Isaiah 29:2–13
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2Yet I will distress Ariel,
and there shall be moaning and lamentation,
and she shall be to me like an Ariel.1
3gAnd I will encamp against you all around,
and will besiege you hwith towers
and I will raise siegeworks against you.
4iAnd you will be brought low; from the earth you shall speak,
and from the dust your speech will be bowed down;
your voice shall come from the ground like jthe voice of a ghost,
and from the dust your speech shall whisper.
5But the multitude of your foreign foes shall be like ksmall dust,
and the multitude of the ruthless like passing chaff.
lAnd in an instant, suddenly,
6myou will be visited by the Lord of hosts
with thunder and with earthquake and great noise,
with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.
7And nthe multitude of all the nations that fight against Ariel,
all that fight against her and her stronghold and distress her,
shall be olike a dream, a vision of the night.
8pAs when a hungry man dreams, and behold, he is eating,
and awakes with his hunger not satisfied,
or as when a thirsty man dreams, and behold, he is drinking,
and awakes faint, with his thirst not quenched,
so shall the multitude of all the nations be
that fight against Mount Zion.
9Astonish yourselves2 and be astonished;
blind yourselves and be blind!
Be drunk,3 but not with wine;
rstagger,4 but not with strong drink!
10sFor the Lord has poured out upon you
a spirit of deep sleep,
and has closed your eyes (the prophets),
and covered your heads (the seers).
11And the vision of all this has become to you like the words of a book that is tsealed. When men give it to one who can read, saying, “Read this,” he says, “I cannot, for it is sealed.” 12And when they give the book to one who cannot read, saying, “Read this,” he says, “I cannot read.”
13And the Lord said:
“Because uthis people vdraw near with their mouth
and honor me with their lips,
while their hearts are far from me,
and their fear of me is a commandment taught by men,
Footnotes
- 1Ariel could mean lion of God, or hero (2 Samuel 23:20), or altar hearth (Ezekiel 43:15–16)
- 2Or Linger awhile
- 3Or They are drunk
- 4Or they stagger
Cross references
- g[2 Kgs. 25:1; Ezek. 4:2]
- h[Ezek. 21:22; 26:8]
- i[ch. 2:11, 12]
- jSee ch. 8:19
- kch. 17:13; Ps. 18:42
- l[ch. 17:14; 37:36; 2 Kgs. 19:35]
- m[1 Kgs. 19:11, 12]
- n[Zech. 12:9]; See Mic. 4:11–13
- och. 17:14; [Job 20:8]
- p[Ps. 73:20; 90:5]
- r[ch. 19:14; 24:20]
- s[ch. 6:10; Rom. 11:8]
- tch. 8:16; Dan. 12:4
- uCited Matt. 15:8, 9; Mark 7:6, 7; [Ezek. 33:31]
- v[ch. 1:12; 58:2]
Copyright 2001 Crossway Bibles