2 Corinthians 6–7
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6Working together wwith Him, we also appeal to you, “Don’t receive God’s grace in vain.” 2For He says:
I heard you in an acceptable time,
and I helped you in the day of salvation. xy
Look, now is the acceptable time; now is the day of salvation. z
The Character of Paul’s Ministry
3We give no opportunity for stumbling to anyone, so that the ministry will not be blamed. 4But as God’s ministers, we commend ourselves in everything:
by great endurance, by afflictions,
by hardship, by difficulties,
5by beatings, by imprisonments, a
by riots, by labors,
by sleepless nights, by times of hunger,
by the Holy Spirit, by sincere love, f
7by the message of truth, g
by the power of God; h
through weapons of righteousness
on the right hand and the left,
8through glory iand dishonor,
through slander and good report;
as deceivers yet true;
9as unknown yet recognized;
as dying and look—we live;
as being disciplined yet not killed;
10as grieving yet always rejoicing; j
as poor yet enriching many;
as having nothing yet possessing everything.
11We have spoken openly kto you, Corinthians; our heart has been opened wide. 12You are not limited by us, but you are limited by your own affections. 13I speak as to my children. As a proper response, you should also be open to us.
Separation to God
14Do not be mismatched with unbelievers. For what partnership is there between righteousness and lawlessness? lOr what fellowship does light mhave with darkness? n15What agreement does Christ have with Belial? oOr what does a believer have in common with an unbeliever? 16And what agreement does God’s sanctuary have with idols? pFor we qare the sanctuary of the living God, as God said:
I will dwell among them r
and walk among them,
and I will be their God, s
and they will be My people. tu
17Therefore, come out from among them
and be separate, says the Lord;
do not touch any unclean thing,
18I will be a Father xto you,
and you will be sons yand daughters to Me,
7Therefore, dear friends, since we have such promises, blet us cleanse ourselves from every impurity of the flesh and spirit, ccompleting our sanctification din the fear of God. e
Joy and Repentance
2Accept us. fWe have wronged no one, corrupted gno one, defrauded no one. 3I don’t say this to condemn you, for I have already said that you are in our hearts, to live together and to die together. 4I have great confidence in you; I have great pride in you. I am filled with encouragement; I am overcome with joy in all our afflictions.
5In fact, when we came into Macedonia, hwe ihad no rest. Instead, we were troubled in every way: conflicts jon the outside, fears kinside. 6But God, who comforts the humble, lcomforted us by the arrival of Titus, 7and not only by his arrival, but also by the comfort he received from you. He told us about your deep longing, your sorrow, mand your zeal nfor me, so that I rejoiced even more. 8For even if I grieved you with my letter, oI do not regret it—even though I did regret it since I saw that the letter grieved you, yet only for a little while. 9Now I rejoice, not because you were grieved, but because your grief led to repentance. For you were grieved as God willed, so that you didn’t experience any loss from us. 10For godly grief produces a repentance not to be regretted and leading to salvation, but worldly grief produces death. p11For consider how much diligence this very thing—this grieving as God wills—has produced in you: what a desire to clear yourselves, what indignation, what fear, what deep longing, what zeal, what justice! In every way you showed yourselves to be pure qin this matter. 12So even though I wrote to you, it was not because of the one who did wrong, or because of the one who was wronged, but in order that your diligence for us might be made plain to you in the sight of God. 13For this reason we have been comforted.
In addition to our comfort, we rejoiced even more over the joy Titus rhad, sbecause his spirit was refreshed by all of you. 14For if I have made any boast to him about you, I have not been embarrassed; but as I have spoken everything to you in truth, tso our boasting to Titus has also turned out to be the truth. 15And his affection toward you is even greater as he remembers the obedience of all of you, and how you received him with fear and trembling. 16I rejoice that I have complete confidence in you.
Footnotes
Cross references
- x6:2 Is 49:8
- y6:2 Is 49:8
- z6:2 Is 49:8; 55:6; Lk 4:19; Heb 3:13
- a6:5 Jdg 16:21
- b6:6 2Co 11:3
- c6:6 Php 3:8; 1Jn 4:8
- d6:6 Ex 34:6; 2Tm 3:10
- e6:6 Rm 2:4; 3:12; 11:22; Gl 5:22; Eph 2:7; Col 3:12; Ti 3:4
- f6:6 1Co 13:1
- g6:7 2Th 2:10
- h6:7 Mk 5:30; Lk 1:35; 6:19; Ac 19:11; 2Co 13:4; Rv 11:17
- i6:8 1Pt 5:4
- j6:10 Mt 5:4; Jn 16:22; 2Co 7:4; Php 1:4, 25; 2:17–18; 3:1; 4:1, 4; Col 1:24; 1Th 1:6; 1Pt 1:6–8
- l6:14 Mt 13:41
- m6:14 Jn 12:46
- n6:14 Mt 6:23
- p6:16 Gn 31:19; 1Co 8:4
- r6:16 Jms 4:5
- s6:16 Heb 3:6
- t6:16 Lv 26:12
- u6:16 Lv 26:12; Jr 31:33; 32:38; Ezk 37:26
- v6:17 Is 52:11
- w6:17 Is 52:11
- x6:18 Mt 5:16; 11:27; Lk 11:13; Jn 8:42; Eph 5:20
- y6:18 Mt 5:9
- z6:18 2Sm 7:14; Rv 1:8
- a6:18 2Sm 7:14; Is 43:6; 49:22; 60:4; Hs 1:10
- b7:1 Gn 12:7
- c7:1 Ps 51:12
- e7:1 Ps 147:11; Pr 1:7; Rv 14:7
- g7:2 1Co 3:17; 15:33; 2Co 11:3; Eph 4:22; 2Pt 2:12; Jd 10; Rv 19:2
- h7:5 Ac 16:9
- j7:5 Jms 4:1; Ti 3:9
- k7:5 Jn 7:13; Ac 27:29
- l7:6 Mt 11:29
- n7:7 Nm 25:13
- o7:8 2Co 2:2, 4
- p7:10 Mt 10:21; Jn 8:51; Php 3:10
- q7:11 Php 4:8
- r7:13 Ti 1:4
- t7:14 Ps 119:142; Jn 8:14; 14:6; 2Co 11:10; 1Jn 5:20; 3Jn 3
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers