Psalm 146–147
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Simplified Chinese
Spanish
146你們要讚美耶和華!
我的心哪,你要讚美耶和華!
2我一生要讚美耶和華。
我還活的時候,要歌頌我的神。
3你們不要倚靠君王,不要倚靠世人,
他一點不能幫助。
4他的氣一斷,就歸回塵土;
他所打算的,當日就消滅了。
5以雅各的神為幫助、
仰望耶和華他神的,這人便為有福!
6耶和華造天、地、海和其中的萬物,
他守誠實,直到永遠。
7他為受屈的伸冤,
賜食物與飢餓的。
耶和華釋放被囚的。
8耶和華開了瞎子的眼睛。
耶和華扶起被壓下的人。
耶和華喜愛義人。
9耶和華保護寄居的,
扶持孤兒和寡婦,
卻使惡人的道路彎曲。
10耶和華要作王,直到永遠。
錫安哪,你的神要作王,直到萬代!
你們要讚美耶和華!
147你們要讚美耶和華!
因歌頌我們的神為善為美,
讚美的話是合宜的。
2耶和華建造耶路撒冷,
聚集以色列中被趕散的人。
3他醫好傷心的人,
裹好他們的傷處。
4他數點星宿的數目,
一一稱它的名。
5我們的主為大,最有能力。
他的智慧無法測度!
6耶和華扶持謙卑人,
將惡人傾覆於地。
7你們要以感謝向耶和華歌唱,
用琴向我們的神歌頌。
8他用雲遮天,為地降雨,
使草生長在山上。
9他賜食給走獸
和啼叫的小烏鴉。
10他不喜悅馬的力大,
不喜愛人的腿快。
11耶和華喜愛敬畏他
和盼望他慈愛的人。
12耶路撒冷啊,你要頌讚耶和華!
錫安哪,你要讚美你的神!
13因為他堅固了你的門閂,
賜福給你中間的兒女。
14他使你境內平安,
用上好的麥子使你滿足。
15他發命在地,
他的話頒行最快。
16他降雪如羊毛,
撒霜如爐灰。
17他擲下冰雹如碎渣,
他發出寒冷,誰能當得起呢?
18他一出令,這些就都消化;
他使風颳起,水便流動。
19他將他的道指示雅各,
將他的律例典章指示以色列,
20別國他都沒有這樣待過;
至於他的典章,他們向來沒有知道。
你們都要讚美耶和華!
公共領域