Jeremiah 31:9
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9They shall come vwith weeping,
And with ||wsupplications will I lead them:
I will cause them to walk xby the rivers of waters
yIn a straight way, wherein they shall not stumble:
For zI am a father to Israel,
Footnotes
- vSo ch. 50:4.
- ||Or, favours.
- wch. 3:21. Zech. 12:10.
- xSo Isai. 35:7. & 49:10.
- ySo Isai. 35:8. & 43:19. & 49:11.
- zSee Rom. 8:15. Comp. Isai. 45:11.
- zzver. 18.
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
With weeping they shall come,
and with pleas for mercy I will lead them back,
I will make them walk by brooks of water,
in a straight path in which they shall not stumble,
for I am a father to Israel,
and Ephraim is my firstborn.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
They will come with weeping;
they will pray as I bring them back.
I will lead them beside streams of water
on a level path where they will not stumble,
because I am Israel’s father,
and Ephraim is my firstborn son.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
They will come weeping,
but I will bring them back with consolation.
I will lead them to wadis filled with water,
by a smooth way where they will not stumble,
for I am Israel’s Father,
and Ephraim is my firstborn.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Tears of joy will stream down their faces,
and I will lead them home with great care.
They will walk beside quiet streams
and on smooth paths where they will not stumble.
For I am Israel’s father,
and Ephraim is my oldest child.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
With weeping they will come,
and with pleas for mercy I will bring them;
I will let them walk by streams of water in a straight path.
They will not stumble in it,
for I have become to Israel a father,
and Ephraim, he is my firstborn.”
Copyright 2012 Lexham Press