Psalm 146–147
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Spanish
Traditional Chinese
146你们要赞美耶和华!
我的心哪,你要赞美耶和华!
2我一生要赞美耶和华。
我还活的时候,要歌颂我的神。
3你们不要倚靠君王,不要倚靠世人,
他一点不能帮助。
4他的气一断,就归回尘土;
他所打算的,当日就消灭了。
5以雅各的神为帮助、
仰望耶和华他神的,这人便为有福!
6耶和华造天、地、海和其中的万物,
他守诚实,直到永远。
7他为受屈的伸冤,
赐食物与饥饿的。
耶和华释放被囚的。
8耶和华开了瞎子的眼睛。
耶和华扶起被压下的人。
耶和华喜爱义人。
9耶和华保护寄居的,
扶持孤儿和寡妇,
却使恶人的道路弯曲。
10耶和华要作王,直到永远。
锡安哪,你的神要作王,直到万代!
你们要赞美耶和华!
147你们要赞美耶和华!
因歌颂我们的神为善为美,
赞美的话是合宜的。
2耶和华建造耶路撒冷,
聚集以色列中被赶散的人。
3他医好伤心的人,
裹好他们的伤处。
4他数点星宿的数目,
一一称它的名。
5我们的主为大,最有能力。
他的智慧无法测度!
6耶和华扶持谦卑人,
将恶人倾覆于地。
7你们要以感谢向耶和华歌唱,
用琴向我们的神歌颂。
8他用云遮天,为地降雨,
使草生长在山上。
9他赐食给走兽
和啼叫的小乌鸦。
10他不喜悦马的力大,
不喜爱人的腿快。
11耶和华喜爱敬畏他
和盼望他慈爱的人。
12耶路撒冷啊,你要颂赞耶和华!
锡安哪,你要赞美你的神!
13因为他坚固了你的门闩,
赐福给你中间的儿女。
14他使你境内平安,
用上好的麦子使你满足。
15他发命在地,
他的话颁行最快。
16他降雪如羊毛,
撒霜如炉灰。
17他掷下冰雹如碎渣,
他发出寒冷,谁能当得起呢?
18他一出令,这些就都消化;
他使风刮起,水便流动。
19他将他的道指示雅各,
将他的律例典章指示以色列,
20别国他都没有这样待过;
至于他的典章,他们向来没有知道。
你们都要赞美耶和华!
公共领域