2 Samuel 7:12–29
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12*When you die and are buried with your ancestors, I will make one of your sons king and will keep his kingdom strong. 13He will be the one to build a temple for me, and I will make sure that his dynasty continues for ever. 14*I will be his father, and he will be my son. When he does wrong, I will punish him as a father punishes his son. 15But I will not withdraw my support from him as I did from Saul, whom I removed so that you could be king. 16*You will always have descendants, and I will make your kingdom last for ever. Your dynasty will never end.’ ”
17Nathan told David everything that God had revealed to him.
David’s Prayer of Thanksgiving
18Then King David went into the Tent of the Lord’s presence, sat down and prayed, “I am not worthy of what you have already done for me, Sovereign Lord, nor is my family. 19Yet now you are doing even more, Sovereign Lord; you have made promises about my descendants in the years to come. And you let a man see this,p Sovereign Lord! 20What more can I say to you! You know me, your servant. 21It was your will and purpose to do this; you have done all these great things in order to teach me. 22How great you are, Sovereign Lord! There is none like you; we have always known that you alone are God. 23*There is no other nation on earth like Israel, whom you rescued from slavery to make them your own people. The great and wonderful things you did for themq have spread your fame throughout the world. You drove outr other nations and their gods as your people advanced, the people whom you set free from Egypt to be your own. 24You have made Israel your own people for ever, and you, Lord, have become their God.
25“And now, Lord God, fulfil for all time the promise you made about me and my descendants, and do what you said you would. 26Your fame will be great, and people will for ever say, ‘The Lord Almighty is God over Israel.’ And you will preserve my dynasty for all time. 27Almighty Lord, God of Israel! I have the courage to pray this prayer to you, because you have revealed all this to me, your servant, and have told me that you will make my descendants kings.
28“And now, Sovereign Lord, you are God; you always keep your promises, and you have made this wonderful promise to me. 29I ask you to bless my descendants so that they will continue to enjoy your favour. You, Sovereign Lord, have promised this, and your blessing will rest on my descendants for ever.”
Footnotes
- pProbable text you let a man see this; Hebrew this is a law for human beings.
- qProbable text them; Hebrew you (plural).
- rOne ancient translation (and see 1 Chr 17:21) You drove out; Hebrew for your land.
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society