Job 1–3

1乌斯地有一个人，名叫约伯。那人完全正直，敬畏神，远离恶事。²他生了七个儿子，三个女儿。³他的家产有七千羊，三千骆驼，五百对牛，五百母驴，并有许多仆婢。这人在东方人中就为至大。⁴他的儿子按着日子，各在自己家里设摆筵宴，就打发人去请了他们的三个姐妹来，与他们一同吃喝。⁵筵宴的日子过了，约伯打发人去叫他们自洁。他清早起来，按着他们众人的数目献燔祭；因为他说：“恐怕我儿子犯了罪，心中弃掉神。”约伯常常这样行。

⁶有一天，神的众子来侍立在耶和华面前，撒但也来在其中。⁷耶和华问撒但说：“你从哪里来？”撒但回答说：“我从地上走来走去，往返而来。”⁸耶和华问撒但说：“你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他完全正直，敬畏神，远离恶事。”⁹撒但回答耶和华说：“约伯敬畏神岂是无故呢？¹⁰你岂不是四面圈上篱笆围护他和他的家，并他一切所有的吗？他手所做的都蒙你赐福；他的家产也在地上增多。¹¹你且伸手毁他一切所有的，他必当面弃掉你。”¹²耶和华对撒但说：“凡他所有的都在你手中，只是不可伸手加害于他。”于是撒但从耶和华面前退去。

¹³有一天，约伯的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒，¹⁴有报信的来见约伯说：“牛正耕地，驴在旁边吃草，¹⁵示巴人忽然闯来，把牲畜掳去，并用刀杀了仆人；惟有我一人逃脱，来报信给你。”¹⁶他还说话的时候，又有人来说：“神从天上降下火来，将群羊和仆人都烧灭了；惟有我一人逃脱，来报信给你。”¹⁷他还说话的时候，又有人来说：“迦勒底人分作三队，忽然闯来，把骆驼掳去，并用刀杀了仆人；惟有我一人逃脱，来报信给你。”¹⁸他还说话的时候，又有人来说：“你的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒，¹⁹不料有狂风从旷野刮来，击打房屋的四角，房屋倒塌在少年人身上，他们就都死了；惟有我一人逃脱，来报信给你。”

²⁰约伯便起来，撕裂外袍，剃了头，伏在地上下拜，²¹说：“我赤身出于母胎，也必赤身归回。赏赐的是耶和华，收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。”

²²在这一切的事上，约伯并不犯罪，也不以神为愚妄^*。

2又有一天，神的众子来侍立在耶和华面前，撒但也来在其中。²耶和华问撒但说：“你从哪里来？”撒但回答说：“我从地上走来走去，往返而来。”³耶和华问撒但说：“你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他完全正直，敬畏神，远离恶事。你虽激动我攻击他，无故地毁灭他；他仍然持守他的纯正。”⁴撒但回答耶和华说：“人以皮代皮，情愿舍去一切所有的保全性命。⁵你且伸手伤他的骨头和他的肉，他必当面弃掉你。”⁶耶和华对撒但说：“他在你手中，只要存留他的性命。”

⁷于是撒但从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。⁸约伯就坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。

⁹他的妻子对他说：“你仍然持守你的纯正吗？你弃掉神，死了吧！”¹⁰约伯却对她说：“你说话像愚顽的妇人一样。嗳！难道我们从神手里得福，不也受祸吗？”在这一切的事上，约伯并不以口犯罪。

¹¹约伯的三个朋友，提幔人以利法、书亚人比勒达、拿玛人琐法，听说有这一切的灾祸临到他身上，各人就从本处约会同来，为他悲伤，安慰他。¹²他们远远地举目观看，认不出他来，就放声大哭。各人撕裂外袍，把尘土向天扬起来，落在自己的头上。¹³他们就同他七天七夜坐在地上，一个人也不向他说句话，因为他极其痛苦。

3此后，约伯开口咒诅自己的生日，²说：

³“愿我生的那日

和说怀了男胎的那夜都灭没。

⁴愿那日变为黑暗；

愿神不从上面寻找它，

愿亮光不照于其上。

⁵愿黑暗和死荫索取那日，

愿密云停在其上，

愿日蚀恐吓它。

⁶愿那夜被幽暗夺取，

不在年中的日子同乐，

也不入月中的数目。

⁷愿那夜没有生育，

其间也没有欢乐的声音。

⁸愿那咒诅日子且能惹动鳄鱼的，

咒诅那夜。

⁹愿那夜黎明的星宿变为黑暗，

盼亮却不亮，

也不见早晨的光线^*。

¹⁰因没有把怀我胎的门关闭，

也没有将患难对我的眼隐藏。

¹¹我为何不出母胎而死？

为何不出母腹绝气？

¹²为何有膝接收我？

为何有奶哺养我？

¹³不然，我就早已躺卧安睡，

¹⁴和地上为自己重造荒邱的君王、谋士，

¹⁵或与有金子、将银子装满了房屋的王子

一同安息。

¹⁶或像隐而未现、不到期而落的胎，

归于无有，如同未见光的婴孩。

¹⁷在那里恶人止息搅扰，

困乏人得享安息，

¹⁸被囚的人同得安逸，

不听见督工的声音。

¹⁹大小都在那里，

奴仆脱离主人的辖制。

²⁰受患难的人为何有光赐给他呢？

心中愁苦的人为何有生命赐给他呢？

²¹他们切望死，却不得死；

求死，胜于求隐藏的珍宝。

²²他们寻见坟墓就快乐，极其欢喜。

²³人的道路既然遮隐，

神又把他四面围困，

为何有光赐给他呢？

²⁴我未曾吃饭，就发出叹息；

我唉哼的声音涌出如水。

²⁵因我所恐惧的临到我身；

我所惧怕的迎我而来。

²⁶我不得安逸，不得平静，

也不得安息，却有患难来到。”