hope of jthe promise made of God unto our fathers: 7Unto which promise kour twelve tribes, linstantly serving mGod †day and night, hope nto come. For which hope’s sake, king Agrippa, I am baccused of the Jews. 8Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead? 9I verily thought with myself, othat I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. 10pWhich thing I also did in Jerusalem: and many of the qsaints did I shut up in prison, having rreceived authority from the chief priests; and swhen they were put to death, I gave my voice against them. 11And tI punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and ubeing exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities. 12wWhereupon xas I went to Damascus with authority and commission from the chief priests, 13At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me. 14And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in ythe Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks. 15And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest. 16But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to zmake thee aa minister and a bwitness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee; 17Delivering thee from the people, and from the Gentiles, cunto whom now I send thee, 18dTo open their eyes, and to turn them efrom darkness to light, and from the fpower of Satan unto God, that they may receive gforgiveness of sins, and hinheritance among them which are sanctified by faith that is in me. 19Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision: 20But shewed ifirst unto them of Damascus, and kat Jerusalem, and lthroughout all the coasts of Judaea, and then mto the Gentiles, that they should repent and nturn to God, and do works omeet for repentance. 21For these causes pthe Jews caught me in the temple, and went about to kill me. 22Having therefore obtained qhelp of God, I continue unto this day, witnessing both to rsmall and great, saying none other things than those which sthe prophets and sMoses did say should come: 23That Christ tshould suffer, and that he should be uthe first that should rise from the dead, and should shew xlight unto the people, and to the Gentiles.
24And as he thus yspake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, zthou art beside thyself; much alearning doth make thee mad. 25But he said, I am not zcmad, bmost noble Festus; but speak forth the words of truth and csoberness. 26For the king knoweth of these things, before whom also I dspeak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner. 27King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. 28Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a eChristian. 29And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except fthese bonds. 30And when he had thus spoken, the king rose up, and gthe governor, and hBernice, and hthey that sat with them: 31And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, iThis man doeth nothing worthy of death or of bonds. 32Then said Agrippa unto Festus, jThis man might have been set at liberty, if he had not kappealed unto Caesar.
Footnotes
- ach. 23:34.
- bch. 28:17.
- cver. 9 (Gk.). See Luke 2:4. Comp. ch. 24:1.
- dver. 4, 6, 13. See ch. 8:40.
- ech. 24:1.
- fSee Mark 6:21.
- ech. 24:1.
- gver. 15.
- hSo ch. 23:12–15. See ch. 9:24.
- dver. 4, 6, 13. See ch. 8:40.
- iAs Luke 14:31. ch. 11:17, or as 1 Cor. 1:26. Rev. 6:15?
- ||Or, as some copies read, no more than eight or ten days.
- kch. 24:1 (Gk.).
- dver. 4, 6, 13. See ch. 8:40.
- lver. 10, 17. See Matt. 27:19.
- kch. 24:1 (Gk.).
- mSo ch. 24:5, 13.
- nch. 2:22 (Gk.).
- oSo ver. 16. See ch. 19:33.
- pch. 21:28. & 24:12. So ch. 28:17. Comp. ch. 6:13.
- qch. 24:27.
- rver. 20.
- cver. 9 (Gk). See Luke 2:4. Comp. ch. 24:1.
- lver. 10, 17. See Matt. 27:19.
- sSo 2 Tim. 1:18.
- tSee ver. 25.
- uver. 16. ch. 3:14. & 27:24 in the Gk. See Luke 7:42.
- vver. 12, 21, 25. ch. 26:32. & 28:19.
- vver. 12, 21, 25. ch. 26:32. & 28:19.
- dver. 4, 6, 13. See ch. 8:40.
- w2 Macc. 3:9. Gal. 2:2 in the Gk.
- xch. 24:27.
- yver. 2–6.
- gver. 15.
- yver. 2–6.
- uver. 16. ch. 3:14. & 27:24 in the Gk. See Luke 7:42.
- zch. 23:30. & 24:19.
- oSo ver. 16. See ch. 19:33.
- yver. 2–6.
- lver. 10, 17. See Matt. 27:19.
- aver. 27 (Gk.). Matt. 27:37. Mark 15:26.
- bSo ch. 18:15. & 23:29.
- cSo ch. 17:22.
- ||Or, I was doubtful how to inquire hereof. See ch. 2:25.
- dver. 9.
- vver. 12, 21, 25. ch. 26:32. & 28:19.
- ||Or, judgment. Wisd. 3:18 & marg. So ch. 24:22 (Gk.).
- eSee ch. 9:15.
- fver. 13.
- gMark 6:21 (Gk.).
- hver. 2, 7.
- iSee Rom. 11:2.
- kSo ch. 22:22.
- lSo ch. 23:29. & 26:31. Comp. ch. 23:9. ver. 11.
- mver. 11, 12.
- vver. 12, 21, 25. ch. 26:32. & 28:19.
- aver. 27 (Gk.). Matt. 27:37. Mark 15:26.
- aver. 2, 24 (Gk.). See ch. 19:33.
- aver. 2, 24 (Gk.). See ch. 19:33.
- bver. 7. See ch. 19:38.
- cSee ch. 6:14.
- dLuke 1:3 (Gk.).
- eSee Matt. 25:24.
- fSo ch. 22:3.
- hch. 23:6. Phil. 3:5.
- iSo Luke 2:25. See ch. 23:6.
- jSee Luke 24:27. & ch. 13:32.
- kSo Jam. 1:1.
- lLuke 7:4 (Engl.). See ch. 12:5 marg.
- mSupplied from ch. 24:14. & 27:23.
- †[Gr. night and day]. See Luke 2:37.
- nPhil. 3:11 (Gk.).
- bver. 7. See ch. 19:38.
- oSee 1 Tim. 1:13.
- pSee ch. 8:3.
- qSee ch. 9:13.
- rch. 9:14, 21. & 22:4, 5.
- sSee ch. 22:20.
- tch. 22:19. So Matt. 10:17.
- uch. 9:1, 2.
- wLuke 12:1 (Gk.). ch. 24:18.
- xTo ver. 18, ch. 9:3–8. ch. 22:6–11.
- ySee ch. 21:40.
- zch. 22:14 (Gk.).
- aSee Luke 1:2.
- bch. 22:15. So ch. 20:21, 24.
- cch. 22:21. See ch. 28:28.
- dSo Isai. 29:18. & 32:3. & 35:5. & 42:7. Eph. 1:18.
- eSo Ps. 36:9. Luke 1:79. John 8:12. 2 Cor. 4:4. & 6:14. Eph. 4:18. & 5:8. 1 Thess. 5:5. 1 Pet. 2:9.
- fSee Luke 22:53.
- gSee ch. 5:31.
- hSo ch. 20:32. See Matt. 25:34.
- ich. 9:20, 22.
- kch. 9:29.
- lch. 11:26.
- mch. 13:46, &c.
- nSee ch. 15:19.
- oMatt. 3:8 marg.
- pch. 21:27, 30, 31. & 24:18.
- qWisd. 13:18 (Gk.).
- rRev. 11:18. & 13:16. & 19:5, 18. & 20:12. So ch. 8:10. See Jer. 6:13.
- sSee Luke 24:27, 44. So ch. 10:43. & 13:27. & 24:14. & 28:23.
- sSee Luke 24:27, 44. So ch. 10:43. & 13:27. & 24:14. & 28:23.
- tSee Matt. 26:24.
- xSee Luke 2:32.
- yver. 1.
- zver. 25 (Gk.). See 2 Kin. 9:11. So 1 Cor. 1:23. & 2:14. & 4:10.
- aJohn 7:15 marg.
- zver. 25 (Gk.). See 2 Kin. 9:11. So 1 Cor. 1:23. & 2:14. & 4:10.
- cComp. 2 Cor. 5:13.
- bSee Luke 1:3.
- cComp. 2 Cor. 5:13.
- dSee ch. 4:29.
- ech. 11:26. 1 Pet. 4:16.
- fch. 22:30 (Gk.). 2 Tim. 2:9. Comp. ch. 21:33. See ch. 28:20.
- gSee Matt. 27:2.
- hch. 25:23.
- hch. 25:23.
- ich. 23:29. So ch. 25:25. Comp. ch. 23:9.
- jch. 28:18.
- kch. 25:11, 12, 21, 25. & 28:19.
Cross references
Public Domain