Isaiah 29:2–13
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2I will torment Ariel,
and the city will be filled with people grieving and mourning.
The city will become like Ariel.
3I will set up war camps all around you.
I will blockade you with towers.
I will put up mounds of dirt around you.
4When you have fallen, you will speak as you lie on the ground.
Your words will be muffled by the dust.
Your voice will come out of the ground like that of a ghost.
Your words will be whispered from the dust.
5Your many enemies will be like fine dust.
Your many foes will be like husks blown by the wind.
All of this will happen suddenly, unexpectedly.
6The Lord of Armies will punish you
with thunder, earthquakes, and loud noises,
with windstorms, rainstorms, and fire storms.
7The armies from all the nations will go to war against Ariel.
They will go to war against it, blockade it, and torment it.
All of this will be like a dream, like a vision in the night.
8They will be like hungry people who dream that they’re eating
and wake up to find they’re hungry.
They will be like thirsty people who dream that they’re drinking
and wake up to find they’re lightheaded and parched with thirst.
This is what will happen to the armies from all the nations
that fight against Mount Zion.
9If you confuse yourselves, you will be confused.
If you blind yourselves, you will be blinded.
You are drunk, but not from wine.
You stagger, but not from liquor.
10The Lord has poured out on you a spirit of deep sleep.
He will shut your eyes. (Your eyes are the prophets.)
He will cover your heads. (Your heads are the seers.b)
11To you all these visions will be like words in a book that is closed and sealed. You give this book to someone who can read, saying, “Please read this.”
He answers, “I can’t read it. It’s sealed.”
12Then you give the book to someone who can’t read, saying, “Please read this.”
He answers, “I can’t read.”
13The Lord says,
“These people worship me with their mouths
and honor me with their lips.
But their hearts are far from me,
and their worship of me is ⸤based on⸥ rules made by humans.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society