⁵Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the ^†bank of the river, and the other on that side of the ^†bank of ^uthe river. ⁶And one said to ^vthe man clothed in linen, which was ^||^wupon the waters of the river, ^xHow long shall it be to the end of these wonders? ⁷And I heard ^vthe man clothed in linen, which was ^wupon the waters of the river, when he ^yheld up his right hand and his left hand unto heaven, and ^zsware by him ^athat liveth for ever ^z^bthat it shall be for ^ca time, times, and ^||an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of ^dthe holy people, all these things shall be finished.

Read in Logos

Footnotes

†Heb. lip. See 2 Kin. 2:13.
†Heb. lip. See 2 Kin. 2:13.
uch. 10:4. So ch. 8:16.
vSee ch. 10:5.
||Or, from above. ver. 7.
xch. 8:13.
vSee ch. 10:5.
ySee Gen. 14:22.
aSee ch. 4:34.
bSee ch. 7:25.
cSee ch. 8:19.
||Or, part.
dSo ch. 8:24.

Cross references

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on this bank of the stream and one on that bank of the stream. And someone said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, “How long shall it be till the end of these wonders?” And I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the stream; he raised his right hand and his left hand toward heaven and swore by him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time, and that when the shattering of the power of the holy people comes to an end all these things would be finished.

NIVNew International Version (2011)

Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, one on this bank of the river and one on the opposite bank. One of them said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be before these astonishing things are fulfilled?”

The man clothed in linen, who was above the waters of the river, lifted his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by him who lives forever, saying, “It will be for a time, times and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed.”

CSBChristian Standard Bible

Then I, Daniel, looked, and two others were standing there, one on this bank of the river and one on the other. One of them said to the man dressed in linen, who was above the water of the river, “How long until the end of these wondrous things?” Then I heard the man dressed in linen, who was above the water of the river. He raised both his hands toward heaven and swore by him who lives eternally that it would be for a time, times, and half a time. When the power of the holy people is shattered, all these things will be completed.

NLTNew Living Translation

Then I, Daniel, looked and saw two others standing on opposite banks of the river. One of them asked the man dressed in linen, who was now standing above the river, “How long will it be until these shocking events are over?”

The man dressed in linen, who was standing above the river, raised both his hands toward heaven and took a solemn oath by the One who lives forever, saying, “It will go on for a time, times, and half a time. When the shattering of the holy people has finally come to an end, all these things will have happened.”

LEBThe Lexham English Bible

Then I looked, I myself, Daniel, and look, there were two others standing: one on this bank of the stream and one on the other. Then he said to the man who was clothed in linen who was above the water of the stream, “How long until the end of the wonders?” And I heard the man who was clothed in linen who was above the water of the stream, and he raised his right hand and his left hand to heaven and he swore by the one who lives forever that an appointed time, appointed times, and half an appointed time would pass when the shattering of the power of the holy people would be completed; then all these things will be accomplished.