33 but I will not take my love from him,

nor will I ever betray my faithfulness.

33 Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him,

Nor suffer my faithfulness to fail.

33 But I will never stop loving him

nor fail to keep my promise to him.

33 Nevertheless My lovingkindness I will not utterly take from him,

Nor allow My faithfulness to fail.

33 But I will not hold back my love from David,

nor will I stop being loyal.

33 But my lovingkindness will I not utterly take from him,

Nor suffer my faithfulness to fail.

33 Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor belie my faithfulness;

33 But I will not take my mercy away from him 

or allow my truth to become a lie. 

33 But I will not withdraw

My faithful love from him

or betray My faithfulness.

33 but I will not remove from him my steadfast love,

or be false to my faithfulness.

33 But I will not break off my loyal love from him,

and I will not be false against my faithfulness.

33 But I will not stop loving David.

I will always be faithful to him.

33 “But I will not break off My lovingkindness from him,

Nor deal falsely in My faithfulness.