2 Samuel 7:12–29
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12mWhen your days are fulfilled and nyou lie down with your fathers, oI will raise up your offspring after you, who shall come from your body,3 and I will establish his kingdom. 13pHe shall build a house for my name, and qI will establish the throne of his kingdom forever. 14rI will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, sI will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men, 15sbut my steadfast love will not depart from him, tas I took it from Saul, whom I put away from before you. 16uAnd your house and your kingdom shall be made sure forever before me.4 uYour throne shall be established forever.’ ” 17In accordance with all these words, and in accordance with all this vision, Nathan spoke to David.
David’s Prayer of Gratitude
18Then King David went in and sat before the Lord and said, v“Who am I, O Lord God, and what is my house, that you have brought me thus far? 19And yet this was a small thing in your eyes, O Lord God. wYou have spoken also of your servant’s house for a great while to come, and this is instruction for mankind, O Lord God! 20And what more can David say to you? xFor you know your servant, O Lord God! 21Because of your promise, and according to your own heart, you have brought about all this greatness, to make your servant know it. 22yTherefore you are great, O Lord God. zFor there is none like you, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears. 23aAnd who is like your people Israel, the one nation on earth whom God went to redeem to be his people, making himself a name band doing for them5 great and awesome things by driving out before your people,6 whom cyou redeemed for yourself from Egypt, a nation and its gods? 24dAnd you established for yourself your people Israel to be your people forever. And you, O Lord, became their God. 25And now, O Lord God, confirm forever the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, and do as you have spoken. 26And your name will be magnified forever, saying, ‘The Lord of hosts is God over Israel,’ and the house of your servant David will be established before you. 27For you, O Lord of hosts, the God of Israel, have made this revelation to your servant, saying, ‘I will build you a house.’ Therefore your servant has found courage to pray this prayer to you. 28And now, O Lord God, you are God, and eyour words are true, and you have promised this good thing to your servant. 29Now therefore may it please you to bless the house of your servant, so that it may continue forever before you. For you, O Lord God, have spoken, fand with your blessing shall the house of your servant be blessed forever.”
Footnotes
- 3Hebrew loins
- 4Septuagint; Hebrew you
- 5With a few Targums, Vulgate, Syriac; Hebrew you
- 6Septuagint (compare 1 Chronicles 17:21); Hebrew awesome things for your land, before your people
Cross references
- m[1 Kgs. 2:1]
- n1 Kgs. 1:21; 2:10; Acts 13:36; [Deut. 31:16]
- o1 Kgs. 8:20; Ps. 132:11
- p1 Kgs. 5:5; 6:12; 8:19; 1 Chr. 22:10; 28:6
- qver. 16; Ps. 89:4, 29, 36, 37
- rPs. 89:26, 27; Cited Heb. 1:5
- sPs. 89:32, 33
- s[See ver. 14 above]
- t1 Sam. 15:23, 28; [1 Kgs. 11:13, 34]
- uver. 13; Ps. 89:36, 37; [Luke 1:33]
- v[Gen. 32:10]
- wver. 12, 13; 1 Chr. 17:17
- xSee Ps. 139:1–4
- y1 Chr. 16:25; 2 Chr. 2:5
- zEx. 15:11; Deut. 3:24; Ps. 86:8; 89:6, 8; Isa. 45:5; Jer. 10:6
- aDeut. 4:7, 34; 33:29; Ps. 147:20
- bDeut. 10:21
- cDeut. 9:26; Neh. 1:10
- dver. 13, 16, 26; Deut. 26:18
- eJohn 17:17
- fch. 22:51; Ps. 89:28, 29
Copyright 2001 Crossway Bibles