Psalm 136
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Celebrate l’Iddio degl’iddii; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Celebrate il Signore de’ signori; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Celebrate colui che solo fa maraviglie grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Colui che ha fatti i cieli con intendimento; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Colui che ha distesa la terra sopra le acque; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Colui che fa fatti i gran luminari; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Il sole, per avere il reggimento del giorno; Perciocchè la sua benignità è in eterno.La luna e le stelle, per avere i reggimenti della notte; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
Colui che percosse gli Egizi ne’ lor primogeniti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.E trasse fuori Israele del mezzo di loro; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Con man potente, e con braccio steso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Colui che spartì il Mar rosso in due; Perciocchè la sua benignità è in eterno.E fece passare Israele per lo mezzo di esso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.E traboccò nel Mar rosso Faraone ed il suo esercito; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Colui che condusse il suo popolo per lo deserto; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Colui per percosse re grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Ed uccise re potenti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Sihon, re degli Amorrei; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Ed Og, re di Basan; Perciocchè la sua benignità è in eterno.E diede il lor paese in eredità; Perciocchè la sua benignità è in eterno.In eredità ad Israele, suo servitore; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
Il quale, quando siamo stati abbassati, si è ricordato di noi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.E ci ha riscossi da’ nostri nemici; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Il quale dà il cibo ad ogni carne; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Celebrate il Signore de’ cieli; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
Public Domain