Isaiah 27–28
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27TH CHAPTER
The Lord’s People Will Worship on His Holy Mountain
1On that day the Lord will use his fierce and powerful sword
to punish Leviathan,that slippery snake,
Leviathan, that twisting snake.
He will kill that monster which lives in the sea.
2On that day sing about a delightful vineyard.
3I, the Lord, watch over it.
I water it continually.
I watch over it day and night
so that no one will harm it.
4I am no longer angry.
If only thorns and briars would confront me!
I would fight them in battle and set all of them on fire.
5Or else let them come to me for protection.
Let them make peace with me.
Yes, let them make peace with me.
6In times to come Jacob will take root.
Israel will blossom, bud,
and fill the whole world with fruit.
7Will the Lord hurt Israel as he hurt others who hurt them?
Will he kill them as he killed others?
8He punished Israel by sending it away.
He removed it with a fierce blast from the east winds.
9In this way the wrongdoings of the descendants of Jacob are covered up.
This is the way they will turn from their sins—
when they turn all the altar stones into powdered chalk
and no poles dedicated to the goddess Asherah
or incense altars are left standing.
10The fortified city is isolated.
The homestead is left deserted, abandoned like the desert.
Calves will graze there.
They will lie down.
They will feed on the branches.
11When the branches are dried up,
they will be broken off.
Women will come and build a fire with them.
These people don’t understand ⸤these things⸥.
That is why their maker won’t have compassion on them,
and their Creator won’t have pity on them.
12On that day the Lord will begin his threshingc
from the flowing stream of the Euphrates River
to the brook of Egypt.
People of Israel, you will be gathered one by one.
13On that day a ram’s horn will be blown loudly.
Those who are dying in Assyria
and those who are banished to Egypt
will come and worship the Lord
on the holy mountain in Jerusalem.
28TH CHAPTER
Ephraim Will Fall
1How horrible it will be for the arrogant drunks of Ephraim.
Their glorious beauty is ⸤like⸥ a withered flower.
They are at the entrance to a fertile valley
where they lie drunk from wine.
2The Lord has one who is strong and powerful.
He is like a hailstorm, a destructive wind.
He is like a thunderstorm, an overwhelming flood.
He will throw them to the ground forcefully.
3The arrogant drunks of Ephraim will be trampled underfoot.
4Their glorious beauty is ⸤like⸥ a withered flower.
They are at the entrance to a fertile valley.
They will be like figs that ripened early.
As soon as someone sees them,
they will be taken and eaten.
5When that day comes, the Lord of Armies will be
like a glorious crown for his few remaining people.
6He will give a spirit of justice to those who judge.
He will give strength to those who defend the city gates in battle.
7Priests and prophets stagger from wine and wobble from too much liquor.
They stagger from too much liquor
and become confused from too much wine.
They wobble because of their liquor.
They stagger when they see visions.
They swerve as they judge.
8All the tables are covered with vomit and excrement.
There isn’t a clean place left.
9To whom will they make the message understood?
To whom will they explain this message?
To children just weaned from milk?
To those just taken from their ⸤mother’s⸥ breasts?
10They speak utter nonsense.a
11The Lord will speak to these people.
He will mock them by speaking in a foreign language.
12He will say to them,
“This is a place for comfort.
This is a place of rest for those who are tired.
This is a place for them to rest.”
But they weren’t willing to listen.
13The Lord speaks utter nonsense to them.
That is why they will fall backwards.
That is why they will be hurt, trapped, and captured.
A Message to Jerusalem
14So hear the Lord’s word, you foolish talkers
who rule the people in Jerusalem.
15You say, “We made a treaty with death
and an agreement with the grave.
When the overwhelming disaster passes by,
it won’t matter to us,
because we have taken refuge in our lies,
and falsehood is our hiding place.”
16This is what the Almighty Lord says:
I am going to lay a rock in Zion,
a rock that has been tested,
a precious cornerstone,
a solid foundation.
Whoever believes ⸤in him⸥ will not worry.
17I will make justice a measuring line
and righteousness a plumb line.
Hail will sweep away your refuge of lies,
and floodwaters will wash away your hiding place.
18Your treaty with death will be wiped away.
Your agreement with the grave will not stand.
When the overwhelming disaster passes by,
you will be trampled by it.
19Each time it passes by it will take you.
It will pass by morning after morning,
during the day and during the night.
Understanding this message brings only terror.
20The bed is too short to stretch out on.
The blanket is too narrow to serve as a cover.
21The Lord will rise as he did on Mount Perazim.
He will wake up as he did in Gibeon Valley.
He will do his work, his unexpected work,
and perform his deeds, his mysterious deeds.
22Now stop laughing, or your chains will be tightened,
because I have heard that the Almighty Lord of Armies
has finally determined to destroy the whole land.
23Open your ears, and listen to me!
Pay attention, and hear me!
24Does a farmer go on plowing every day so he can plant?
Does he continue to break up the soil and make furrows in the ground?
25When he has smoothed its surface,
doesn’t he scatter black cumin seed and plant cumin?
Doesn’t he plant wild wheat in rows?
Doesn’t he put barley in its own area
and winter wheat at its borders?
26God will guide him in judgment,
and his God will teach him.
27Black cumin isn’t threshedbwith a sledge,
and wagon wheels aren’t rolled over cumin.
Black cumin is beaten with a rod
and cumin with a stick.
28Grain is ground into flour, but the grinding eventually stops.
It will be threshed.
The wheels of his cart will roll over it,
but his horses won’t crush it.
29All of this has come from the Lord of Armies.
His counsel is wonderful, and his wisdom is great.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society