1 Peter 1
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1*Peter, an apostle of Jesus Christ, to athe strangers bscattered throughout cPontus, dGalatia, cCappadocia, cAsia, and eBithynia, 2fElect according to gthe foreknowledge of God the Father, hthrough sanctification of the Spirit, unto iobedience and ksprinkling of the blood of Jesus Christ: lGrace unto you, and mpeace, be multiplied.
3nBlessed be othe God and Father of our Lord Jesus Christ, which paccording to his †abundant mercy qhath begotten us again unto ra lively hope sby the resurrection of Jesus Christ from the dead, 4To tan inheritance uincorruptible, and undefiled, and wthat fadeth not away, xreserved yin heaven ||for you, 5Who are zkept by the power of God athrough faith unto salvation ready to be revealed in the last time. 6Wherein bye greatly crejoice, dthough now efor a season, if need be, cye are in heaviness through fmanifold temptations: 7That gthe trial of your faith, being much more precious than hof gold that perisheth, hthough it be tried iwith fire, might be found unto jpraise and khonour and kglory lat the appearing of Jesus Christ: 8mWhom having not seen, ye love; in whom, nthough now ye see him not, yet believing, oye rejoice with joy unspeakable and full of glory: 9pReceiving qthe end of your faith, even the salvation of your souls. 10Of which salvation rthe prophets shave inquired and searched diligently, twho prophesied of the grace that should come unto you: 11Searching uwhat, or what manner of time vthe Spirit of Christ which was in them did signify, wwhen it testified beforehand xythe sufferings of Christ, and yzthe glory that should follow. 12aUnto whom it was revealed, that bnot unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with cthe Holy Ghost sent down from heaven; dwhich things the angels desire to elook into.
13Wherefore fgird up the loins of your mind, gbe sober, and hope †to the end for the grace that is to be brought unto you hat the revelation of Jesus Christ; 14As iobedient children, knot fashioning yourselves according to the former lusts lin your ignorance: 15But mas he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of nconversation; 16Because it is written, oBe ye holy; for I am holy. 17And if ye call on the Father, who pwithout respect of persons qjudgeth according to every man’s work, pass the time of your rsojourning here in sfear: 18Forasmuch as ye know that tye were not redeemed uwith corruptible things, as silver and gold, from your vain nconversation vreceived by tradition from your fathers; 19But wwith the precious blood of Christ, as of xa lamb ywithout blemish and without spot: 20zWho verily was foreordained abefore the foundation of the world, but was manifest bin these last times for you, 21cWho by him do believe in God, dthat raised him up from the dead, and egave him glory; fthat your faith and hope might be in God. 22Seeing ye have gpurified your souls in hobeying the truth through the Spirit iunto jlunfeigned klove of the brethren, see that ye love one another lwith a pure heart mfervently: 23nBeing born again, onot of corruptible seed, but of incorruptible, pby xthe word of God, qwhich liveth and rabideth for ever. 24||For sall flesh is as grass, and tall the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: 25uBut xthe word of the Lord endureth for ever. And this is xthe word which by the gospel is preached unto you.
Footnotes
- ach. 2:11. Heb. 11:13 in the Gk.
- bSee James 1:1.
- cSee Acts 2:9.
- dSee Acts 16:6.
- cSee Acts 2:9.
- cSee Acts 2:9.
- fch. 2:9. See Luke 18:7.
- gActs 2:23. See Rom. 8:29.
- h2 Thess. 2:13. So Eph. 1:4.
- iver. 14, 22. See Rom. 16:26.
- l2 Pet. 1:2. So Jude 2. See Rom. 1:7.
- oSee Rom. 15:6.
- pSee Tit. 3:5.
- †Gr. much. 2 Cor. 8:15, &c.
- qver. 23 (Gk.). See John 3:3.
- r2 Thess. 2:16. So Rom. 6:23. Comp. 2 Macc. 7:36.
- sch. 3:21. So 1 Cor. 15:20. 1 Thess. 4:14.
- tPs. 27:4. ch. 3:7. See Matt. 25:34.
- wWisd. 6:12. So ch. 5:4.
- xSo Col. 1:5. 2 Tim. 4:8. See Jude 1.
- ||Or, for us.
- zGal. 3:23. Comp. John 10:28, 29.
- aSee Eph. 2:8.
- bSee Matt. 5:12. Comp. Wisd. 3:3–7.
- cSo 2 Cor. 6:10. ch. 4:13.
- dSee Rom. 8:18.
- ech. 5:10. So 1 Tim. 4:8 marg.
- cSo 2 Cor. 6:10. ch. 4:13.
- fJames 1:2 (Gk.).
- gJames 1:3. See Rom. 5:4.
- hSee Job 23:10. So Prov. 17:3. Isai. 48:10. Zech. 13:9. Wisd. 3:6. Rev. 3:18. Comp. 2 Esdr. 16:73.
- hSee Job 23:10. So Prov. 17:3. Isai. 48:10. Zech. 13:9. Wisd. 3:6. Rev. 3:18. Comp. 2 Esdr. 16:73.
- iSee 1 Cor. 3:13.
- lver. 13 (Gk.). See 1 Cor. 1:7. So ch. 4:13.
- mComp. 1 John 4:20.
- nSee John 20:29. Comp. Heb. 11:1, 27.
- oSee John 16:22.
- pHeb. 10:36. ch. 5:4.
- rSee Rom. 1:2.
- tSo Dan. 2:44. Hagg. 2:7. See Luke 24:27.
- v2 Pet. 1:21. See Rom. 8:9.
- wSo Neh. 9:30. See Matt. 26:24.
- zJohn 12:41. So 1 Cor. 15:4.
- aComp. Dan. 12:4, 9, 13.
- dComp. Ex. 25:20. Dan. 8:13. & 12:5–7. Eph. 3:10.
- fSee Eph. 6:14.
- gch. 4:7. & 5:8. See 1 Thess. 5:6.
- †Gr. perfectly.
- hSee ver. 7.
- iver. 22. See ver. 2.
- kRom. 12:2 (Gk.). So ch. 4:2, 3.
- m1 Thess. 4:7. So 2 Cor. 7:1. Heb. 12:14. 2 Pet. 3:11. Comp. 1 John 3:3. See Luke 1:75.
- nver. 18. See Gal. 1:13.
- oCited from Lev. 11:44, which see.
- pSee Deut. 10:17. So James 2:1.
- qSee Ps. 62:12.
- rSo Heb. 11:13. ch. 2:11.
- sch. 3:15. See Rom. 11:20.
- tSee Rom. 3:24.
- uSo Rom. 8:21. See 1 Cor. 6:20.
- nver. 18. See Gal. 1:13.
- wSee Acts 20:28. Also Matt. 20:28.
- xSee John 1:29. So 1 Cor. 5:7.
- zSo Acts 2:23. Rom. 3:25. Eph. 3:11. 2 Tim. 1:10. Comp. Rev. 13:8.
- aJohn 17:24. So Eph. 1:4.
- bSee Heb. 1:2. Comp. 2 Tim. 1:9. Tit. 1:2.
- cSo John 12:44.
- dSee Acts 2:24.
- eHeb. 2:9. See Acts 3:13. So Phil. 2:9. ch. 3:22.
- fSee Rom. 4:25.
- gSo Acts 15:9. James 4:8. Comp. John 17:17.
- hver. 2, 13.
- iSee John 13:34.
- jSee Rom. 12:9.
- lSee 1 Tim. 1:5.
- kSee Heb. 13:1. So ch. 2:17. & 3:8.
- lSee 1 Tim. 1:5.
- mSo ch. 4:8.
- nSee ver. 3. Comp. ch. 2:2.
- oSo John 1:13. See Matt. 19:28.
- xComp. Acts 10:36, 37 in the Gk. with ver. 23, 25.
- qComp. Heb. 4:12.
- ||Or, For that. Gk. as ver. 16. James 4:3.
- sCited from Isai. 40:6, 8, which see. Cited also James 1:11.
- tSee 1 Cor. 7:31.
- xComp. Acts 10:36, 37 in the Gk. with ver. 23, 25.
- xComp. Acts 10:36, 37 in the Gk. with ver. 23, 25.
Cross references
- *Anno DOMINI about 60.
- eActs 16:7.
- kHeb. 10:22. & 12:24.
- mDan. 4:1. & 6:25.
- n2 Cor. 1:3. Eph. 1:3.
- u1 Cor. 9:25.
- yMatt. 6:20.
- jRom. 2:29. 1 Cor. 4:5.
- kRom. 2:7, 10.
- kRom. 2:7, 10.
- qRom. 6:22.
- sMatt. 13:17. Luke 10:24. 2 Pet. 1:19, 20.
- uDan. 9:24, 26.
- xPs. 22:1, 6. Isai. 53:3–8. Acts 3:18.
- yLuke 24:26.
- yLuke 24:26.
- bHeb. 11:39, 40.
- cActs 2:2–4.
- eJames 1:25.
- lActs 17:30. Eph. 4:18.
- vEzek. 20:18. Gal. 3:13. & 4:5.
- yHeb. 9:14.
- pJames 1:18.
- r1 John 3:9.
- uPs. 102:12, 26. & 111:8. & 119:89. Matt. 5:18. & 24:35. Luke 16:17. & 21:33.
Public Domain