Psalm 104–105
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
104我的心哪,你要称颂耶和华!
耶和华我的神啊,你为至大!
你以尊荣威严为衣服,
2披上亮光,如披外袍,
铺张穹苍,如铺幔子。
3在水中立楼阁的栋梁,
用云彩为车辇,
借着风的翅膀而行,
4以风为使者,
以火焰为仆役,
5将地立在根基上,
使地永不动摇。
6你用深水遮盖地面,犹如衣裳;
诸水高过山岭。
7你的斥责一发,水便奔逃;
你的雷声一发,水便奔流。
8诸山升上,诸谷沉下*,
归你为它所安定之地。
9你定了界限,使水不能过去,
不再转回遮盖地面。
10耶和华使泉源涌在山谷,
流在山间。
11使野地的走兽有水喝,
野驴得解其渴。
12天上的飞鸟在水旁住宿,
在树枝上啼叫。
13他从楼阁中浇灌山岭,
因他作为的功效,地就丰足。
14他使草生长,给六畜吃,
使菜蔬发长,供给人用,
使人从地里能得食物,
15又得酒能悦人心,
得油能润人面,
得粮能养人心。
16佳美的树木,就是黎巴嫩的香柏树,
是耶和华所栽种的,都满了汁浆。
17雀鸟在其上搭窝。
至于鹤,松树是它的房屋。
18高山为野山羊的住所;
岩石为沙番的藏处。
19你安置月亮为定节令,
日头自知沉落。
20你造黑暗为夜,
林中的百兽就都爬出来,
21少壮狮子吼叫,要抓食,
向神寻求食物。
22日头一出,兽便躲避,
卧在洞里。
23人出去作工,
劳碌直到晚上。
24耶和华啊,你所造的何其多!
都是你用智慧造成的,
遍地满了你的丰富。
25那里有海,又大又广;
其中有无数的动物,
大小活物都有。
26那里有船行走,
有你所造的鳄鱼游泳在其中。
27这都仰望你按时给它食物。
28你给它们,它们便拾起来;
你张手,它们饱得美食。
29你掩面,它们便惊惶;
你收回它们的气,它们就死亡,归于尘土。
30你发出你的灵,它们便受造。
你使地面更换为新。
31愿耶和华的荣耀存到永远;
愿耶和华喜悦自己所造的。
32他看地,地便震动;
他摸山,山就冒烟。
33我要一生向耶和华唱诗,
我还活的时候,要向我神歌颂!
34愿他以我的默念为甘甜,
我要因耶和华欢喜!
35愿罪人从世上消灭,
愿恶人归于无有。
我的心哪,要称颂耶和华!
你们要赞美耶和华*!
105
你们要称谢耶和华,求告他的名,
在万民中传扬他的作为。
2要向他唱诗歌颂,
谈论他一切奇妙的作为。
3要以他的圣名夸耀,
寻求耶和华的人,心中应当欢喜。
4要寻求耶和华与他的能力,
时常寻求他的面。
5–6他仆人亚伯拉罕的后裔,
他所拣选雅各的子孙哪,
你们要记念他奇妙的作为和他的奇事,
并他口中的判语。
7他是耶和华我们的神,
全地都有他的判断。
8他记念他的约,直到永远!
他所吩咐的话,直到千代,
9就是与亚伯拉罕所立的约,
向以撒所起的誓。
10他又将这约向雅各定为律例,
向以色列定为永远的约,
11说:“我必将迦南地赐给你,
作你产业的分。”
12当时他们人丁有限,数目稀少,
并且在那地为寄居的。
13他们从这邦游到那邦,
从这国行到那国。
14他不容什么人欺负他们,
为他们的缘故责备君王,
15说:“不可难为我受膏的人,
也不可恶待我的先知。”
16他命饥荒降在那地上,
将所倚靠的粮食全行断绝,
17在他们以先打发一个人去
──约瑟被卖为奴仆。
18人用脚镣伤他的脚,
他被铁链捆拘。
19耶和华的话试炼他,
直等到他所说的应验了。
20王打发人把他解开,
就是治理众民的,把他释放,
21立他作王家之主,
掌管他一切所有的,
22使他随意捆绑他的臣宰,
将智慧教导他的长老。
23以色列也到了埃及,雅各在含地寄居。
24耶和华使他的百姓生养众多,
使他们比敌人强盛,
25使敌人的心转去恨他的百姓,
并用诡计待他的仆人。
26他打发他的仆人摩西
和他所拣选的亚伦,
27在敌人中间显他的神迹,
在含地显他的奇事。
28他命黑暗,就有黑暗,
没有违背他话的。
29他叫埃及的水变为血,
叫他们的鱼死了。
30在他们的地上以及王宫的内室,
青蛙多多滋生。
31他说一声,苍蝇就成群而来,
并有虱子进入他们四境。
32他给他们降下冰雹为雨,
在他们的地上降下火焰。
33他也击打他们的葡萄树和无花果树,
毁坏他们境内的树木。
34他说一声,就有蝗虫、蚂蚱上来,
不计其数;
35吃尽了他们地上各样的菜蔬
和田地的出产。
36他又击杀他们国内一切的长子,
就是他们强壮时头生的。
37他领自己的百姓带银子金子出来,
他支派中没有一个软弱的。
38他们出来的时候,埃及人便欢喜,
原来埃及人惧怕他们。
39他铺张云彩当遮盖,
夜间使火光照。
40他们一求,他就使鹌鹑飞来,
并用天上的粮食叫他们饱足。
41他打开磐石,水就涌出,
在干旱之处,水流成河。
42这都因他记念他的圣言
和他的仆人亚伯拉罕。
43他带领百姓欢乐而出,
带领选民欢呼前往。
44他将列国的地赐给他们──
他们便承受众民劳碌得来的,
45好使他们遵他的律例,
守他的律法。
你们要赞美耶和华!
Footnotes
公共领域