Isaiah 29:2–13
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2I will oppress Ariel,
and there will be mourning and crying,
and she will be to me like an Ariel.
3I will camp in a circle around you;
I will besiege you with earth ramps,
and I will set up my siege towers against you.
4You will be brought down;
you will speak from the ground,
and your words will come from low in the dust.
Your voice will be like that of a spirit from the ground;c
your speech will whisper from the dust.
5Your many foesB will be like fine dust,d
and many of the ruthless, like blowing chaff.
Then suddenly, in an instant,e
6you will be punished by the Lord of Armies
with thunder, earthquake, and loud noise,
storm, tempest, and a flame of consuming fire.f
7All the many nationsg
going out to battle against Ariel—
all the attackers, the siege works against her,
and those who oppress her—
will then be like a dream, a vision in the night.h
8It will be like a hungry one who dreams he is eating,
then wakes and is still hungry;
and like a thirsty one who dreams he is drinking,
then wakes and is still thirsty, longing for water.
So it will be for all the many nations
who go to battle against Mount Zion.
9Stop and be astonished;
blind yourselves and be blind!
They are drunk,C but not with wine;
they stagger,A but not with beer.i
10For the Lord has poured out on you
an overwhelming urge toB sleep;i
he has shut your eyes (the prophets)
and covered your heads (the seers).k
11For you the entire vision will be like the words of a sealed document.l If it is given to one who can read and he is asked to read it,C he will say, “I can’t read it, because it is sealed.” 12And if the document is given to one who cannot read and he is asked to read it,D he will say, “I can’t read.”
13The Lord said:
These people approach me with their speechesm
to honor me with lip-service,E
yet their hearts are far from me,
and human rules direct their worship of me.F
Footnotes
- B foreigners
- C, , read Be drunk
- A, read wine; stagger
- B you a spirit of
- C If one gives it to one who knows the document, saying, “Read this, please”
- D who does not know the document, saying, “Read this, please”
- E their mouth and honor me with its lips
- F their fearing of me is a taught command of men
Cross references
- cIs 8:19
- dIs 17:13; 41:15–16
- eIs 17:14; 30:13; 47:11; 1Th 5:3
- fEx 9:23; 19:16,19; 20:18; 1Sm 2:10; 12:18; Jb 40:9; Ps 77:18; Zch 14:5; Rv 4:5; 11:13
- gMc 4:11–12; Zch 12:9
- hJb 20:8; Ps 73:20; Is 17:14
- iLk 1:15
- iPs 69:23; Is 6:9–10; Mc 3:6
- kRm 11:8
- lIs 8:16; Dn 12:4,9; Mt 13:11; Rv 5:1
- mEzk 33:31; Mt 15:8–9; Mk 7:6–7
Copyright 2017 Holman Bible Publishers