Psalm 84–86
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 84
For the choir director; on the gittith; a psalm by Korah’s descendants.
1Your dwelling place is lovely, O Lord of Armies!
2My soul longs and yearns
for the Lord’s courtyards.
My whole body shouts for joy to the living God.
3Even sparrows find a home,
and swallows find a nest for themselves.
There they hatch their young
near your altars, O Lord of Armies,
my king and my God.
4Blessed are those who live in your house.
They are always praising you.
Selah
5Blessed are those who find strength in you.
Their hearts are on the road ⸤that leads to you⸥.
6As they pass through a valley where balsam trees grow,b
they make it a place of springs.
The early rains cover it with blessings.c
7Their strength grows as they go along
until each one of them appears
in front of God in Zion.
8O Lord God, commander of armies, hear my prayer.
Open your ears, O God of Jacob.
Selah
9Look at our shield, O God.
Look with favor on the face of your anointed one.
10One day in your courtyards is better than a thousand ⸤anywhere else⸥.
I would rather stand in the entrance to my God’s house
than live inside wicked people’s homes.
11The Lord God is a sun and shield.
The Lord grants favor and honor.
He does not hold back any blessing
from those who live innocently.
12O Lord of Armies, blessed is the person who trusts you.
Psalm 85
For the choir director; a psalm by Korah’s descendants.
1You favored your land, O Lord.
You restored the fortunes of Jacob.
2You removed your people’s guilt.
You pardoned all their sins.
Selah
3You laid aside all your fury.
You turned away from your burning anger.
4Restore us, O God, our savior.
Put an end to your anger against us.
5Will you be angry with us forever?
Will you ever let go of your anger in the generations to come?
6Won’t you restore our lives again
so that your people may find joy in you?
7Show us your mercy, O Lord,
by giving us your salvation.
8I want to hear what God the Lord says,
because he promises peace to his people, to his godly ones.
But they must not go back to their stupidity.
9Indeed, his salvation is near those who fear him,
and ⸤his⸥ glory will remain in our land.
10Mercy and truth have met.
Righteousness and peace have kissed.
11Truth sprouts from the ground,
and righteousness looks down from heaven.
12The Lord will certainly give us what is good,
and our land will produce crops.
13Righteousness will go ahead of him
and make a path for his steps.
Psalm 86
A prayer by David.
1Turn your ear ⸤toward me⸥, O Lord.
Answer me, because I am oppressed and needy.
2Protect me, because I am faithful ⸤to you⸥.
Save your servant who trusts you. You are my God.
3Have pity on me, O Lord,
because I call out to you all day long.
4Give me joy, O Lord,
because I lift my soul to you.
5You, O Lord, are good and forgiving,
full of mercy toward everyone who calls out to you.
6Open your ears to my prayer, O Lord.
Pay attention when I plead for mercy.
7When I am in trouble, I call out to you
because you answer me.
8No god is like you, O Lord.
No one can do what you do.
9All the nations that you have made
will bow in your presence, O Lord.
They will honor you.
10Indeed, you are great, a worker of miracles.
You alone are God.
11Teach me your way, O Lord,
so that I may live in your truth.
Focus my heart on fearing you.
12I will give thanks to you with all my heart, O Lord my God.
I will honor you forever
13because your mercy toward me is great.
You have rescued me from the depths of hell.
14O God, arrogant people attack me,
and a mob of ruthless people seeks my life.
They think nothing of you.
15But you, O Lord, are a compassionate and merciful God.
You are patient, always faithful and ready to forgive.
16Turn toward me, and have pity on me.
Give me your strength because I am your servant.
Save me because I am the son of your female servant.
17Grant me some proof of your goodness
so that those who hate me may see it and be put to shame.
You, O Lord, have helped me and comforted me.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society