Psalm 146–147
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
ALLELUIA. Anima mia, loda il Signore.Io loderò il Signore, mentre viverò; Io salmeggerò al mio Dio, mentre durerò.Non vi confidate in principi, Nè in alcun figliuol d’uomo, che non ha modo di salvare.Il suo fiato uscirà, ed egli se ne ritornerà nella sua terra; In quel dì periranno i suoi disegni.
Beato colui che ha l’Iddio di Giacobbe in suo aiuto, La cui speranza è nel Signore Iddio suoIl quale ha fatto il cielo e la terra, Il mare, e tutto ciò ch’è in essi; Che osserva la fede in eterno;Il qual fa ragione agli oppressati; E dà del cibo agli affamati. Il Signore scioglie i prigioni.Il Signore apre gli occhi a’ ciechi; Il Signore rileva quelli che son chinati; Il Signore ama i giusti.Il Signore guarda i forestieri; Egli solleva l’orfano e la vedova; E sovverte la via degli empi.Il Signore regna in eterno, E il tuo Dio, o Sion, per ogni età. Alleluia.
LODATE il Signore; Perciocchè egli è cosa buona e dilettevole di salmeggiar l’Iddio nostro; La lode è decevole.Il Signore è quel ch’edifica Gerusalemme; Egli raccoglierà i dispersi d’Israele.Egli è quel che guarisce quelli che hanno il cuor rotto, E fascia le lor doglie;Che conta il numero delle stelle; Che le chiama tutte per li nomi loro.Il nostro Signore è grande, e di gran forza; La sua intelligenza è infinita.Il Signore solleva i mansueti; Ed abbatte gli empi fino a terra.Cantate al Signore con lode; Salmeggiate colla cetera all’Iddio nostro;Il qual copre il cielo di nuvole, Ed apparecchia la pioggia alla terra, E fa che i monti producono l’erba.Che dà la sua pastura al bestiame. A’ figli de’ corvi, che gridano.Egli non si compiace nella forza del cavallo; Egli non gradisce le gambe dell’uomo.Il Signore gradisce quelli che lo temono, Quelli che sperano nella sua benignità.
Gerusalemme, celebra il Signore; Sion, loda il tuo Dio.Perciocchè egli rinforza le sbarre delle tue porte; Egli benedice i tuoi figliuoli in mezzo di te.Egli è quel che mantiene il tuo paese in pace; Che ti sazia di grascia di frumento;Che manda il suo dire in terra; E la sua parola corre velocissimamente;Che manda la neve a guisa di lana; Che sparge la brina a guisa di cenere;Che getta il suo ghiaccio come per pezzi; E chi potrà durar davanti al suo freddo?Egli manda la sua parola, e fa struggere quelle cose; Egli fa soffiare il suo vento, è le acque corrono.Egli annunzia le sue parole a Giacobbe; I suoi statuti e le sue leggi ad Israele.Egli non ha fatto così a tutte le genti; Ed esse non conoscono le sue leggi. Alleluia.
Public Domain